Wat Betekent TRANSAKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transactie
• verrichting
• operatie
• transacties

Voorbeelden van het gebruik van Transaktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hier ist eine Transaktion.
Dit is een transactie.

Transaktion ist anonym.
En elke transactie is anoniem.

Glaube ist keine Transaktion.
Geloof is geen transactie.

Jede Transaktion kostet $2.
Elke transactie kost twee dollar.

Es gibt keine Transaktion.
De transactie gaat niet door.

Transaktion verweigert. Nur Bargeld.
Transactie geweigerd. Alleen contant.

Es ist nur eine Transaktion.
Het is gewoon een transactie.

Welche Transaktion möchten Sie vornehmen?
Wat voor transactie wilt u doen?

Das ist der zweite Teil der Transaktion.
Dat is deel twee van de transactie.

Diese Transaktion ist leichter gesagt als getan.
Die transactie is makkelijker gezegd dan gedaan.

Möchten Sie eine Transaktion durchführen?
Wilt u een transactie doen?

Die Transaktion kann nicht hier stattfinden. Ganz ruhig, Junge.
De transactie kan hier niet plaatsvinden. Rustig, jongen.

Wir benutzen ihn für die Transaktion.
We gaan hem gebruiken voor de transactie.

Das ist eine Transaktion zwischen Tante Susan und uns.
Dit is een transactie tussen tante Susan en ons.

Kosten werden bei jeder Transaktion gebucht.
Kosten geboekt bij elke verrichting.

Wenn Sie jede Transaktion durchgehen wollen,- blamieren wir Sie. Ein Boxkampf?
Als je alle transacties uitpluist, zetten we je voor gek. Vuisten?

Ich werde das Geld der Transaktion stehlen.
Ik ga het geld van de transactie stelen.

Je Transaktion mit Payconiq zahlen Sie nur 0,06 Euro Transaktionsgebühr.
Per verrichting met Payconiq betaal je slechts 0,06 euro transactiekosten.

Ihr guthaben reicht für diese transaktion nicht aus.
ONVOLDOENDE SALDO VOOR DEZE TRANSACTIE.

Jede illegale Transaktion der letzten beiden Jahre.
Alle illegale transacties van de afgelopen twee jaar.

Es war seine Idee und ich habe die Transaktion durchgeführt.
Het was zijn idee en ik heb de transactie uitgevoerd.

Ich erwarte eine Transaktion, die nicht zurückverfolgt werden kann.
Ik verwacht dat de transactie niet te traceren is.

Wir glauben, dass Joel Fitzgerald die Transaktion genehmigt hat.
Wij menen dat Joel Fitzgerald de transactie heeft goedgekeurd.

Eine Transaktion nicht durchgeführt werden kann z. B. unbezahlte Kreditrate.
Een verrichting niet kan worden uitgevoerd bv. onbetaalde vervaldag krediet.

Könnte auf eine Bargeld Transaktion hinweisen?
Kan het verwijzen naar een transactie in contanten?

Diese Transaktion umfaßt voll eingezahlte und abrufbare An teile in folgendem Verhältnis.
Deze operatie zal bestaan uit volgestorte aandelen en af te roepen aandelen, in de volgende verhoudingen.

Ich kann keine einzelne Transaktion lokalisieren.
Ik kan je niet helpen met individuele transacties.

Die Kommission hat diese Transaktion genehmigt, die nach ihrer Auffassung angesichts der Wirtschaftsbereiche, in denen die beiden Unternehmen tätig sind, mit dem gemeinsamen Markt vereinbar ist.
De Commissie heeft deze operatie goedgekeurd, die haar verenigbaar leek met de gemeenschappelijke markt gezien de sectoren waarin de beide ondernemingen werken.

Wie schnell können Sie die Transaktion wohl ausführen?
Hoe snel denk je dat je die transacties kan doen?

Ich möchte diese Transaktion so effektiv wie möglich machen.
Ik wil de transactie zo efficiënt mogelijk maken.