Wat Betekent VORGAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed alsof
• zei
• beweerde
• zich voordeed als
• veinsde

Voorbeelden van het gebruik van Vorgab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Dämonin, die vorgab.
Een demon die deed.

Oder einem, der vorgab, ein Cop zu sein, oder Bill.
Of iemand die zich voordeed als agent… of Bill.

Sie war also, was sie vorgab?
Dus ze was wie ze zei?

Eine Dämonin, die vorgab… Eine Wächterin zu sein, wie du.
Alsof ze een Wachter was.-Een demon die deed.

Weil er nicht der war, der er vorgab zu sein.
Voor doen alsof hij anders was dan hij was.

Indem ich vorgab, Ken Ito zu sein, wurde ich ein besserer Spion.
Doen alsof ik Ken Ito was, maakte me een betere spion.

Ich erinnere mich auch, dass sie vorgab, schwanger zu sein.
Ze beweerde ook zwanger te zijn.

Mir war klar, dass Mademoiselle Sally nicht das war, was sie vorgab.
Ik weet dat mademoiselle niet is voor wie ze zich uitgeeft.

Er war ein Feigling, der vorgab, ein König zu sein.
Hij was een lafaard die zich koning veinsde.

Es war ein Brief, in dem dein Vater erklärte, dass er nicht der war, der er zu sein vorgab.
Het was een brief die uitlegde dat je vader niet was wie hij zei dat hij was.

Man hört, dass Kate nur vorgab, gezähmt worden zu sein.
Ik hoor dat Kate slechts voorwendde getemd te zijn.

Was meinst du damit? Valerie ist nicht die, die sie vorgab zu sein.
Hoezo niet? Valerie is niet wie ze zei dat ze was.

Christopher Maly, der vorgab, sein Bruder, Craig Keen.
Christopher Maly, die beweerde zijn broer te zijn, Craig Keen.

Der war ein Lügner, nicht der, der er vorgab zu sein.
Een echte leugenaar. Niet wie hij zegt dat hij is.

Christopher Maly, der vorgab, sein Bruder, Craig Keen.
Christopher Maly, die zich voordeed als z'n broer, Craig Keen.

Fakt ist dennoch, er ist nicht, wer er vorgab zu sein.
Dat verandert niets aan het feit dat hij niet is wie hij zegt.

Weißt du, dass meine Frau vorgab, verschwunden zu sein?- Verstehe.- Nein?
Wist je dat m'n vrouw deed alsof ze was weggeblipt?

Ich werde gerne missbraucht. Ich lernte jemand durchs Internet kennen, der vorgab Sadist zu sein.
Ik heb via internet iemand ontmoet… die zei dat hij sadist was.

Aber diese Frau, die vorgab, Odette zu sein, könnte recht haben mit seinem Tod.
Maar die vrouw die zich uitgaf voor Odette kon weleens gelijk hebben.

War es deine Idee, dass Dixie vorgab, gelähmt zu sein?
Was het jouw idee om te liegen over Dixie's verlamming?

Lange bevor ich vorgab, sie zu verkaufen. Als Kind spielte ich mit Matrjoschkas.
Als kind speelde ik met matroska-poppen voordat ik ze in de stad verkocht.

Weil sie nicht die war, die sie vorgab zu sein.
Omdat ze niet was wie ze zei dat ze was.

Laurie nervt mich so, dass ich vorgab, zur Arbeit zu müssen, um sie loszuwerden, wie furchtbar.
Laurie zit me zo op de huid dat ik moest doen alsof ik ging werken, om bij haar uit de buurt te zijn.

Ich glaube, ich tötete sie, weil sie vorgab, uns zu lieben.
Ik denk dat ik haar doodde omdat ze deed alsof ze van ons hield.

Als ich vorgab, in Gina verknallt zu sein. -Herrje. Es ist möglich, dass ich heute nicht geschauspielert habe.
Toen ik deed alsof ik verliefd was op Gina.- O, jee. Het kan zijn dat ik geen rol speelde.

Weißt du, dass meine Frau vorgab, verschwunden zu sein?
Wist je dat m'n vrouw deed alsof ze was weg geblipt?

Es war Jeff, der vorgab, ein Interesse an Dungeons Dragons zu haben… in dem Versuch, Neils Lebensgeister zu erwecken.
Het was Jeff die interesse veinsde in Dungeons Dragons In een poging om Neil op te vrolijken.

Drei Opfer heran, weil er vorgab, Sie zu sein.
Hij kon de slachtoffers benaderen omdat hij zich als u had vermomd.

Ein Reporter, der vorgab, Ausländer zu sein, versuchte in mehreren Wechselstuben in Prag$ 300 umzutauschen.
Een verslaggever die zich voordeed als een buitenlander probeerde $300 te wisselen in verschillende wisselkantoren in Praag.

Interessante Worte von jemandem, der vorgab, krank zu sein.
Interessante woordkeuze voor iemand die liegt over dat ze ziek is.