Wat Betekent VERTRETERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordiger
• vertegenwoordigers
• afgevaardigden
• leden
• woordigers
• tegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Vertretern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Vertretern der Kommission.
Twee vertegenwoordigers van de Commissie;

Jede Gruppe bestand aus drei Vertretern.
Elke groep bestond uit drie vertegenwoordigers.

Vertretern des Europäischen Parlaments.
Vertegenwoordigers van het Europees Parlement;

Elysia besteht aus Vertretern von 123 Rassen.
Elysia bestaat uit vertegenwoordigers van 123 rassen.

Neun Vertretern der Arbeitgeberverbände.
Negen leden de werkgeversorganisaties vertegenwoordigen.

Mitgliedstaaten und Vertretern ihrer Behörden.
De lidstaten en vertegenwoordigers van hun overheden;

Entwicklung und Koordination von Beziehungen zwischen den Vertretern des D.
Ze coördineerde relaties… tussen vertegenwoordigers van de DON en congresleden.

Der Rat besteht aus Vertretern der Mitgliedstaaten.
De Raad bestaat uit Vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

Der Raad bestimmt durch Wahl aus seiner Mitte eine executieve mit höchstens 11 Vertretern.
De Raad kiest uit zijn midden een executieve van maximaal 11 leden.

Ihr steht da jetzt bei je 9 Vertretern von 100 Gangs.
Je staat hier nu met 9 afgevaardigden van 100 bendes.

Fünfzehn Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten.
Vijftien leden de Regeringen der Lid-Staten vertegenwoordigen;

Diese Unterausschüsse bestehen aus Vertretern der Mitgliedstaaten.
Deze subcomités bestaan uit vertegenwoordigers van de lidstaten.

Vertretern der Arbeitgeber, der Arbeitnehmer und der Zivilgesellschaft.
Vertegenwoordigers van werkgevers en van werknemers en van het maatschappelijk middenveld.

Wir haben mit den Vertretern des Tschad gesprochen.
Wij hebben met de vertegenwoordigers van Tsjaad gesproken.

Der Großteil wird von Mr. Dowers Nein! amerikanischen Vertretern abgewickelt.
Nee, het meeste wordt afgehandeld door Mr Dowers Amerikaanse vertegenwoordigers.

Der Vorstand erteilt den Vertretern der Veronica Avenue Boys das Wort.
De vertegenwoordiger van de Veronica Avenue boys.

Entwicklung und Koordination von Beziehungen zwischen den Vertretern des D.
Ontwikkelen en coördineren van de relaties tussen de vertegenwoordigers van het D.

Dass sie von den Vertretern der Gemeinschaft gehört werden.
Door de vertegenwoordigers van de Gemeenschap te worden gehoord.

Keine Stellungnahme wegen Abwesenheit von Vertretern dieser Länder.
Geen commentaar, aangezien de vertegenwoordigers van die landen niet aanwezig waren.

Nein! amerikanischen Vertretern abgewickelt. Der Großteil wird von Mr. Dowers.
Nee, het meeste wordt afgehandeld door Mr Dowers Amerikaanse vertegenwoordigers.

Wir müssten eine Kommission einberufen, die zu gleichen Teilen aus Vertretern der Asgard und der Goa'uld besteht.
Zo'n commissie is samengesteld uit evenveel Asgards als Goa'ulds.

Meinungsaustausch mit Vertretern des chinesischen Wirtschafts- und Sozialrates CWSR.
Gedachtewisseling met de delegatie van de Chinese Sociaaleconomische Raad.

Diese wurden den Kommissionsdienststellen von den Vertretern des Sektors mitgeteilt.
Deze zijn door de vertegenwoordigers van de sector aan de diensten van de Commissie meegedeeld.

Treffen von Vertretern internationaler Organisationen oder Zusammenschlüsse.
Vergaderingen van vertegenwoordigers van internationale organisaties of groeperingen;

Die Gattung Scythris ist dabei mit über 180 Vertretern die artenreichste Gattung.
Ichthus Utrecht is met 180 leden de grootste Ichthusvereniging.

Die Mitwirkung von Vertretern der Mitgliedstaaten im Rahmen des"Komitologieverfahrens"12.
De deelneming van vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de zogenaamde comitologieprocedure12.

Diese Bewertung umfasste auch Anhörungen von Vertretern sämtlicher Bewerberstädte.
Dit onderzoek omvatte hoorzittingen met vertegenwoordigers van alle kandidaatsteden.

Vertretern der Industrie werden die Reisekosten erstattet, sie erhalten aber keine Vergütung.
De reiskosten van de vertegenwoordigers van de sector worden vergoed, maar zij krijgen geen salaris.

Herr MORELAND dankt den Vertretern der Kommission für ihre Erläuterung.
De heer MORELAND bedankt de vertegenwoordigers van de Commissie voor hun uiteenzetting.

Soweit für die Lösung dieser Fragen Vertragsänderungen notwendig sind, müssen diese im Rahmen einer Konferenz von Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten vereinbart werden.
Als voor de op lossing van die problemen Verdragswijzigingen nodig zijn, moet daarover in het kader van een conferentie van ver tegenwoordigers van de lidstaten een akkoord worden bereikt.