Wat Betekent TUN SOLLTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet doen
• hoort te doen
• zou doen
• moest doen
• zou mogen doen

Voorbeelden van het gebruik van Tun solltest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was du auch tun solltest.
En jij dat ook moet doen.

Was du tun solltest, ist, es abzugeben.
Wat je moet doen is het inleveren.

Ich weiß genau, was du tun solltest.
Ik weet wat je moet doen.

Was du tun solltest.
Wat moet je moet doen.

Wer sagte dir, dass du das tun solltest?
Wie zei dat je dat moest doen?

Was du tun solltest.- Auf 11.
Wat je wel zou moeten doen.

Frag Frank, was du tun solltest.
Vraag Frank wat je moet doen.

Alles, was du tun solltest, war, fahren und parken.
Het enige wat je moest doen was de auto rijden en parkeren.

Da sind Dinge, die du tun solltest.
Er zijn dingen die je moet doen.

Du wusstest, was du tun solltest. Du bist nach Hause gekommen.
Je wist wel wat je moest doen, je kwam naar huis.

Du wusstest nicht, was du tun solltest.
Je wist niet wat je moest doen.

Aber was du wirklich tun solltest, ist dein Becken… in etwa so zu kippen.
Maar wat jij wilt doen is je bekken kantelen… zoals dit.

Ich weiß, was du tun solltest.
Ik denk dat ik weet wat jij moet doen.

Wir haben besprochen, wie es unsere Zukunft beeinflussen würde, das es öffentliche Aufmerksamkeit und Wahlprüfung und Klatsch geben wird… aber schlussendlich waren wir uns einig, dass du es tun solltest.
We hebben besproken hoe onze toekomst zou veranderen. De publiciteit en de kritische blikken en de roddels. Maar we waren het erover eens dat we wilden dat je het zou doen.

Du hast nicht nur das gemacht, wovon wir gesprochen haben, was du nicht tun solltest, sondern du hast gelogen und hast Harveys Namen genutzt, um es zu machen.
Je hebt precies gedaan wat je niet zou doen en je hebt gelogen over Harvey.

Ich weiß, was du meiner Meinung nach tun solltest.
Ik weet wel wat je moet doen.

Erinnerst du dich noch, was du tun solltest?
Weet je nog wat je moest doen?

Ich glaube nicht, dass du das tun solltest.
Ik denk niet dat je dat moet doen.

Erzähl mir einfach, warum du das tun solltest.
Zeg me waarom je dit moest doen.

Ich glaube nicht, dass du das tun solltest.
Ik denk niet dat je het zo… moet doen.

Ich glaube nicht, dass du irgendwas tun solltest.
Ik denk niet dat je nu iets moet doen.

Ich weiß, was du meiner Meinung nach tun solltest.
Ik weet wat ik denk dat je moet doen.

Ich glaube nicht, dass du jetzt etwas tun solltest.
Ik denk niet dat je nu iets moet doen.

Dann fällt dir bestimmt ein, was du jetzt tun solltest.
Dan zou je weten wat je nu moet doen.

Aber ich bin nicht sicher, ob du das tun solltest.
Maar ik weet niet of je dat wel moet doen.

Das klingt nach etwas, was du nicht tun solltest.
Dat klinkt niet als iets wat je zou mogen doen.

Du hast alles getan, was du tun solltest.
Je hebt alles gedaan wat je moest doen.

Harvey, ich kann dir nicht sagen, was du tun solltest.
Harvey, ik kan je niet vertellen wat je moet doen.

Nein, du tust genau das, was du tun solltest.
Nee, je doet precies wat je moet doen.

Du tust vieles, was du nicht tun solltest.
Je doet al veel wat je niet hoort te doen.