Voorbeelden van het gebruik van Werd hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werd hij erger.
En toen werd hij gek.
Werd hij hysterisch?
¿Estaba histérico?In juli werd hij derde.
Werd hij niet chagrijnig of juist stil?
¿No se puso de mal humor o retraído?
Mensen vertalen ook
Toen oom het zag, werd hij boos.
Y cuando el tío lo vio, se puso furioso.Toen werd hij rusteloos.
Luego se puso inquieto.Zijn hoofd werd geraakt, toen werd hij roze.
Cuando Toen werd hij gewelddadig.
Entonces se puso violento.Het was voor mijn zoon's verjaardag, werd hij enthousiast.
Era el cumpleaños de mi hijo, que estaba muy contento.En terstond werd hij van zijn melaatsheid gereinigd.
E inmediatamente quedó limpio de la lepra.Toen ik het een paar maand geleden uitmaakte, werd hij afschuwelijk.
Cuando rompí con él hace un par de meses, se puso terrible.Toen ik aankwam werd hij naar het ziekenhuis gebracht.
Cuando llegué, estaba siendo llevado al hospital.Toen hij hoorde dat je dit gaat verkopen, werd hij erg boos.
Cuando Samen met Banjo werd hij in de individuele finale negende.
Junto con Banjo quedó noveno en la final individual.Maar toen de ijscoman zijn kredietkaart verknipte, werd hij wat depri.
Pero como el heladero hizo pedazos su tarjeta de crédito, quedó un poco deprimido.In een jaar werd hij de vierde rijkste man in New York.
Na slechts ongeveer twee uur werd hij op donderdagmiddag,….
Después de sólo dos horas, estaba el jueves por la tarde,….In 1953 werd hij derde op de Mr. Universe-verkiezingen.
En 1953, quedó en tercer lugar en el concurso de Mr. Universo.Maar op 62 jarige leeftijd werd hij een beroemde Britse Minister President.
Sin embargo al llegar a los 62 años logró convertirse en Primer Ministro Británico.In 2016 werd hij derde met het nummer You Are The Only One.
En 2016 quedó en tercera posición con la canción You're de only one.Op 13 oktober 1909 werd hij in het Kasteel van Montjuïc geëxecuteerd.
El 13 de octubre de 1909 es fusilado en el castillo de Montjuïc.In 1855 werd hij verkozen tot San Fernando en in 1858 door Melipilla.
En 1855 es electo por San Fernando y en 1858 por Melipilla.Twee jaar later werd hij een van de bestseller auteurs ARCO 84.
In 2016 werd hij zowel COO als Deputy CEO voor equensWorldline.
Es director de operaciones y CEO adjunto de equensWorldline desde 2016.In 2003 en 2004 werd hij het verstrekken van luchtsteun in de oorlog in Irak.
Gisteren werd hij derde. Hij mag naar de fnale.
Quedó tercero en la competencia de ayer eso lo calificó para las finales en Atlantic City.In ditzelfde jaar werd hij wegens politieke redenen 35 dagen in Gerona opgesloten.
El mismo año es encarcelado 35 días en Girona por razones políticas.In 1192 werd hij shōgun benoemd en installeerde de eerste bakufu in Kakamura.
Uiteindelijk werd hij echter arts, neuropsychiater en later psychoanalyticus.
Así pudo convertirse en médico, neuropsiquiatra y, más adelante, en psicoanalista.
