Voorbeelden van het gebruik van Um halb elf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie kommt um halb elf.
Ze komt om half elf.Um halb elf spätestens muss ich weg.
Ik moet om halfelf weg.Sie kommt um halb elf.
Ze komt om half tien.Er ging um halb elf schlafen und hat durchgepennt.
Ging om half elf naar bed.Morgen früh um halb elf.
Morgen om 10.30 uur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Nicht mal um halb elf hab ich meine Ruhe.
Zelfs niet om half elf.Wie wäre es um halb elf?
Und wir um halb elf, hab ich gesehen.
Wij om halfelf heb ik gezien.Letzte Nacht um halb elf.
Om half elf 's avonds.Ganz egal, um halb elf spätestens muss ich weg.
Ik moet om half elf weg.Viertel nach zehn? Um halb elf?
Half elf? Kwart over tien?Ich muss um halb elf zurück sein.
Ik moet om half elf terug zijn.Viertel nach zehn? Um halb elf?
Kwart over tien. Half elf?
Ich muss um halb elf im Valley sein.
Om half elf moet ik in de Valley zijn.Die Fähre fährt um halb elf ab.
De boot vertrekt om half elf.Wer sollte nachts um halb elf sonst an meiner Tür erscheinen?
Wie anders, om half elf 's avonds?Familienkonferenz um halb elf.
Familiebijeenkomst om half elf.Er sei um halb elf im Bett gewesen. Sie sagten doch.
Je zei dat Michael Hipsman je vertelde dat hij om half elf naar bed ging.Kommen Sie um halb elf.
Ik kom pas om half elf uit de OK.Du hast mir um halb elf eine SMS geschickt und gefragt, ob ich noch wach bin?
Jij sms'te me om half twaalf of ik nog wakker was?Wo waren Sie um halb elf?
Waar was u vanmorgen om 10.30 uur?Um halb elf ist der Akku noch nicht ganz voll aber bis zum Gotthardpass sollte es reichen.
Om 10.30 uur is de accu nog niet helemaal vol, maar tot de Gotthardpas moet het genoeg zijn.Ich muss um halb elf los.
Ik moet om halfelf weg.Der letzte Zug fährt um halb elf.
De laatste trein gaat om half elf.Ich muss um halb elf los.
Ik moet om half elf weg.Ich habe Kent gesagt, ich käme um halb elf.
Kent verwacht me daar om half elf.Ich komme um halb elf wieder.
Ik ben om half elf terug.Die Kinder verließen den Club so um halb elf.
De kinderen werden het laatst gezien om 22:30.Wer ist denn um halb elf noch wach?
Wie kan nou opblijven tot na half elf?Bitte vergib mir.Ich hab auch angerufen. So um halb elf.
Het spijt me, maarik heb wel gebeld, rond half elf.
