Wat Betekent UNKONTROLLIERBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbeheersbare
• ongecontroleerde

Voorbeelden van het gebruik van Unkontrollierbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unkontrollierbare Blutungen.
Onbeheersbare bloedingen.

Es gibt eine Menge unkontrollierbare Faktoren.
Er zijn veel onvoorspelbare factoren.

Unkontrollierbare Leidenschaft?
Oncontroleerbare hartstocht?

Der törichte Versuch, das Unkontrollierbare zu kontrollieren.
Een dwaze poging om 't onbeheersbare te beheersen.

Unkontrollierbare Wut ist gewöhnlich.
Ongecontroleerde woede komt voor.

Danke, dass du meine unkontrollierbare Lust nicht provozierst.
Bedankt dat je niet m'n onbeheersbare lust provoceert.

Unkontrollierbare ist ein einfaches Platformer-Spiel. Ihre o….
Oncontroleerbare is een eenvoudige platformgame spel. Uw o….

Dann, 1979, während Hurrikan David, gab es unkontrollierbare Aufstände.
Daarna, in 1979, tijdens de orkaan David, waren er oncontroleerbare rellen.

Deine unkontrollierbare Seite, was kein Problem mehr ist, und Muirfield.
Je oncontroleerbare kant wat niet langer een probleem is en Muirfield.

Sieben Mädchen entwickelten spontan unkontrollierbare Spasmen, das ist unmöglich.
Zeven meisjes, die spontaan oncontroleerbare spasmen ontwikkelen is onmogelijk.

Indessen handelt es sich- konträr zur verbreiteten Vorstellung- nicht um eine neue und unkontrollierbare Welle.
In tegenstelling tot wat algemeen wordt verondersteld, gaat het hier echter niet om een nieuwe en onbeheersbare golf.

Eine instabile, unkontrollierbare dunkle Macht, die sich Bahn bricht und angreift.
Het is een instabiele, onbeheersbare Duistere kracht die los breekt en aanvalt.

Zum Beispiel Haarverlust, überschießende Akne, unkontrollierbare Weinkrämpfe, schrumpfende Eier.
Zoals, haaruitval, explosieve acne, oncontroleerbare huilbuien, krimpende ballen.

Eine instabile, unkontrollierbare dunkle Macht, die sich Bahn bricht und angreift.
Het is een onstabiele, oncontroleerbare, duistere kracht die ontsnapt en aanvalt.

Der Mann sprang von seinem Stuhl und ging auf und ab in unkontrollierbare Agitation.
De man sprong uit zijn stoel en liep heen en vaststelling van de kamer in oncontroleerbare agitatie.

Schmerzen beim Wasserlassen unkontrollierbare Bewegungen von Mund, Zunge und Gliedmaßen tardive Dyskinesie.
Pijn bij het plassen. oncontroleerbare bewegingen van mond, tong en ledematen tardieve dyskinesie.

Der Mann sprang von seinem Stuhl auf und ging hin und her den Raum in unkontrollierbare Agitation.
De man sprong uit zijn stoel en liep heen en weer de kamer in oncontroleerbare agitatie.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass viele Nutzer unkontrollierbare Nachtschweiß berichten während der Verwendung dieses Stoffes.
Het is ook belangrijk op te merken dat veel gebruikers melden oncontroleerbare nachtelijk zweten tijdens het gebruik van deze stof.

Der trick ist, fangen Sie den moment der Angst, bevor es steigt auf Unkontrollierbare Höhen.
De truc is om te vangen op het moment van de angst voor het stijgt tot oncontroleerbare hoogten.

Blutiges Zahnfleisch, erektile Funktionsstörung, unkontrollierbare Flatulenz. Partielle Gesichtslähmungen, vorübergehender Sehverlust, Speichelfluss.
Oncontroleerbare winderigheid. bloedend tandvlees, erectieproblemen… Gedeeltelijke gezichtsverlamming, tijdelijke blindheid, kwijlen.

Oft der schwierigste Teil, Gewicht zu verlieren ist ein Ausreißer Appetit und unkontrollierbare Verlangen;
Vaak is het moeilijkste deel van het verliezen van gewicht is een op hol geslagen eetlust en oncontroleerbare hunkeren;

Heftige, unkontrollierbare Muskelkontraktionen, häufig begleitet von Ohnmacht, die Folge eines epileptischen Anfalls(Krampfanfalls) sein kann.
Krachtige, oncontroleerbare spiersamentrekkingen die vaak vergezeld gaan van bewustzijnsverlies die het gevolg kunnen zijn van een epileptische aanval insulten.

Alles fing an, als ich noch ein Kind war… Dieses unkontrollierbare Bedürfnis, kleine Tiere zu quälen.
Dit oncontroleerbare drang om kleine dieren te martelen. Het begon allemaal toen ik een kind was.

Partielle Gesichtslähmungen, vorübergehender Sehverlust, Speichelfluss, blutiges Zahnfleisch, erektile Funktionsstörung, unkontrollierbare Flatulenz.
Gedeeltelijke gezichtsverlamming, tijdelijke blindheid, kwijlen… bloedend tandvlees, erectieproblemen… oncontroleerbare winderigheid.

Plötzliche und vorübergehende Episoden von Muskelschwäche, unkontrollierbare Muskelkrämpfe oder Bewegungen eines Beines.
Plotse en tijdelijke episode van spierzwakte, niet te beheersen spierkrampen of beweging van één been.

Er erkennt, dass er für Talas grausigen Tod verantwortlich ist und dass er sie nicht retten konnte, und er zerfällt in unkontrollierbare Schluchzen.
Hij realiseert dat hij verantwoordelijk is voor Tala's griezelige dood en dat hij haar niet kan redden, en hij breekt in onbeheersbare sobbing.

Eine Ausnahme wären unkontrollierbare Gedanken eines Gottsuchenden, der extrem von negativen Wesenheiten geplagt oder besessen ist.
Een uitzondering hierop zou zijn, onbedwingbare gedachten die in een zoeker tot stand komen die gestreng wordt bemoeilijkt door negatieve energieën, of er zelfs door bezeten is.

Wenn wir die Bewerberländer nicht aufnehmen, dann könnten in Ost- und Mitteleuropa Unruhen, Diktaturen und unkontrollierbare Völkerwanderungen entstehen.
Als de kandidaat-landen niet worden opgenomen, kunnen in Oost- en Midden-Europa ongeregeldheden, dictaturen en onbeheersbare volksverhuizingen ontstaan.

Unkontrollierbare Zuckungen im Kopf- und Gesichtsbereich. Äußere Merkmale sind umfassender physischer Kontrollverlust, muskuläre Spasmen in allen Extremitäten.
Oncontroleerbare zenuwtrekkingen in het gebied van hoofd en gezicht. Uiterlijke symptomen zijn totaal verlies van lichaamscontrole… spierspasmen in alle extremiteiten.

Unruhegefühl und nicht still halten können, Schwierigkeiten still zu sitzen, Zittern, unkontrollierbare Zuckungen, zuckende oder windende Bewegungen, unruhige Beine.
Zich rusteloos voelen en niet stil kunnen staan, moeite met stilzitten, trillen, oncontroleerbare spiertrekkingen, schokkerige of trekkende bewegingen, rusteloze benen"restless legs.