Voorbeelden van het gebruik van Trat er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Jahr darauf trat er zurück.
In dat jaar trad hij terug.Trat er als Abgeordneter zurück.
In 1986 trad hij terug als parlementslid.Nach zwei Jahren trat er zurück.
Na twee jaar trad hij terug.Trat er als Abgeordneter zurück.
In 1991 kwam hij terug als parlementslid.Zwei Jahre später trat er zurück.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verordnung trittabkommen trittfüßen getretenfachgruppenvorstand trittkontakt zu tretenübereinkommen trittprotokoll trittfußstapfen tretenbeschluss trittkontakt treten
Meer
Gebruik met bijwoorden
tritt mindestens
dann trattreten sie bitte
tritt jedoch
tritt beiseite
treten jetzt
treten sehr
tritt hier
tritt oft
tritt erst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Endlich trat er zu mir und sprach.
Eindelijk kwam hij naar mij toe en zeide.Nach einigen Monaten trat er zurück.
Na enkele maanden keerde hij terug.Ende 2011 trat er in den Ruhestand.
Eind 2011 ging hij met pensioen.Nach dieser Niederlage trat er zurück.
Na afloop van zijn nederlaag kwam hij terug op die uitspraak.Trat er den Sulpizianern bei.
In 1972 trad hij toe tot de orde der Sulpicianen.Im Jahr 1902 trat er in den Ruhestand.
In 1902 ging hij met pensioen.Trat er erneut in beiden Klassen an.
In 2013 kwam hij opnieuw in beide klassen uit.Im Mai 2013 trat er in den Ruhestand.
In mei 2013 ging hij met pensioen.
Trat er der Freien Deutschen Jugend bei.
In 1946 trad hij toe tot de Freie Deutsche Jugend.Und eines Tages trat er sie zu fest.
Op een dag schopte hij haar te hard.Da trat er hinter mich und packte meine Tasche.
En toen stond hij achter me en greep mijn tas.Im Februar 2010 trat er als Trainer zurück.
Trat er in französische Dienste ein und wurde Oberst.
In 1752 trad hij in Franse dienst en werd kolonel.Ende Dezember 2009 trat er in den Ruhestand.
Eind 2009 ging hij met pensioen.Trat er in den auswärtigen Dienst Norwegens.
In 1973 trad hij in dienst van het Noorse Ministerie van Buitenlandse Zaken.Anfang 1943 trat er diesen Dienst an.
Begin 1949 werd hij chef van die dienst.Trat er der Horace Henderson Band bei und spielte 1930 bis 1931 in der Band von Jimmy Lunceford.
In 1928 vervoegde hij zich bij de band van Horace Henderson en speelde Ein Jahr später trat er in den Ruhestand.
Een jaar later ging hij met pensioen.Auch trat er in einigen SPQR-Romanen von John Maddox Roberts auf.
Ook verscheen hij in een aantal van de SPQR-romans van John Maddox Roberts.In der Folge trat er der CDU bei.
Hierna sloot hij zich aan bij de CDA-fractie.Dann trat er vor und segnete mit lauter Stimme die Gemeinde Israels und sprach.
Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem.Ende September 1907 trat er in den Ruhestand.
Begin september 1907 kwam hij vrij.Mit 15 trat er einer Combo in der Region Philadelphias bei.
Op 15-jarige leeftijd vervoegde hij zich bij een regionaal combo uit Philadelphia.Bereits nach sechs Monaten trat er wieder zurück.
Na zes maanden keerde hij terug.Bis 1991 trat er für die Sowjetunion an.
Tot 1991 kwam hij uit voor de Sovjet-Unie.
