Wat Betekent VORPROGRAMMIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgeprogrammeerde
• vooraf geprogrammeerde

Voorbeelden van het gebruik van Vorprogrammierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stichproben C und D der vorprogrammierten.
Stuurjets C en D gepreselecteerd.

Mikroprozessorsteuerung mit 10 vorprogrammierten Protokollen 5 davon frei veränderbar und 5 geschützt durch einen Code.
Microprocessorregelaar met 10 voorgeprogrammeerde protocollen 5 vooraf ingestelde en vrij aan te passen, en 5 beschermd door code.

Schnellere Inbetriebnahme und mehr Komfort mit vorprogrammierten RFID-Datenträgern.
Snellere inbedrijfstelling en meer gemak met voorgeprogrammeerde RFID-datadragers.

Unsere vorprogrammierten und individuellen Szenarien decken alle Aspekte von der Rhythmuserkennung bis zum erweiterten Atemwegsmanagement ab.
Onze voorgeprogrammeerde en aangepaste scenario's dekken alles van ritmeherkenning tot geavanceerd luchtwegbeheer.

Die Geschosse werden auf alle 13 vorprogrammierten Ziele treffen.
De kernkoppen vallen op alle 13 voorgeprogrammeerde doelen.

Mit den vorprogrammierten Szenen der Szenenfunktion können Sie die Kamera schnell für häufig auftretende Situationen konfigurieren.
Gebruik de functie Scènes om de camera met vooraf geprogrammeerde instellingen snel in te stellen voor veel voorkomende situaties.

Die Geschosse werden auf alle 13 vorprogrammierten Ziele treffen.
De kernkoppen zullen op alle dertien voorgeprogrammeerde doelen vallen.

Am oberen Rand des Bildschirms befindet sich eine Schaltfläche mit acht Modi. Dies gibt Ihnen eine Auswahl von 8 verschiedenen vorprogrammierten Mustern.
Bovenaan het scherm staat een knop met acht modi; dit geeft u de keuze uit verschillende voorgeprogrammeerde patronen van 8.

Produzieren Sie Trockeneis in vorprogrammierten Mengen direkt in Verpackungsbehälter.
Produceer droogijs in voorgeprogrammeerde hoeveelheden direct in verpakkingscontainers.

Connect System ist sehr umfangreich mit mehr als 40.000 vorprogrammierten Golfplätzen.
Connect systeem is zeer uitgebreid met meer dan 40.000 voorgeprogrammeerde golfbanen.

Entdecken Sie Hunderte von vorprogrammierten Szenarien, die auf klinische Richtlinien abgestimmt sind und von branchenführenden Experten entwickelt wurden.
Ontdek honderden vooraf geprogrammeerde scenario's die zijn gecreëerd volgens klinische richtlijnen en ontwikkeld door experts in de sector.

Der Bediener kann schnell neue Zyklen erstellen oder einen vorprogrammierten Zyklus laufen lassen.
De operator kan snel nieuwe cycli programmeren of uit bestaande cycli kiezen.

Der Ereignisalarm wird über alle vorprogrammierten Wege gesendet, wodurch die Information den Empfänger auch dann sofort erreicht, wenn einer der Übertragungswege nicht zugänglich ist.
De gebeurtenis melding zal worden verzonden via alle voorgeprogrammeerde kanalen, daarom zal de informatie de ontvanger altijd bereiken, zelfs wanneer een daarvan niet beschikbaar blijkt te zijn.

Der Bediener kann schnell neue Zyklen erstellen oder einen vorprogrammierten Zyklus laufen lassen.
De operator kan snel nieuwe cycli programmeren of vooraf geprogrammeerde cycli uitvoeren.

Ein automatischer Türverschluss garantiert die absolute Sicherheit Ihrer Mitarbeiter bei der Wahl eines der schnellen, vorprogrammierten Zyklen.
Een automatische deurafsluiting garandeert de totale veiligheid van uw personeel bij het kiezen van één van de snelle, voorgeprogrammeerde cycli.

Die speziell für SimMom in Verbindung mit PROMPT und NLN entwickelten vorprogrammierten Szenarios umfassen normale Geburten, chirurgische Scheidengeburten als auch Geburten mit Schulterdystokie und Steißgeburten.
Speciaal voor SimMom ontwikkelde voorgeprogrammeerde scenario's, samen met PROMPT en de NLN, bevatten normale en operatieve vaginale bevallingen, vaginale bevalling met schouderdystocie en baby's in stuitpositie.

SimDesigner für das Erstellen und Bearbeiten von benutzerdefinierten und vorprogrammierten Szenarien.
SimDesigner voor het maken en bewerken van door de gebruiker gedefinieerde en voorgeprogrammeerde scenario's.

Die speziell für SimMom in Verbindung mit PROMPT und NLN entwickelten vorprogrammierten Szenarios umfassen normale Geburten, chirurgische Scheidengeburten als auch Geburten mit Schulterdystokie und Steißgeburten.
Voorgeprogrammeerde scenario's die speciaal ontwikkeld zijnvoor SimMomin combinatie met PROMPT en de NLNbevatten normale en operatieve vaginale bevallingen, vaginale bevalling met schouderdystocie en stuitbevallingen.

HFT-Computer zuzugreifen das Computersystem des Markts direkt in Übereinstimmung mit vorprogrammierten Anweisungen Transaktionen;
HFT computers toegang tot het computersysteem van de markt direct, transacties in overeenstemming met voorgeprogrammeerde instructies;

Wenn wir nicht bald für Obergrenzen beim Ausländeranteil im Unterricht sorgen, dann werden die betroffenen Klassen weiterhin nicht nur unter vorprogrammierten Konflikten zwischen den verschiedenen Gruppierungen und Kulturen leiden, sondern auch immer mehr die Möglichkeit verlieren, Schlüsselkompetenzen zu erwerben.
Als wij niet snel bovengrenzen wat betreft het aandeel buitenlanders in schoolklassen vastleggen, dan zullen deze klassen niet alleen verder te lijden hebben onder voorgeprogrammeerde conflicten tussen de verschillende groeperingen en culturen, maar ook steeds meer problemen krijgen om kerncompetenties te verwerven.

Die entsprechende Voreinstellung"Thrustmaster Integral T500"(im Spiel verfügbar) enthält alle vorprogrammierten Funktionen wie auf dem richtigen Wagen.
De bijbehorende preset"Thrustmaster Integral T500"(beschikbaar in de game) bevat alle voorgeprogrammeerde functies, net als in de echte racewagen.

Das AAP Premature-Pack besteht aus dem Premature-Anne-Simulator und einer SimPad PLUS-Fernbedienung mit 8 vorprogrammierten Szenarien der American Academy of Pediatrics im Einklang mit dem Neonatal Resuscitation Program™.
Het AAP Premature Anne-pakket bestaat uit de Premature Anne-simulator en een SimPad PLUS met 8 voorgeprogrammeerde scenario's die zijn opgesteld door de American Academy of Pediatrics en die het Neonatal Resuscitation Program™ ondersteunen.

Bei automatisierten Forex Trading Roboter wurden verwendet, um die derzeitigen Marktbedingungen zu bestimmen,, die Software gesucht vorprogrammierten Bedingungen, die in ihnen von ihren Designern entworfen wurden.
Wanneer geautomatiseerde forex trading robots zijn gebruikt om de huidige marktomstandigheden te bepalen, de software zocht voorgeprogrammeerde voorwaarden die in hen zijn ontworpen door de ontwerpers.

Das Set enthält einen Elektronik-Zylinder mit insgesamt fünf vorprogrammierten Schließmedien für die ganze Familie.
De set bevat een elektronische cilinder en vijf voorgeprogrammeerde sluitmedia voor het hele gezin.

Vorprogrammierte Anwendungen: Keine Programmierkenntnisse erforderlich.
Voorgeprogrammeerde toepassingen: geen programmeerkennis vereist.

Vorprogrammierte Symbolbibliothek mit Industriesymbolen, Satzzeichen, Währungs- und Bruchzeichen.
Een bibliotheek met voorgeprogrammeerde industriële symbolen, interpunctie, valuta en breukgetallen.

Mit diesem kostenlosen Tool können Benutzer vorprogrammierte Inhalte erstellen.
Met dit gratis hulpmiddel kunnen gebruikers vooraf geprogrammeerde inhoud creëren.

Sie können vorprogrammierte Transponder für auch produzieren verschiedene Fahrzeuge.
U kunt voorgeprogrammeerde transponders voor ook produceren verschillende voertuigen.

Bis zu 16 vorprogrammierte Frequenzen pro Gruppe.
Maximaal 16 voorgeprogrammeerde frequenties per groep.

Die vorprogrammierte Steuerung des Count-downs und bedienungsfreundliche der Operationsentwurf gewähren frei.
De voorgeprogrammeerde aftelprocedure automatische controle en het gemakkelijk te gebruiken verrichtingsontwerp staan vrij toe.