Wat Betekent VERLOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloot
• het weggeven
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Verlost in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er verlost mein Auto?
Verloot hij mijn auto?

Nein, da wird heute nichts verlost.
Nee, er is geen bingo vanavond.

Die CAPE Clinic verlost einen Laptop.
De CAPE Clinic verloot een laptop.

Ein Barkeeper wurde sauer, weil ich mein Auge verloste.
Een barman werd kwaad omdat ik m'n oog verlootte.

Weise werden verlost ein USB-Speicher 8 GBS.
Op deze manier wordt het weggeven van een USB-geheugen 8 GBS.

Die begehrtesten Junggesellen der Stadt werden für Verabredungen verlost.
De meeste begeerlijke vrijgezellen worden verloot voor dates.

Während der Fespa verlost Roland DG zwei Schneideplotter, jeweils im Wert von € 1.700.
Tijdens Fespa verloot Roland DG twee snijplotters, elk ter waarde van €1700.

Automatische Registrierung bei jedem Gewinnspiel der Nation, das Gratisreisen verlost.
Automatisch registreren voor elk spelletje in het land dat een gratis reisje weg geeft.

InstaForex, verlost den Sportwagen von dem legendären italienischen Autohersteller Lamborghini!
InstaForex biedt een kans om Lamborghini te winnen, de legendarische Italiaanse sportwagen!

Gleich dort hinter der Tür im Champagnerraum. sieben sexy, sexy Tänzerinnen Gentlemen, das Stardust verlost.
Club Stardust geeft zeven gratis sexy dansen weg, nu meteen. Heren.

Meiner Meinung nach, das ist nur Ärger und verlost einen zusätzlichen$ 60 von Ihrem hart verdienten Geld.
Naar mijn mening dat is nog maar gedoe en het weggeven van een extra $ 60 van je hard verdiende geld.

Zu feiern, Messe am Sonntag nach 12 Uhr von Kindern, einen Fußball und die Karten werden verlost.
Om te vieren, Mis op zondag na 12h van kinderen, een voetbal en de kaarten worden verloot.

Der Schläger wurde verlost, wobei der Gewinn an die Susan G. Komen for the Cure Brustkrebs-Stiftung gespendet wurde.
McMahon leidt gerichte marketingprogramma's en werd ambassadrice van Susan G. Komen for the Cure, een stichting die opkomt voor vrouwen met borstkanker.

Unter den Floristen, die die meisten Umfragebögen ausgefüllt hatten, wurden 3 Blumenpaketen verlost.
Onder de bloemisten die de meeste enquêtes invulden, werden er 3 bloemenpakketten verloot.

Im Aktionszeitraum vom 8. Juli bis 31. August 2019 verlost der Premium Shop alle 2 Wochen 300.000 Kronen zur Konfiguration von persönlichen Traumreisen.
Tijdens de promotiecampagne van 8 juli tot en met 31 augustus 2019 verloot de Premium Shop iedere 2 weken 300 000 kroontjes voor de configuratie van individuele droomreizen.

Der Hauptgewinn, ein iPad Mini, wurde unter allen Teilnehmern der Umfrage unter Aufsicht verlost.
De eerste prijs, een iPad Mini, werd, onder toezicht, verloot onder alle deelnemers van de enquête.

Am Nachmittag nach der Messe Jugend 20h, zwei Fußbälle Welt Beamten wird auch verlost, und dann wird es eine„picaeta“.
In de middag na de mis de jeugd 20h, twee voetballen Wereld ambtenaren zullen ook worden verloot, en dan zal er een"picaeta" zijn.

Von Bodenstaubsauger, Mikrowelle, Standmixer und Holzkohlegrill über 4K-HDR BluRay-Player bis hin zur Soundbar- die Liste der Prämien, die an die Teilnehmer im Premium Shop für Werkstattprofis verlost werden, ist lang.
Van stofzuigers, magnetrons, blenders en houtskoolgrills tot 4K-HDR BlueRay-spelers en soundbars, de lijst van prijzen die worden verloot onder deelnemers van de Premium Shop voor werkplaatsprofessionals is lang.

In letzter Zeit hat es sich viel einfacher, eine Bankroll durch die zahlreichen Angebote und Websites wie FPCBR verlost kostenlose Start-ups zu bauen.
De laatste tijd is het uitgegroeid tot veel makkelijker om een bankroll te wijten aan de vele aanbiedingen en sites zoals FPCBR het weggeven van gratis start-ups op te bouwen.

Mit diesem Programm Ihrer Aufgabe zu erreichen, ist in der Tat viel sicherer als Ihren iCloud-Account einfach zu löschen und dann Ihr iOS-Gerät ohne vorherige Vorbereitung verlost, oder sogar ein Standard-Werk-Reset durchgeführt;
Met behulp van dit programma om uw taak te volbrengen is in feite veel veiliger dan alleen het verwijderen van uw iCloud-account en vervolgens het geven van je iOS-apparaat weg zonder voorafgaande voorbereiding, of zelfs het uitvoeren van een standaard factory reset;

In einem Material wird es gesagt, dass der Sender begann die Ausstrahlung bereits mit Ka-Sat, in einem anderen wird berichtet, dass die Sendung beginnt in Kürze und alle Ihre Partner(Kabel-Netzwerke) Kanal verlost die VSAT-Stationen für den Empfang des Signals.
In een artikel, waarin, het kanaal is reeds begonnen met uitzenden via Ka-Sat, in een ander gerapporteerd, die stroom zal binnenkort van start gaan en al haar partners(kabel netwerken) het kanaal zal worden weggeven VSAT stations om signalen te ontvangen.

Tricolor“ wird verlosen Spielkonsolen, aber nicht alle.
Tricolor" zal worden weggeven game consoles, maar niet alle.

Durch die kostenlose Proben verlosen, Sie ermöglichen Ihren Kunden das reale Produkt fühlen.
Door het weggeven van gratis monsters, u kunnen uw klanten het echte product te voelen.

Die werden uns einfach verlosen.
Wij worden gewoon verloot.

So, unerfahrener Anwender kann in verlosen ihre Bankdaten dazu verleitet werden.
Dus, onervaren gebruikers kan worden misleid in het weggeven van hun bankgegevens.

Während ihres Aufenthaltes, einige streunende Hund ist playa' hatin", verlosen ihre Position.
Tijdens hun verblijf, enkele verdwaalde hond is playa' hatin', het weggeven van hun positie.

Paar gute Partys der vergangenen Woche sowohl verlosen Free Beer!
Paar goede partijen vorige week, zowel het weggeven van gratis bier!

Muss ich auch Strand-Buggys verlosen. Wenn sie Strand-Buggys verlosen… Ja.
Ja.… moet ik buggy's gaan weggeven. Als zij buggy's weggeven….

Wir müssen den Truthahn verlosen.
We moeten de kalkoen weggeven.

Womöglich diese sogar verlosen… He!… um eine gerechte Verteilung gewährleisten zu können.
Misschien zelfs een loterij, om er voor te zorgen, dat het materiaal eerlijk verdeeld wordt.