Voorbeelden van het gebruik van Total durcheinander in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin total durcheinander.
Ik ben in de war.Der mit dem schönen Mantel geriet total durcheinander.
Die sind total durcheinander.
Ich… Das ist doch echt total irre, ich bin total durcheinander.
Ich bin total durcheinander.
Ik ben heel verward.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
total verrückt
totale kontrolle
total falsch
total sauer
total nett
total irre
total bescheuert
total erschöpft
echt totaltotal kaputt
Meer
Wie der Salat zur Suppe sagte:Ich bin total durcheinander.
Zoals Die ist total durcheinander.
Ze is echt in de war.Aber der Tod von meiner Mama undso. Ich bin total durcheinander.
Omdat mijn moeder dood is en alles,ben ik helemaal in de war van binnen.Ich bin total durcheinander.
Ik ben erg in de war.Er lebt, aber seine Synapsen haben Fehlzündungen. Undsein EEG ist total durcheinander.
Hij leeft, maar zijn synapsen haperen, enzijn E.E.G. is totaal in de war.Ich bin total durcheinander.
Ik ben echt in de war.Der Namensaufruf ist total durcheinander.
De lijst is helemaal fout.Ich bin total durcheinander. Alex, warte.
Alex, wacht. Ik ben in de war.Die Konfiguration ist total durcheinander.
Er ist total durcheinander, Gem.
Hij is helemaal in de war, Gem.Okay, das ist… Sie… Sie sind total durcheinander.
Oké, dit is… jullie… jullie zijn totaal verknipt.Ich bin total durcheinander, Schatz.
Ik ben helemaal in de war, schat.Oder ich simse ihnen etwas, dass sie total durcheinander bringt.
Of ik sms ze iets waar ze echt van in de war zullen raken.Sie ist total durcheinander wegen morgen. -Schatz?
Und sein EEG ist total durcheinander.
Is totaal in de war.Ich bin total durcheinander.
Ik ben flink in de war.Mein Kopf ist total durcheinander.
Ik ben in de war.Ich bin total durcheinander.
Ik ben helemaal van slag.Eric, ich bin total durcheinander.
Ich bin total durcheinander!
Ik ben compleet gestoord.Das bringt mich total durcheinander.
Nu ben ik helemaal in de war.Ich war total durcheinander.
Ik was heel erg in de war.Die Akten sind total durcheinander.
De dossiers liggen allemaal door elkaar.Ich bin total durcheinander.
Ik ben compleet in de war.Die Umgebung ist total durcheinander.
