Voorbeelden van het gebruik van Tun dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die tun dir nichts.
Diese alten Knochen tun dir nichts.
Die ouwe botten doen je niks.Wir tun dir nichts.
We doen niks.Keine Angst. Wildschweine tun dir nichts!
Everzwijnen doen je niks. Niet bang zijn!Die tun dir nichts.
Ze doen niets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tunrichtige tunrichtige zu tunbesseres zu tuneinen gefallen tundinge tuntu mir einen gefallen
das richtige tundinge zu tunfolgendes tun
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu tuntust du hier
weh tunjetzt tunetwas zu tuntun sie hier
wieder tunwas tun sie hier
etwas getanhier tun
Meer
Stopp. Die Blumen und die Bäume tun dir nichts.
Stop. De bloemen en de bomen doen je geen kwaad.Sie tun dir nichts.
Ze doen je niks.Tun dir die Füße weh?
Schatz, die tun dir nichts.
Schatje, ze doen je niets.Tun dir nicht die Arme weh?
Doen je armen geen pijn?Komm her, wir tun dir nichts.
Kom hier, we doen je niks.Wir tun dir einen Gefallen.
We doen je een lol.Bleib dort. Wir tun dir nicht weh.
Blijf daar. We doen je geen pijn.Wir tun dir einen Gefallen.
We helpen je juist.Sachte.- Wir tun dir nichts.
We doen je geen kwaad. Rustig.Tun dir die Ohren nicht weh?
Doen je oren geen pijn?Geht es dir gut? Tun dir die Füße weh?
Doen je voeten pijn? Gaat het?Tun dir die Knie nicht weh?
Doen je knieën dan geen pijn?Sie tun dir nichts.
Ze doen je niets.Wir tun dir nichts, wir wollen nur.
We doen niks, we willen praten.Wir tun dir nichts.
Niemand doet je wat.Wir tun dir nichts, wir wollen nur reden.
We doen je niets, alleen maar met Wir tun dir nichts.
Wir tun dir einen Gefallen, indem wir dem Verkauf deiner Aktien zustimmen.
We doen jou een plezier door de verkoop van je aandelen te accepteren.Die tun dir doch nichts.
Wir tun dir doch nicht weh.
We doen je geen pijn.Sie tun dir einen Gefallen.
Ze doen je een plezier.Wir tun dir einen Gefallen.
We doen je een plezier.Wir tun dir einen Gefallen.
Wij doen jou een plezier.Die tun dir was an.
