Voorbeelden van het gebruik van Typ so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wieso parkt der Typ so?
Hoe parkeert die vent nou?Warum ist der Typ so scharf auf dich, Fi?
Waarom is deze vent zo gefocussed op jou, Fi?Wie war der Typ so?
Hoe was jouw band met die man?Wenn ein Typ so plappert, fragt man sich, warum.
Wieso parkt der Typ so?
Waarom parkeert deze jongen zo?
Mensen vertalen ook
Warum hast du den Typ so verdammt nah an uns kommen lassen?
Waarom laat je die vent zo dicht bij ons komen?Kopf. Wieso parkt der Typ so?
Kop. Hoe parkeert die vent nou?Was macht den Typ so besonders?
Wat maakt deze vent zo bijzonder?Wenn der Typ so übel ist, wie er hier behauptet, brauchen Sie einen wie mich.
Hebt u iemand zoals ik nodig. Als deze vent zo slecht is als hij zegt.Wieso parkt der Typ so?- Kopf?
Kop. Hoe parkeert die vent nou?Wenn dieser Typ so mächtig ist, warum überrollt er uns nicht einfach?
Als die vent zo machtig is, waarom valt ie ons niet aan?Regte dich der Typ so sehr auf?
Würde ein normaler Typ so was tun?
Zou een verstandige man dit doen?Warum ist dieser Typ so scharf auf dich?
Waarom wil die vent jou zo graag pakken?Ich würde es lieben, wenn ein Typ so viel textet.
Wieso verrät der Typ so was freiwillig? com.
Die Ankunft des vielversprechenden Komponisten Alex zu Hause Tuttle ist wie ein Hurrikan, wie der Typ so schön ist, dass es die drei Mädchen verlieben kann.
De komst van de veelbelovende componist Alex naar het huis Tuttle is als een orkaan, als het type zo mooi is dat het is geschikt voor het vallen in liefde met de drie meisjes.Was macht diesen Typ so besonders?
Wat maakt deze gast zo speciaal?Als ich wiederkam,war der Typ so betrunken.
Tegen dat ik terug kom,is die man zo dronken.Unglaublich, dass der Typ so kaputt war. Danke.
Ik had nooit gedacht dat hij zo in de war was. Bedankt.Ich dribbelte und der Typ so:"Oh nein!
Ik dribbelde en die jongen dacht: o, nee!Brauchen Sie einen wie mich. Wenn der Typ so übel ist, wie er hier behauptet.
Als deze vent zo slecht is als hij zegt, hebt u iemand zoals ik nodig.Ganz sicher, dass du den Typ so gut kennst?
Weet je zeker dat je hem zo goed kent?Solltest du abtreiben. Der Typ so:"Mit der Stimme.
Ich schlug einen Typen so hart, er konnte nicht mal den Arm heben.
Ik sloeg 'n vent zo hard dat hij niet kon aftikken.Muss echt sauer sein, einen Typen so in die Luft zu jagen.
Je moet wel heel boos zijn op iemand om een vent zo op te blazen.Hast du dem Typen so die Nase gebrochen?
Brak je zo die gast zijn neus?Ich verdampfe den Typen so das sein Arsch nicht in falsche Hände gerät.
Ik vernietig die kerel zodat zijn gat niet in verkeerde handen valt.Wieso machen Typen so dämliche Sachen?
Waarom doen kerels zoiets?Ich habe Typen so satt.
Ik ben jongens zo zat.
