Wat Betekent UNAUSSPRECHLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbeschrijflijk
• onuitsprekelijk
• onbeschrijfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Unaussprechlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist unaussprechlich.
Het is BM.

Unaussprechliche Dinge.
Onbespreekbare dingen.

Es war unaussprechlich.
Onuitsprekelijk erg.

Unaussprechlich allein.
Onbeschrijflijk alleen.

Es war unaussprechlich.
Het was onbeschrijflijk.

Unaussprechliche Dinge… Wir haben Dinge getan.
Kwade… onuitspreekbare dingen. Wat wij deden.

Es war unaussprechlich.
Het was onuitsprekelijk.

Sie tat etwas, das in unserer Gesellschaft unaussprechlich ist.
Iets wat in onze samenleving ongehoord is.

Der unaussprechlich ist.
Die onuitspreekbaar is.

Was er tat, war unaussprechlich.
Wat hij deed is onbeschrijfelijk.

Wie unaussprechlich schön er ist.
Hoe ongelooflijk mooi is hij.

Das ist wirklich… Es ist unaussprechlich.
Het is onbeschrijflijk. Het is echt.

Böse… Unaussprechliche Dinge.
Onbeschrijflijk slechte dingen.

Das ist wirklich… Es ist unaussprechlich.
Het is echt… Het is onbeschrijflijk.

Ich habe unaussprechliche Dinge getan.
Gruwelijke dingen gedaan.

Aber sein Name ist unaussprechlich.
Hij is grappig, maar niemand kan zijn naam uitspreken.

Er sagte unaussprechliche Dinge zu mir.
Hij zei onuitsprekelijke dingen tegen me.

Sie fühlten sich ohne ihn unaussprechlich einsam.
Zij voelden zich onuitsprekelijk eenzaam zonder hem.

Es ist unaussprechlich, weil die Spuren hier enden.
Het is ondenkbaar, de sporen stoppen.

Was Benton Harps Familie antat, ist unaussprechlich.
Wat Benton Harps familie heeft aangedaan is gruwelijk.

Und du hast unaussprechliche Dinge getan.
Die vreselijke dingen heeft gedaan.

Was ihr Vater deiner Familie angetan hat, das war unaussprechlich.
Wat haar vader jouw familie heeft aangedaan, dat was erg.

Sie haben unaussprechliche Dinge getan.
Ze hebben afschuwelijke dingen gedaan.

Was ihr Vater deiner Familie angetan hat… das war unaussprechlich.
Wat haar vader je familie aandeed, daar zijn geen woorden voor.

Du hast so unaussprechliche Dinge getan.
Je hebt onuitsprekelijke dingen gedaan.

Ich sag's dir, meine Gefühle waren unaussprechlich, Anthony.
Ik kan je zeggen dat mijn emoties vreselijk waren, Anthony, vreselijk..

Eines voll unaussprechlicher Gefahren und unzähliger seltsamer Kreaturen.
Vol ongekende gevaren en ontelbare vreemde wezens.

Sagst du das, weil diese Sachen unaussprechlich sind? Nein.
Zeg je dat omdat de dingen onbeschrijfelijk zijn? Nee.

Gewisse unaussprechliche Dinge. Die Sie sich nicht ausmalen können.
Bepaalde onuitsprekelijke dingen… dan je jou, zelfs kunt voorstellen.

Sagst du das nur, weil die Dinge unaussprechlich sind? Nein.
Zeg je dat omdat de dingen onbeschrijfelijk zijn? Nee.

Hoe "unaussprechlich" te gebruiken in een Duits zin

So unaussprechlich selig in Deinem Liebesschoß in Deinem Liebesschoß.

Warum sollte selbst ein solch hypothetisches „Ereignis“ unaussprechlich sein?

Haben Sie sich auch so unsagbar, so unaussprechlich gesehnt?

Es war alles so fürchterlich real, so unaussprechlich grausam.

Neo Slim wirkt unaussprechlich einfach & ferner wirklich verlässlich.

Die Kinder sagten: " Ihr Gesicht war unaussprechlich schön.

Unaussprechlich beängstigt, alle Nachmittage von 4 bis 6 Uhr.

Die Freude über die erhaltene Post ist unaussprechlich groß!

Die Stadt wird von einer unaussprechlich brutalen Mordreihe erschüttert.

Gebet zur unbefleckten Gottesmutter O liebste, unaussprechlich große Königin!

Hoe "onbeschrijflijk, onuitsprekelijk, onbeschrijfelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitzicht was echter onbeschrijflijk mooi.

Onuitsprekelijk lot van het vluchtige leven!

Mama zijn Onbeschrijflijk Nadere informatie Molkosan.

Het was een onbeschrijfelijk waardevolle ervaring.

Zijn ziel leed onuitsprekelijk door haar omgeving.

Dat maakt het wonder zo onuitsprekelijk groot.

Die vrijheid vooral, onbeschrijfelijk dat gevoel.

Het was echt magisch, onbeschrijflijk mooi!

Toestanden die, letterlijk, haast onbeschrijflijk zijn.

Onbeschrijfelijk wat jullie hier gepresteerd hebben.