Wat Betekent WAR IHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was
• zat hem
• hij vond
• hij had
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van War ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war ihm so nah.
Ik was zo dichtbij.

Wer ihn fuhr, es war ihm ernst!
Het was de bestuurder menens!

War ihm was passiert?
Is er iets gebeurd?

Vielleicht war ihm kalt.
Misschien had hij kou.

Es war ihm zu wenig.
Hij vond het te weinig.

Weiter anzugreifen war ihm zu riskant.
Verdere aanvallen vond hij te riskant.

Das war ihm wichtig.
Dat was diepgeworteld.

Nichts, sein Cappuccino war ihm zu kalt.
Niets, zijn cappuccino was te koud.

Ich war ihm aufgefallen.
Hij had me opgemerkt.

Doch ein einfaches, freudvolles Leben war ihm nicht vergönnt.
Een simpel, vreugdevol leven was niet wat er over bleef.

Es war ihm immer kalt.
Hij had het altijd koud.

Nur das Beste war ihm gut genug.
Alleen het beste was goed genoeg.

Ich war ihm nicht hart genug.
Ik was niet hard genoeg.

Reggie fand Payne nützlich, aber Ron war ihm gegenüber misstrauisch.
Reggie vond Payne nuttig, maar Ron was achterdochtig.

Ich war ihm zu fett.
Maar ik was te dik voor Danny.

Er hatte noch eine Familie, und ich war ihm bloß im Weg.
Hij had een nieuw gezin en ik zat hem alleen maar in de weg.

Es war ihm so Scheiß wichtig.
Hij vond het zo belangrijk.

Seine Frau war ihm im Weg.
Z'n vrouw stond hem in de weg.

Ich war ihm nicht böse, weißt du?
En ik was niet eens boos?

Aber der Riese war ihm auf den Fersen.
Maar de reus zat hem op de hielen.

Er war ihm ein besserer Vater als ich.
Hij was een betere vader dan ik.

Privatsphäre war ihm sehr wichtig.
Privacy was erg belangrijk voor Jeffrey Epstein.

Das war ihm im dunklen Afrika sicher von Nutzen.
Dat kwam vast goed van pas in donker Afrika.

Die Mafia war ihm auf den Fersen.
De maffia zat hem op zijn hielen.

Ich war ihm so nah, ich konnte seinen Atem riechen.
Ik was zo dichtbij, ik rook z'n adem.

Nun… Und ich war ihm nicht untreu.
Ik ben niet ontrouw geweest..

Man war ihm auf den Fersen, doch erwischte man ihn kaum.
Ze zaten hem op de hielen, maar ze kregen hem niet te pakken.

Osborne war ihm zu nahe gekommen.
Osborne kwam te dichtbij.

Clyde war ihm direkt auf den Fersen, mit seinem mageren Hintern.
Clyde zat hem op zijn hielen, het was nek aan nek.

Aber das war ihm noch nicht genug!
Toch was dat nog niet genoeg!