Voorbeelden van het gebruik van Voorprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als voorprogramma.
Hij is hooguit een voorprogramma.
Er ist bestenfalls ein Opener.Zijn voorprogramma komt niet.
Sein Vorprogramm fiel aus.Wij zijn hun voorprogramma.
Als voorprogramma, niet als speciale gast.
Als Vorprogramm, nicht irgendein Gaststar.
Mensen vertalen ook
Er is een voorprogramma.
Schiet op. lk wil eieren gooien naar het voorprogramma.
Ich will rechtzeitig da sein und Eier auf die Vorgruppe schmeißen.Er is een voorprogramma. Ja.
Ja. Es gibt eine Vorband.Misschien worden we DJ Khaleds voorprogramma.
Vielleicht werden wir ja sogar DJ Khaleds Vorband.Ik ben het voorprogramma van Shy Baldwin.
Ich bin das Vorprogramm von Shy Baldwin.Ik ben vanavond m'n eigen voorprogramma.
Bin ich mein eigener Opener.We zaten in het voorprogramma van de Warhols.
Wir waren Vorgruppe von den Warhols.Laat maar, hij is maar het voorprogramma.
Vergessen Sie es. Er ist nur die Vorgruppe.We zaten in het voorprogramma van de Warhols. In 2009.
Wir waren das Vorprogramm für die Warhols. 2009, in Boston.Ik ben vanavond m'n eigen voorprogramma.
Heute muss ich wohl mein eigener Opener sein.En nu het voorprogramma van Iron Maiden, de Wyld Stallyns!
Und jetzt die Vorgruppe von Iron Maiden, die Wyld Stallyns!Ja. Er is een voorprogramma.
Ja. Es gibt eine Vorband.In het voorprogramma van Bazooka Joe bij het Saint Martins Art College.
Vorgruppe für Bazooka Joe auf der Kunstschule Saint Martins.U bent het voorprogramma?
Sie sind die Vorband?Met het voorprogramma van Magenta City kan onze carrière in één klap omhoog schieten.
Die Vorband von Magenta City zu sein, könnte unsere Karriere über Nacht starten.Ik sta in 't voorprogramma.
Ich meine, ich bin die Vorband.Ik wilde zeggen dat Joe enPete niet meer ons voorprogramma zijn.
Dass Joe undPete nicht mehr unsere Vorband sein werden.Wat nu? En nu het voorprogramma van lron Maiden, de Wyld Stallyns!
Was jetzt? Und jetzt die Vorgruppe von Iron Maiden, die Wyld Stallyns!Nee. Ik verzorg alleen het voorprogramma.
Ook speelden ze in het voorprogramma van onder meer Uriah Heep en Golden Earring.
Außerdem spielten sie im Vorprogramm von Y&T und Uriah Heep.Te gek dat je Ariana Grande als voorprogramma hebt.
Toll, dass du Ariana Grande als Opener nimmst.De band toerde ook als voorprogramma van andere bands.
Zudem trat die Band als Vorgruppe von Hämatom auf.In 2012 speelde Hamel in Duitsland, onder meer in het voorprogramma van Caro Emerald.
Spielte er in der Rockhal im Vorprogramm von Ayọ.Ik wil Lumina in het voorprogramma op onze tournee.
Ich will, dass Lumina unsere Vorband bei der Tour wird.Maar zouden we dan je voorprogramma zijn?
Würden wir dann deine Vorband sein,?
