Wat Betekent VERWENDEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal gebruiken
• worden gebruikt
• gaat gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Verwenden wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fragst du dich nicht, was sie gegen dich verwenden wird?
Vraag jij je niet af wat ze tegen jou wil gaan gebruiken?

Je nach Format verwenden wird hierfür Keilrahmen mit einer Stärke von 20 oder 40 Millimeter.
Afhankelijk van het formaat gebruiken we hiervoor keilramen met een dikte van 20 of 40 millimeter.

Ein traumhaft schöner Teekanne, die man sich wünscht verwenden wird.
Een mooie sierlijke Theepot die men graag zal gebruiken.

Das Sarge gegen Was-ist-ihr-Name verwenden wird. Ich habe niemandem von.
Ik heb niemand verteld over de jeweetwel… die Sarge tegen dinges gaat gebruiken.

Und ich befürchte, dass Ra's deine Menschlichkeit gegen dich verwenden wird.
En ik ben bang dat Ra je menselijkheid tegen je gaat gebruiken.

Das Sarge gegen Was-ist-ihr-Name verwenden wird. Ich habe niemandem von.
Ik vertelde niemand over de je-weet-wel, dat Sarge zal gebruiken voor je-weet-wel-wie.

Ob die Dateiverwaltung Cover-Bilder für Ordnersymbole verwenden wird.
Of het organiseren van bestanden hoesafbeeldingen als mappictogrammen zal gebruiken.

Ihr werdet ihm sagen, dass er nun damit Collegeausbildung verwenden wird. machen kann, was er will, aber in der Hoffnung.
Maar dat jullie hopen dat hij het zal gebruiken voor zijn studie. Jullie zeggen erbij dat het van hem is, dat hij ermee mag doen wat hij wil.

Was dazu führen soll, dass man hoffentlich bald überall auf der Welt diese Produkte verwenden wird.
Wat er hopelijk toe leidt dat men over de hele wereld deze producten gebruikt.

Com wenn Sie auf anderen Webseiten verwenden wird immer empfohlen.
Com is altijd aanbevolen als je op andere webpagina's te gebruiken.

Konfiguration der Datenbank: Enthält Informationen über die Datenbank, die Joomla! verwenden wird.
Database configuratie: Bevat de informatie over de database die Joomla! zal gebruiken.

Die Option Gewichtungen verwenden wird angewendet, sodass im Bereich"Ergebnisse analysieren" ein gewichteter Durchschnitt berechnet wird..
De optie Gewichten gebruiken wordt toegepast, zodat een gewogen beoordeling kan worden berekend in het gedeelte Resultaten analyseren.

Com Aufträge bekommen, jetzt $5 Rabatt, wenn Sie verwenden wird dieser Gutschein.
Com orders krijgen nu $5 korting wanneer u gebruik maken van deze coupon.

World Rugby bestätigt hiermit, dass er die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb des World Rugby verwenden wird.
World Rugby bevestigt dat over het algemeen alleen de persoonsgegevens die u aan World Rugby geeft, zullen worden gebruikt.

Will man wissen, welche Version von Mesa eine Anwendung verwenden wird, gibt man folgendes ein.
Als ik wil weten welke versie van Mesa een applicatie gebruikt, type ik.

Keine Möglichkeit zur Hölle, dass dies nicht passieren wird, soweit wie eine Weltwährung, die jeder verwenden wird.
Er is geen kans in de wereld dat dat zal gebeuren, voor zover het gebruik van één globale valuta die iedereen zal gebruiken.

Es ist jetzt einfacher als je zuvor zu bekommen und die Bulletin-Board verwenden wird der Menülink sagt jetzt„Bulletin Board“.
Het is nu makkelijker dan ooit om te krijgen en te gebruiken het prikbord het menukoppeling zegt nu “Bulletin Board”.

Wir haben auch einen halb offiziellen Fotografen, der einige seiner Bilder für die Presse verwenden wird.
We hebben ook een semi-officiële fotograaf die enkele van zijn foto's voor de pers zal gebruiken.

Nachdem nun bestätigt wurde, dass Xiaomi als erster diesen Sensor verwenden wird, wird das kommende Xiaomi Mi Mix 4 voraussichtlich das erste Smartphone mit einem 108 MP-Kamerasensor sein.
Nu is bevestigd dat Xiaomi de eerste zal zijn om deze sensor te gebruiken, zeggen ze dat de komende Xiaomi Mi Mix 4 waarschijnlijk de eerste smartphone zal zijn met een 108 MP-camerasensor.

Dann bestätigt er, dass das neue Gerät der Firma den Samsung GW64 1-Megapixel-Sensor verwenden wird.
Vervolgens bevestigt hij dat het nieuwe apparaat van het bedrijf de Samsung GW64 1-megapixelsensor zal gebruiken.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass jedem Arzt, von dem angenommen wird, dass er Eurartesim verordnen oder verwenden wird, ein Schulungspaket für medizinisches Fachpersonal mit folgendem Inhalt zur Verfügung gestellt wird..
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal zeker stellen dat alle artsen die naar verwachting Eurartesim zullen voorschrijven of gebruiken, worden voorzien van een instructiepakket voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg met het volgende.

Der Hauptfokus für das Storyboard-Beispiel unten war, vorherzusagen, was Elmer aus seinem Rucksack verwenden wird.
De belangrijkste focus voor het storyboard voorbeeld hieronder was om te voorspellen wat Elmer zal gebruiken uit zijn rugzak.

Alternativ kann diese Netzwerkverbindung eine manuell angegebene IP-Adresse verwenden wird auch als statische IP-Adresse bezeichnet.
Eventueel kan voor deze netwerkverbinding ook een handmatig opgegeven IP-adres worden gebruikt ook wel een vast IP-adres genoemd.

Bald nach der Geburt muss die junge Mutter entscheiden, welche Flasche sie zum Füttern ihres Neugeborenen verwenden wird.
Kort na de bevalling zal de jonge moeder moeten beslissen welke fles ze zal gebruiken bij het voeden van haar pasgeboren baby.

Mit dem Kontrollkästchen Ländereinstellungen bei der Anzeige von Währungs-, Zahlen-, Datums- und Zeitangaben verwenden wird angegeben, dass der Treiber die regionalen Einstellungen des Clientcomputers für die Formatierung von Währungen, Zahlen, Datumsangaben und Uhrzeiten in ausgegebenen Zeichenfolgen verwendet..
Het selectievakje Landinstellingen gebruiken voor valuta, getallen, datums en tijden geeft aan dat het stuurprogramma de regionale instellingen van de clientcomputer gebruikt voor de notatie van valuta's, getallen, datums en tijden in tekenuitvoerreeksen.

Mit dem Abschluss der Vereinbarung erklärt der Kunde, dass er das Produkt auf legale Weise verwenden wird.
Bij aanvaarding van de overeenkomst door de consument, verklaart de consument dat hij het product op een wettelijk toegestane manier zal gebruiken.

Jedes Mal, wenn Sie eine neue E-Mail, der Service, dass Sie es durch einen Spam-Filter setzen verwenden wird, bevor es in Ihren Posteingang gesendet wird..
Telkens wanneer u een nieuw e-mail, de service die u gebruikt zal het te zetten door middel van een spamfilter voordat het wordt verzonden naar uw inbox.

Es ist ein wichtiger Tag für die Slowakische Republik, die den Euro höchstwahrscheinlich ab dem 1. Januar 2009 als Zahlungsmittel verwenden wird.
Dit is een belangrijke dag voor de Slowaakse Republiek, die naar alle waarschijnlijkheid de euro op 1 januari 2009 in gebruik neemt.

Und der Typ wacht auf und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun.
De man wordt wakker en houdt zijn geweer onder zijn neus en schiet een capsule in zijn brein die hij later zal gebruiken om hem te vermoorden-- zo doen de slechteriken dat.

In den neuesten Berichten über Smartphones wird nun argumentiert, dass das Unternehmen diesmal die Einstellung mit zwei Kameras verwenden wird.
In de nieuwste rapporten over smartphones wordt nu betoogd dat het bedrijf deze keer de instelling met twee camera's zal gebruiken.