Wat Betekent VORPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorprogramma
• openingsact

Voorbeelden van het gebruik van Vorprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur als Vorprogramm.
Als voorprogramma.

Als Vorprogramm, nicht irgendein Gaststar.
Als voorprogramma, niet als speciale gast.

Als unser Vorprogramm.
Als onze openingsact.

Beste Freundin, ich hätte gerne den Glee-Club als Vorprogramm.
Beste vriendin, ik wil de Glee Club als openingsact.

Sein Vorprogramm fiel aus.
Zijn voorprogramma komt niet.

Sie sind mein Vorprogramm.
Ze zijn mijn opwarmingsact.

Wir waren das Vorprogramm für die Warhols. 2009, in Boston.
We zaten in het voorprogramma van de Warhols. In 2009.

Finden Sie, sie sollte Ihr Vorprogramm sein?
Moet zij jouw voorprogramma doen?

Ich bin das Vorprogramm von Shy Baldwin.
Ik ben het voorprogramma van Shy Baldwin.

Er will Sie nicht mehr im Vorprogramm.
Hij wil je niet meer in het voorprogramma.

Sie spielte im Vorprogramm von Def Leppard.
Zijn band, Last in Line, speelde in het voorprogramma van Def Leppard.

Vielen Dank, aber ich bin nur das Vorprogramm.
Bedankt voor de liefde, maar ik ben 't voorprogramma maar.

Dann fragten sie, ob ich Vorprogramm ihrer Welttournee sein wollte.
Toen vroegen ze of ik wilde openen voor hun wereldtournee.

Britney Spears sollte für Hausmeister Jim das Vorprogramm sein.
Britney Spears hoort in het voorprogramma van conciërge Jim.

War er mein Vorprogramm. bevor Master Wicked mich ruiniert hat.
In m'n beginjaren, voor Wicked me ruïneerde, was hij m'n openingsact.

Lil' Murda kann das Vorprogramm machen.
Lil' Murda kan zijn voorprogramma zijn.

Anfangs als Vorprogramm, doch als er schnell bekannter wurde als Headliner.
Hij begon als spits, maar werd later vooral bekend als verdediger.

Darauf folgte eine Tour im Vorprogramm von Yes.
Daarna volgde een toer in het voorprogramma van Yes.

Im Vorprogramm wird Frauenschwarm Markus Luca seine besten Titel performen.
In het voorconcert zal heartthrob Markus Luca zijn beste liedjes uitvoeren.

Im selben Jahr tourte sie im Vorprogramm von U2.
Ze traden dat jaar op in het voorprogramma van o.a.

Am I in Love? im Vorprogramm des Beach-Boys-Konzerts am 17. Mai 1967 in der Kölner Sporthalle vor.
Am I in love? voor in het voorprogramma van het Beach Boys-concert in mei 1967 in de Kölner Sporthalle.

Ich kann nicht Ed Sheerans Vorprogramm managen.
Ik kan niet plots Ed Sheerans voorprogramma beheren.

Michels trat unter anderem auch im Vorprogramm von Pat Thomas& Band im Knust, Hamburg, als Special Guest auf.
Michels trad onder andere ook op in het voorprogramma van Pat Thomas& Band als special guest.

Wer ist das? Der war mal im Vorprogramm von Sinatra.
Hij stond in Las Vegas in het voorprogramma van Sinatra.

Im Jahr 2006 war Mutzke im Vorprogramm von Katie Melua auf Tournee.
In december 2006 stond Boris 2 keer in het voorprogramma van Katie Melua in de Heineken Music Hall.

Im Sommer 2012 spielten sie im Vorprogramm von Sarah Connor.
In de zomer van 2012 stond ze in het voorprogramma van Coldplay.

Im gleichen Jahr traten sie im Vorprogramm der Stadion-Tournee von Bon Jovi auf.
In hetzelfde jaar traden ze op in het voorprogramma van de stadiontoernee van Bon Jovi.

Spielte er in der Rockhal im Vorprogramm von Ayọ.
In 2012 speelde Hamel in Duitsland, onder meer in het voorprogramma van Caro Emerald.

Hatte er auf dem Nürnberger Zeppelinfeld im Vorprogramm von The Who vor mehr als 40.000 Zuhörern seinen wohl größten Auftritt.
In 1979 had hij op het Neurenbergse zeppelinveld in het voorprogramma van The Who zijn wel grootste optreden met meer dan 40.000 toeschouwers.

Im Sommer 1974 tourte Fancy durch Nordamerika und spielte u. a. im Vorprogramm von Steppenwolf, Kiss und Wishbone Ash.
In de zomer van 1974 toerde Fancy door Noord-Amerika en speelde onder andere in het voorprogramma van Steppenwolf, Kiss en Wishbone Ash.