Wat Betekent WERD HIJ in het Duits - Duits Vertaling

• wurde er
• erhielt er
• war er
• trat er
• wurde ihm
• wird er
• ist er
• wurden ihm

Voorbeelden van het gebruik van Werd hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werd hij gearresteerd?
Ist er verhaftet?

En toen werd hij dik?
Und dann wurde er fett?

Werd hij vastgebonden?
War er gefesselt?

En toen werd hij homo.
Und dann wurde er schwul.

Werd hij misschien te intiem?
Ist er Ihnen zu nahe gekommen?

Misschien werd hij ziek.
Vielleicht war er krank.

Werd hij in z'n arm geraakt?
Erhielt er einen Schuss in den Arm?

En daarna werd hij doof.
Und dann wurde er schwerhörig.

Dus werd hij naar de hemel verplaatst.
Und deshalb wurde er in den Himmel versetzt.

McGee, daarom werd hij gemarteld.
McGee, darum wurde er gefoltert.

Toen werd hij naar de bouwplaats gebracht in de kofferbak van zijn taxi.
Dann wurde er im Kofferraum des Taxis zur Baustelle gebracht.

Tijdens zijn studie werd hij thuis geschoold.
Seine Ausbildung erhielt er zu Hause.

In 1731 werd hij door de Rijkshofraad officieel erkend.
Wurde ihm schließlich offiziell die Beschäftigung eines Färbermeisters erlaubt.

Aan het einde van de oorlog werd hij een vriend van het Verzet.
Zum Ende des Krieges wurde er ein Freund der Résistance.

In 1952 werd hij tot professor benoemd en in 1954 werd hij met de Joseph-Marx-Prijs voor compositie onderscheiden.
Wurde ihm der Professorentitel, 1954 der Joseph-Marx-Preis für Komposition verliehen.

Vanaf januari 1904 werd hij gemeenteraadslid.
Im Januar 1909 trat er als Stadtrat zurück.

Toen werd hij neergeschoten.
Dann wird er angeschossen.

Op 14 december 1955 werd hij ereburger van Berlijn.
Am 14. Dezember 1955 erhielt er die Ehrenbürgerwürde der Stadt Berlin.

Daar werd hij legerpredikant.
Dort war er Predigeramtskandidat.

Na zijn militaire dienst werd hij lid van de Postmusik Wien.
Nach seiner Militärmusikerzeit trat er der Postmusik in Wien bei.

Waarom werd hij sowieso een Kerstman.
Warum wurde er überhaupt zum Santa.

In 1863 werd hij militair.
Ab 1863 war er Militäranwalt.

Als piloot werd hij met twee hoge onderscheidingen onderscheiden.
Als Pilot erhielt er zwei hohe Auszeichnungen.

Waarom werd hij begraven?
Warum war er verscharrt?

In dat jaar werd hij opgeroepen voor het vervullen van zijn militaire dienst.
Im selben Jahr trat er seinen Militärdienst an.

Waarom werd hij niet gepakt?
Warum wurde er nicht gefasst?

Waarom werd hij dan verbannen?
Warum wurde er dann verbannt?

Misschien werd hij te nieuwsgierig?
Vielleicht war er zu neugierig?

Vanaf 1966 werd hij daar hoogleraar.
Ab 1966 war er dort Lehrstuhlinhaber.

In 2010 werd hij opnieuw trainer.
Im Februar 2010 trat er als Trainer zurück.

Hoe "werd hij" te gebruiken in een Nederlands zin

In mei 2011 werd hij gepromoveerd en werd hij Associate.

Ineens werd hij besprongen en werd hij gepord door haar.

In Pisa werd hij arts, in Siena werd hij hartchirurg.

Zo werd hij niet geschapen, maar dat werd hij later.

Op negenjarige leeftijd werd hij gedoopt en werd hij christen.

Uiteindelijk werd hij aangenomen en werd hij betoverd door de kunst.

Al snel werd hij bestuurslid en in 1997 werd hij voorzitter.

Hier werd hij ziek en werd hij opgenomen in het hospitaal.

Op het politiebureau werd hij verhoord waarna hij werd hij heengezonden.

Op school werd hij actiever, maar ook thuis werd hij vrolijker.

Hoe "war er, wurde er, erhielt er" te gebruiken in een Duits zin

Kaum war er verzehrfertig, war er auch schon wieder weg!

Für seine Forschung wurde er 2017 wurde er mit einem ERC grant ausgezeichnet.

War er da in Lüneburg und wie war er da unter Aufsicht?

Jetzt wurde er bei seinem Vorhaben ausgebremst.

Kurzerhand wurde er von den FCK-Verantwortlichen entlassen.

War er ein Jude, oder war er keiner?

Anfang der siebziger Jahre wurde er angelegt.

Wann wurde er gebaut, wie wurde er genutzt?

Nach diesem Auftritt erhielt er viel Lob.

Für seine Lyrik erhielt er den Thaddäus-Troll-Preis.