Wat Betekent KARAVAAN in het Duits - Duits Vertaling

• Karawane
• Karavane
• Planwagenzug
• Zug
• Wohnwagen

Voorbeelden van het gebruik van Karavaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een karavaan.
Es ist eine Karawane.

De karavaan nadert.
Die Karawane kommt näher.

Het was geen karavaan.
Es war keine Karawane.

BDe karavaan nadert.
Die Karawane kommt näher.

Ik leid de karavaan.
Ich werde die Karawane führen.

De karavaan is er.
Das Gespann ist angekommen.

Zeke, verlaat hij de karavaan?
Zeke, verlässt er den Zug?

Is de karavaan klaar?
Ist der Gepäck-Tross bereit?

Stilte! Het was geen karavaan.
Ruhe. Es war keine Karawane.

Dat karavaan is bewapend.
Die Karawane ist bewaffnet.

Kijk grootvader, de karavaan.
Schau mal Großvater, die Karavane.

Die karavaan is gewapend.
Die Karawane ist bewaffnet.

Hebben jullie een karavaan gezien?
Habt ihr die Karavane gesehen?

Die karavaan is gewapend, Reynald.
Die Karawane ist bewaffnet.

We brengen je terug naar de karavaan.
Ich bringe dich zurück zur Karawane.

Ja. Uw karavaan is rijk.
Deine Karawane ist reich. Ja.

Maar hij kan ook een karavaan leiden.
Aber er kann auch einen Bullenzug führen.

De karavaan uit Aden is gearriveerd.
Die Karawane aus Aden ist da.

Me bij m'n karavaan voegen.
Mich meiner Karawane anschließen.

Herinner je je het koppel bij de karavaan?
Erinnerst du dich an das Paar am Wohnwagen?

Halt! Dat karavaan is bewapend.
Halt! -Die Karawane ist bewaffnet.

Ik blijf vooraan in de karavaan. Hoe?
Ich bleibe an der Spitze des Wagenzugs. Wie?

Zie je die karavaan daarachter aankomen?
Siehst du den Wagenzug, der da gerade ankommt?

We hoeven alleen maar die karavaan te volgen.
Wir müssen nur der Karawane folgen.

De karavaan naar Ispahan vertrekt over 4 dagen.
Die Karavane nach Isphahan startet in 4 Tagen.

Hij is de enige overlevende van de karavaan.
Er ist der einzige Überlebende des Trecks.

De karavaan komt dinsdag het huis bekijken.
Die Karawane kommt am Dienstag das Haus besichtigen.

Een konvooi van kamelen of paarden wordt meestal karavaan genoemd.
Es wird Flügelpferd oder Pegasus genannt.

De karavaan naar Ispahan vertrekt over 4 dagen.
Die Karawane nach Isfahan bricht in vier Tagen auf.

Moet je niet uitwerken wie de karavaan gaat leiden?
Wollen Sie vorher nicht entscheiden, wer die Karawane anführt?

Hoe "karavaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Volg deze karavaan door het land!

Onze twee auto’s lange karavaan stopt.

Karavaan Festival verrast ruim 19.000 bezoekers!

Haar karavaan werd door Toearegs aangevallen.

Deheu: "De karavaan trekt gewoon verder.

Karavaan 2012: Van Kust tot Kust..

Nooit meer een Roma karavaan gezien.

Onze kleine karavaan heeft plek genoeg.

Een kleine karavaan van vaklieden volgt.

Karavaan viert dan haar 25e verjaardag.

Hoe "karavane, planwagenzug" te gebruiken in een Duits zin

Als illustre Karavane schlängelten wir uns auf unserem Weg.

Juni 1916 beim Vortrag seines Gedichts Karavane trug.

Der Milliarden-Deal mit Nokia Here zeigt, wohin die Karavane zieht.

Aus dem unzerstörten Shopping-Center kommt die Karavane der Überlebenden.

Der Goldrausch ist vorbei, die Karavane zieht weiter.

Wieder auf den breiten Fluss zieht sich unsere Karavane auseinander.

Die Karavane zieht jetzt erstmal weiter.

Täglich werden ca. 15-20 km mit der Karavane gemeistert.

Gerade zieht die Karavane weiter und die Kanzlerin bleibt stehen.

General Fletcher Blackwell ruft Captain Walsh, der einen Planwagenzug durch das Gebiet der Apachen eskortiert, um Hilfe.