Voorbeelden van het gebruik van Triumphbogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Triumphbogen ist eingezogen.
Zwei Seitenaltäre flankieren den Triumphbogen.
Unter dem Triumphbogen durch.
Ging onder Das Brandenburger Tor, ehemals ein Triumphbogen.
De Brandenburger Poort. Een triomfboog.Helft mir. Euer Triumphbogen… ist ein großer Erfolg.
Help me even. Je triomfboog… is een groot succes.
Hey, sieh doch… da drüben ist der Triumphbogen.
Hé, daar is Auch am Triumphbogen befindet sich ein religiöses Gemälde.
Ook op de triomfboog zijn schilderingen te zien.Dieser Bogen wird auch Triumphbogen genannt.
Het springen over deze bok wordt ook bokspringen genoemd.Ich habe den Triumphbogen gesehen, durch den der Vizekönig geht.
Die Apsis ist vom Langhaus durch einen Triumphbogen getrennt.
De apsis wordt afgesloten door een triomfboog.Der Triumphbogen, erbaut als Gruß für Napoleons Armee.
Die Champs-Élysées, den Triumphbogen, den Louvre.
Der Triumphbogen hat drei Durchfahrten, von denen die mittlere die größte ist.
De boog had 3 doorgangen, waarvan de hoge middelste gewelfd was.Individualisiertes Design aufblasbarer Triumphbogen auf dem Display.
Geïndividualiseerde opblaasbare triomfboog op display.Wehe, dieser Triumphbogen sichert… unserem Kloster nicht… die Gunst des Vizekönigs.
Ik hoop maar dat we door die triomfboog… bij de onderkoning… in de gunst komen.Keine Frau, und schon gar keine Nonne… hat je einen Triumphbogen entworfen.
Geen vrouw, zeker geen non… heeft ooit een triomfboog ontworpen.Arcul de Triumf ist ein Triumphbogen in der rumänischen Hauptstadt Bukarest.
De Boekarest Ring is een stratencircuit in de Roemeense hoofdstad Boekarest.Im November 2015 besuchten 176.040 Menschen den Triumphbogen.
In november 2015 bezochten in totaal 176.040 mensen Unter dem Triumphbogen befindet sich das Grab des unbekannten Soldaten von Frankreich.
Onder Dieses Zimmer bietet einen Blick auf den Innenhof oder Triumphbogen.
Deze kamer biedt uitzicht op Der Eingang ist als Triumphbogen gestaltet und wird von einer Quadriga von Mario Rutelli gekrönt.
De ingang is vormgegeven als een triomfboog bekroont met een Quadriga, gemaakt door Mario Rutelli.Eine hölzerne Kanzel lehnt sich an der Wand des Evangeliums, auf dem Triumphbogen.
Een houten preekstoel is leunend tegen de muur van het Evangelie, naar de triomfboog.Über dem Triumphbogen befindet sich eine Kreuzigungsgruppe aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts.
In de triomfboog tussen schip en koor bevindt zich een kruisigingsgroep uit het begin van de 16e eeuw.Ursprünglich hatte das Gebäude auch einen Lettner,dessen Reste am Triumphbogen ergraben wurden.
Oorspronkelijk had de kerk ook een doksaal,waarvan resten bij de triomfboog werden opgegraven.Das Hotel liegt 800 m vom Triumphbogen und 1,3 km vom berühmten Eiffelturm entfernt.
Het hotel ligt op 800 meter van Dieses Zimmer verfügt über ein Waschbecken undbietet einen Blick auf den Innenhof oder Triumphbogen.
Deze kamer heeft een wastafel enbiedt uitzicht op Pariser Arrondissement liegt 270 m vom Triumphbogen und 1 km vom Palais des Congrès de Paris entfernt.
District in Parijs, op 270 meter van Arc de Triomphe en op 1 km van het Palais des Congrès Der 150 m entfernte U-Bahnhof Dupleix bietet Ihnen einen bequemen Anschluss an den Triumphbogen.
Het metrostation Dupleix bevindt zich op 150 meter afstand en biedt verbindingen naar Triumphbogen am Rua Augusta und Bronze-Statue von König José I bei Commerce in Lissabon, Portugal Platz.
Triomfboog op Rua Augusta en bronzen standbeeld van koning Jose ik bij Commerce square in Lissabon, Portugal.Wir konnten in der Tat miterleben, wie Sie sie unter dem Triumphbogen neben der französischen Fahne gehisst haben.
We hebben gezien dat u deze hebt gehesen onder 
