Voorbeelden van het gebruik van Trainier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trainier härter?
Natürlich trainier ich.
Trainier mit uns!
Nein, nein, nein, trainier nur weiter.
Trainier wieder mit mir.
Kom weer met mij trainen.Wenn ihr's nehmt, trainier ich euch beide umsonst.
Als je het koopt, train ik jullie allebei gratis.Trainier diese Geeks, damit die bereit sind.
Train deze mensen en maak ze er klaar voor.Sagte ich doch: Trainier, als wär's ein Einsatz.
Ik zei toch dat je had moeten trainen alsof het echt was.Trainier, als wär's ein Einsatz, oder du stirbst dort.
Als je niet traint alsof het echt is, dan ben Na, wenn du dich dann besser mit dir fühlst, dann trainier' doch, Sharon.
Nou, als je je er beter door voelt, ga dan trainen, Sharon.Los, trainier weiter.
Vooruit, trainen.Beim Functional Training handelt es sich um ein Ganzkörpertraining,für welches häufig Sling Trainier verwendet werden.
Bij functional training gaat het om complete lichaamstraining,waarvoor vaak een sling trainer gebruikt wordt.Ich trainier mit dir.
Dan train ik je wel.Trainier weiter hart und du wirst ein top Boxer werden.
En blijf vooral trainen. Dan word je de beste vechter van allemaal.Nichts. Trainier doch mit mir?
Niets. Hoe? Waarom train je niet met mij?Trainier sie, so viel du willst, aber du veränderst sie nie.
Je kunt ze trainen tot je een ons weegt, maar je kunt ze niet veranderen.Sagte ich doch:"Trainier, als wär's ein echter Einsatz.
Ik zei toch dat je moest trainen alsof het écht was.Ich trainier nicht, wenn du dich nicht behandeln lässt.
Ik train niet als jij je niet laat behandelen.Ich trainier damit. Was?
Ik train ermee. Wat?Ich trainier das mit Angie auch, und seh jetzt schon einen Unterschied.
Ik doe het ook bij Angie en ik merk het nu al.Ich trainier seit Monaten!
Ik train al maanden!Trainier, als wär's ein echter Einsatz, oder du stirbst im echten Einsatz.
Als je niet traint alsof 't écht is, ga Ich trainier, wie mit Doc.
Ik train zoals ik deed met Doc.Trainier, als wär's ein echter Einsatz, oder du stirbst im echten Einsatz.
Als je niet traint alsof het echt is, dan ben Ich trainier die Mädchen.
Ik ben coach van het meisjesteam.Und trainier mit den Videos. Guck dir einfach ein paar Videos auf YouTube an.
En oefenen met de video's. Je moet gewoon video's op YouTube kijken.Ich trainier, wie mit Doc.
Ik train net als vroeger met Doc.Trainier die Crew, wenn du willst. Aber lass die Profis von der NASA den Fehler in der Steuerung finden.
Train de bemanning en laat de mensen van NASA die fout herstellen.Also trainier ich meine Situps.
Dus ga ik wat oefeningen doen nu.Ich trainier für eine längere Strecke.
