Voorbeelden van het gebruik van Typ vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Typ vor mir hatte nicht geduscht.
De jongen voor me stonk enorm.Und darin… kommt so ein Typ vor. .
Es war der Typ vor Ihnen.
Du kommst mir nicht wie dieser Typ vor. .
Der Typ vor dir hat ganze Schweine.
De kerel voor je pakte hele varkens uit de vriezer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere typder andere typtoller typspezifischer typverschiedene typengenehmigten typcooler typgleichen typsneuer typerste typ
Meer
Gebruik met werkwoorden
wählen sie den typspeichern als typtyp sagt
typ kommt
siehst du den typenkenne einen typenkenne den typentypen finden
typen gesehen
kennst du diesen typen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bei 121 sitzt'n Typ vor der Tür.
Bij 121 zit een mannetje.Du kommst mir nochmal wie Katie's Typ vor. .
Der Typ vor der Kirche und im Blumenladen, stimmt's?
Die man van buiten de kerk en de bloemenwinkel toch?Außerdem verschwand der Typ vor Jahren.
Das war nicht ich. Es war der Typ vor Ihnen.
Ik was het niet, maar de jongen voor je.Der Typ vor mir muss ein echter Engel gewesen sein.
Ik denk dat de man voor mij een engel moet zijn geweest.Matty kommt mir nicht wie der einsame Typ vor. .
Der Typ vor einer Woche wollte nur die Gästeliste.
Hier steht den ganzen Morgen so ein Typ vor dem Haus.
Er staat al de hele ochtend een vent buiten geparkeerd.Der Typ vor dir hat Verbindungen zu vier Terrornetzwerken.
Die man voor je is verbonden met vier terroristische netwerken.Ich habe nicht gesehen das sie den Typ vor mir gefragt haben.
Ik heb je het niet zien vragen aan die kerel voor mij.Ein Typ vor meinem Haus hat Michele beobachtet.
Siehst du den Großen an der Bar und den Typ vor dem Tisch?
Der Typ vor uns bekommt die letzte Karte und was bekomme ich?
Die vent voor ons krijgt het laatste kaartje, en wat krijg ik?Sie kommen mir nicht wie der romantische Typ vor. .
Je ziet er me niet meteen een romantische type uit.Der Typ vor mir hat seine Nieren-Transplantation verpasst, während er auf seinen Mocha Frappuccino gewartet hat.
De man voor me miste zijn niertransplantatie omdat hij wachtte op een mocha frappuccino.Das ist seltsam. Man meint,dass Hugo nicht den Typ vor sich angreift.
Het is net ofHugo niet die man voor hem aanvalt… Wat gek.Nun stellen Sie sich den Moment vor-- vergessen Sie das Foto,stellen Sie sich den Typ vor, mit dem langen roten Bart und der roten Mähne.
Op dat moment-- vergeet deze foto,stel je deze kerel voor met een lange rosse baard en een bos rood haar.Man verkleidet den Typen vor der Zeremonie.
We vermommen de kerel voor de ceremonie.Fragen Sie den Typen, vor dem ich mir einen runterholte.
Vraag maar aan de man voor wie ik me moest aftrekken.Ich stelle mich dem Typen vor, der meinen Vater umgebracht hat.
Mezelf voorstellen aan de kerel die mijn vader vermoorde.Stell mich dem Typen vor! Ja, bei 1000 oder 500.
Stel me voor aan die kerel.-Ik kan 1000, 500 Du ziehst mich dem Typen vor?
Jij verkiest mij boven die vent?Die Typen vor uns auch nicht.
De mannen voor ons deden ook lullig.
