Wat Betekent TRECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wagens
• trek

Voorbeelden van het gebruik van Treck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich führe den Treck.
Ik leid de parade.

Unser Treck wurde überfallen.
Onze colonne werd uitgemoord.

Morgen Mittag mit dem Treck.
Morgen. Met de wagens.

Ich will diesen Treck durchbringen.
Lk wil deze wagens er doorheen helpen.

Ich will noch einen Tag trecken.
Ik wil nog een dag trekken.

Jeder Treck braucht einen Feigling.
Elke trektocht heeft een lafaard nodig.

Du musst den Treck leiten.
Jij moet de colonne leiden.

Diese Abteilung begleitet den Treck.
Dit detachement begeleidt de evacués.

Bei dem Treck fahren Freunde von mir mit.
In die colonne wagens rijden vrienden van mij mee.

Jake, bringe du den Treck nach.
Jake, jij kent de weg naar Silverado.

Wir haben den Treck überfallen. Sie wissen es.
Ze weten dat wii de karavaan hebben overvallen.

Aber bald kommen noch sieben Trecks.
In de komende weken komen er nog 7 erbij.

Der Treck muss so Alarmiert alle.
De wagens moeten zo snel mogelijk vertrekken. Waarschuw iedereen.

Komantschen haben den Treck überfallen.
Comanchen hebben de trek overvallen.

Ein Teleporter, wie"beam me up"?- Ein Teleporter, wie in Star Treck?
Een'straal mij op' teleport, zoals in Star Trek?

Der Wachposten weckte den Treck um 4:00 Uhr.
De wachtposten maakten iedereen om vier uur wakker.

Da ist ja mein Treck. Und mein spezieller Freund, der Captain.
Daar is m'n trek, en m'n bijzondere vriend, de kapitein.

Du warst auf irgendeinem Treck.
Je was op trektocht of iets in die aard.

Dann wollen wir mal den Treck nach Silverado bringen.
Laten we deze karavaan naar Silverado rijden.

Er ist der einzige Überlebende des Trecks.
Hij is de enige overlevende van de karavaan.

Jahre Streife, 30 Jahre Treck und miese Bezahlung.
Jaar lang klotewijken, 30 jaar lang vuiligheid en hongerloon.

Sobald der Treck und die Soldaten weg sind. Er stattet Franklin einen Besuch ab.
Hij komt op visite in Franklin, zodra de wagens en de soldaten weg zijn.

Alarmiert alle. Der Treck muss so.
De wagens moeten zo snel mogelijk vertrekken. Waarschuw iedereen.

Außer ich finde noch jemand, der uns den Weg zeigt, einen Führer oder einen Treck.
Tenzij ik iemand vind die ons de weg kan wijzen. Een gids… of een groep kolonisten.

Rüstest du dich für deinen Treck in den amerikanischen Traum?
Maak je je klaar, voor je tocht in de Amerikaanse droom?

Andere Trecks unter Louis Tregardt und Johannes Hendrik Janse van Rensburg waren ihm schon vorausgegangen.
Andere groepen onder leiding van Louis Tregardt en Hans van Rensburg waren hem al voorgegaan.

Diese Emigrationswelle wird auch als der Große Treck bezeichnet.
Deze verhuizing wordt de Grote Trek genoemd.

Euer langer Treck durch viele, viel herausfordernde Erfahrungen befindet sich endlich in seinen Endstadien.
Jullie lange tocht door vele, vele uitdagende ervaringen is eindelijk in haar laatste stadium beland.

Nun kann ich Euch zu dem Überfall auf den Treck Folgendes sagen.
Ik kan jullie over de overval op de trek het volgende zeggen.

Begann er ein Feuilleton über den Großen Treck von der Kapkolonie zur Südafrikanischen Republik: De helden van Zuid-Afrika.
Hij begon in 1896 aan een feuilleton over de Grote Trek van de Boeren uit de Kaapkolonie naar Transvaal: De helden van Zuid-Afrika.

Hoe "treck" te gebruiken in een Duits zin

Ich kann Ihnen diesen Treck nur empfehlen.

Heynen und HP Ryf Mountain Treck vor.

Der Treck ist unter normalen Umständen unbedenklich.

Der Treck brennt erst am nächsten Tag!

Old Shatterhand führt einen Treck nach Roswell.

Auch der Treck im Langtangtal ist wieder möglich.

Star Treck war ja noch nie mein Ding.

Die Familie setzte sich aus dem Treck ab.

Man kann auch einen Treck über Land z.B.

Er hat bestimmt schöne Fotos vom Treck gemacht.

Hoe "wagens, trek" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vorige wagens waren steeds voorwielaandrijving.

Van alle wagens werden ruiten ingeslagen.

Amper zes wagens halen Eau Rouge.

Zijn mooie wagens wat jullie krijgen.

Trek die fles wijn gerust open.

AusyBelgium BMW leuven PrimeTime RandstadProfessionals wagens

Beide wagens kunnen selfsupporting worden uitgevoerd.

Devote raakten een aantal wagens elkaar.

Een berger heeft beide wagens afgesleept.

Twee wagens kunnen maar net passeren.