Voorbeelden van het gebruik van Typ schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Typ schon wieder!
Weer die verdomde gast!Wer ist dieser Typ schon?
Wie is die vent nou?Ich habe den Typ schon mal mit ihr gesehen?
Ik heb die man al met haar gezien… Waar dan?Weißt du, wie lange ich den Typ schon suche?
Weet je hoe lang ik al achter hem aan zit?Hast du den Typ schon mal gesehen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere typder andere typtoller typspezifischer typverschiedene typengenehmigten typcooler typgleichen typsneuer typerste typ
Meer
Gebruik met werkwoorden
wählen sie den typspeichern als typtyp sagt
typ kommt
siehst du den typenkenne einen typenkenne den typentypen finden
typen gesehen
kennst du diesen typen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schrieb der Typ schon?
Reageert die vent nu al?Ist der Typ schon da?
Haben Sie den Typ schon.
Zit die vent al bij jullie dossier?Nicht der Typ schon wieder.
Haben Sie den Typ schon.
Heeft u die man al toegevoegd aan uw collectie.Da ist der Typ schon wieder.
Was soll das? Warum ist dein Typ schon da drin?
Waarom is die vent van je al binnen?Nicht dieser Typ schon wieder.
Wie lange ist der Typ schon hier?
Was weiß der Typ schon von Liebe?
Ich verstehe, du bist also nur ein Gentleman, wenn der Typ schon in Handschellen ist?
Oh, juist, je bent alleen ridderlijk, zodra ik de kerel al in de boeien heb?Bis ich draußen war,saß der Typ schon in seinem Auto und rauschte ab.
Toen ik buiten kwam,reed die man al weg in z'n truck.Ich bin mir sicher, dass dieser Typ schon lange weg ist.
Ik weet zeker dat hij al lang weg is.Ich wollte den Typ schon umhauen.
Ik wou die kerel zelfs aanvallen.Warum ist dein Typ schon da drin?
Natürlich hat so ein Typ schon eine Freundin.
Natuurlijk heeft zo'n jongen al een vriendin.Natürlich hat so ein Typ schon eine Freundin.
Natürlich hat so ein Typ schon eine Freundin.
Bis sie dahinter kam,war der Typ schon eingeliefert.
Toen ze erachter kwam,was die gozer al overgeplaatst.Bis sie dahinter kam, war der Typ schon eingeliefert.
Hast du diesen Typen schon einmal getroffen?
Heb je die jongen al eens ontmoet?Wie lange kennst du diesen Typen schon?
Hoe lang ken je die jongen al?Hast du den Typen schon mal getroffen?
Heb je 'm wel eens ontmoet?Hast du diesen Typen schon einmal getroffen?
