Voorbeelden van het gebruik van Vorgarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist im Vorgarten.
Im Vorgarten standen Rosen.
Das ist mein Vorgarten.
Dein Vorgarten sieht etwas schäbig aus.
Je tuin ziet er wat dom uit.Sie sind im Vorgarten.
Ze staan in de tuin.
Mensen vertalen ook
Aus einem Vorgarten wurde eine Statue gestohlen.
Daar werd een beeld gestolen uit een voortuin.Das ist mein Vorgarten.
Dit is mijn voortuin.In jedem Vorgarten im Viertel.
Ln elke tuin van dit blok.Verschwinde aus meinem Vorgarten.
Ga mijn tuin uit.Das ist ein Vorgarten in Amerika.
We zijn in de tuin, in het midden van de straat.Paul ist allein im Vorgarten.
Paul is alleen in de tuin.Ich weiß noch, im Vorgarten standen Rosen.
Er stonden rozen in de voortuin.Und ein großer Eichenbaum im Vorgarten.
En een grote eik in de voortuin.Ob sie in den Vorgarten passt?
Ik weet niet of ze in de voortuin passen?Bar, die Jungs sind draußen im Vorgarten.
Bar, de jongens staan in de voortuin.Er liegt in einem Vorgarten in Marzahn.
Hij ligt in een voortuin in Marzahn.Für: eddie wann:heute jetzt ort: vorgarten.
An8}VOOR: Eddie DATUM:Vandaag Nu PLAATS: Voortuin.Sie sollten mal meinen Vorgarten zu Weihnachten sehen.
Je zou mijn tuin eens moeten zien met kerst.Das kommt direkt an den Kühlschrank im Vorgarten.
Dit gaat meteen op de koelkast in de voortuin.Was ist denn mit dem Vorgarten der Andersons passiert?
Weet jij wat er is gebeurd met de voortuin van de Andersons?Jedenfalls, das war mein Vorgarten.
Maar goed, dat was mijn voortuin.Als ich Skateboards in Ihrem Vorgarten sah, da dachte ich, sie würden… Mijo!
Toen ik die skateboards in je tuin zag liggen dacht ik dat ze misschien!Jedenfalls, das war mein Vorgarten.
Hoe dan ook, dat was mijn voortuin.Ich weiß nicht. Ich könnte im Vorgarten und Autos mit meinem Rechen zuwinken.
Geen idee, misschien met een hark in de tuin zitten en naar voorbijkomers zwaaien.Das Gebäude hat einen Swimmingpool und Vorgarten.
Het gebouw zal een zwembad en de tuin omsluiten.Ich habe einen Garten, der meinen Vorgarten idiotisch aussehen lässt.
Ik heb een achtertuin die mijn voortuin op een idioot doet lijken.Wo? Das ist keine Telefonzelle,das ist mein Vorgarten.
Waar? Dit is geen telefooncel,dit is mijn voortuin.Das Nest im Vorgarten.
Het nest in de voortuin.Schöne Aussicht ist hier aus diesem Fenster. Auf den Vorgarten.
Vanaf hier hebt u 'n mooi uitzicht op 't gazon.Ich suche wen, der den Vorgarten reinigt.
Ik zoek iemand die de voortuin opruimt.
