Voorbeelden van het gebruik van Traf uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er traf uns.
Hij heeft ons ontmoet.Es war ein ähnlicher Angriff wie der im Shuttle. Eine Energieentladung durchdrang das Schott und traf uns.
Net als in de shuttle ging 'n energie-stoot door de wand en raakte ons.Ahmed traf uns am Flughafen.
Ahmed ontmoette ons aan het vliegveld.Es ist nicht das, was ich aber auch aufgrund von Komplikationen wollte,Ende der Reise traf uns konnten wir nicht mehr widmen Krokodile.
Het is niet wat ik wilde, maar ook vanwege complicaties,tegen het einde van de rit sloeg ons dat we niet konden besteden meer krokodillen.Combinations with other parts of speech
Dann traf uns ein Schicksalsschlag.
Als wir gehen wollten, traf uns eine Katastrophe.
Toen Er traf uns und bekam seinen Namen.
Hij ontmoette ons en kreeg zijn naam.Die Cholera traf uns schwer.
De cholera heeft ons hard geraakt.Traf uns am Flughafen in der vereinbarten Frist.
Ontmoette ons op het vliegveld op de afgesproken tijd.Der Tornado traf uns, der Strom fiel aus.
De windhoos overviel ons, de stroom viel uit.Traf uns direkt am Ruder. Nicht mehr als die Verzweiflung.
Trof ons pal bij het stuurwiel. Puur een wanhoopsschot.Im Hafen von Dover traf uns eine Gezeitenwelle.
In Dover werden we getroffen door een vloedgoIf.Es traf uns wirklich wie eine Wand, denn das war nicht er.
Het trof ons ongelooflijk omdat hij niet zo was.POP war sehr nett und traf uns bei unserer Ankunft im Haus.
POP was erg lief en ontmoette ons bij Er traf uns und bekam seinen Namen, weil er anfing, sich unter meinen Diesel-Laster zu stellen, einem Turbo-Diesel, also nannten wir ihn Turbo.
Hij ontmoette ons en kreeg zijn naam omdat hij onder mijn diesel truck ging staan. Een turbo truck, en dus noemden we hem Turbo.Sie war früh mit mir in Kontakt, traf uns, war sehr hilfsbereit und rief uns ein Taxi, als wir abreisten!
Ze had al vroeg contact met me, ontmoette ons, was erg gastvrij en belde Nach Katrina traf uns Rita und wir plünderten nicht, beschwerden uns nicht, wurden nicht verrückt oder liefen wie alle anderen weg.
Na Katrina, kwam Rita en wij hebben niet geplunderd. geklaagt, gek geworden of weggelopen zoals jullie deden.JT war sehr hilfsbereit,er beantwortete meine Fragen vor dem Besuch und traf uns in der Wohnung, um uns bei… Alle Bewertungen anzeigen.
JT was zeer behulpzaam,hij beantwoordde mijn vragen voor het bezoek en ontmoette ons in het appartement om Simon Manager traf uns bei der Ankunft und war hinkt gegen kommen, dass für einen guten Start gemacht.
Simon manager ontmoette ons bij aankomst en was vertragingen tegen te komen die zorgden voor een uitstekende start.Die Besitzerin, Mariagrazia,war sehr hilfsbereit mit unserer Buchung und sie traf uns vom Zug und brachte uns mit ihrem Auto zur Villa.
De eigenaar, Mariagrazia,was erg behulpzaam met Der Gastgeber traf uns zur vorgeschriebenen Zeit, als wir gingen, trafen sie uns auch genau….
De gastheer ontmoette ons op de voorgeschreven tijd, toen we vertrokken ontmoetten ze In diesem Winter traf uns die Grippe wie ein Hurrikan.
Dave traf uns zu Hause und nahm sich die Zeit, uns zu zeigen und zu erklären, wo sich der Markt, die Wäscherei und die U-Bahn-Station….
Dave ontmoette ons bij het huis en nam de tijd om Der Sohn des Eigentümers traf uns am RER-Bahnhof und war sehr hilfsbereit, wie auch die Besitzer am Ende des Aufenthalts. Wir waren 4….
De zoon van de eigenaar ontmoette ons bij het RER-station en was zeer behulpzaam waren, net als de eigenaren aan het eind van het verblijf. We….Sie ist… wir treffen uns hier.
Triff uns am Yachthafen.
Triff uns einfach am Wagen, okay?
Kom maar naar de auto, oké?We hebben hier afgesproken.Ich dachte wir treffen uns draußen.
