Voorbeelden van het gebruik van Echt total in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echt, total neu.
Es passiert echt total.
Echt total lecker.
Dit is echt lekker.Das ist echt total cool.
Dit is echt cool.Echt total unauffällig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echt gut
echt cool
echter name
echtes geld
echt süß
echter mann
echtes problem
echten leben
echt nett
echte menschen
Meer
Sie ist echt total nett!
Ze is heel aardig!Die Nummer mit dem Dudelsack war echt total witzig!
Das ist echt total eklig.
Dit is echt smerig.Ein Seahawks-Salzstreuer? Das ist echt total super.
Een Seahawks zoutvaatje? Het is best verdomd geweldig.Tut mir echt total leid.
Het spijt me heel erg.Meine Mum ist ein bisschen verrückt, aber echt total liebenswert.
M'n moeder is een beetje gek, maar heel lief.Du bist echt total dämlich.
Jij bent echt stom.Und deine Depressionen, schon klar, da mach ich mir echt total Sorgen.
Das ist echt total cool.
Die habe ich am Dienstag verloren,und ich vermisse sie echt total.
Du bist echt total süß.
Das Kabel verläuft… Leute,das ist echt total simpel hier.
Das war echt total peinlich.
Het was heel vervelend.Er leidet echt total.
Du bist echt total verknallt.
Je bent echt gek op haar.Dein Freund ist echt total nett.
Je vriend is heel aardig.Es ist echt total witzig.
Het is echt heel erg grappig.Ihr Freund ist echt total nett.
Haar vriend is heel aardig.Das war echt total langweilig.
Het was zo ontzettend saai.Nein. Die sind echt total cool.
Nee. Ze zijn heel cool.Du bist echt total verknallt, oder?
Was du im El Royale tust, das ist echt total inspirierend, Archie.
Je werk bij El Royale is heel inspirerend, Archie.Das ist echt total unfair.
Dit is hartstikke oneerlijk.Ja, das ist echt total heiß.
Ja, het is heel heet.Die sind echt total gut.
Deze zijn echt heel goed.
