Voorbeelden van het gebruik van Warum mache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum mache ich das?
Aber… Aber warum mache ich das?
Maar waarom doe ik dat?Warum mache ich mit?
Noch mal! Warum mache ich das?
Waarom doe ik dit? Nog een keer?Warum mache ich das?
Waarom doe ik dit toch?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Das ist dumm. Warum mache ich das?
Waarom doe ik dit? Dit is stom?Warum mache ich so etwas?
Waarom doe ik zoiets?Also wirklich. Warum mache ich das hier?
Waarom doe ik dit eigenlijk?Warum mache ich das nochmal?
Waarom doe ik dit?Du musst dich fragen: Warum mache ich es? Nicht wirklich.
Warum mache ich das?
Verdammt. Warum mache ich so was?
Verdomme, waarom doe ik dat toch?Warum mache ich den Job?
Waarom doe ik dit werk?Nicht wirklich. Warum mache nicht ich das Abendessen fertig?
Niet echt. Waarom maak ik het eten niet af?Warum mache ich das nicht?
Waarom doe ik dat niet?Und warum mache ich diese Party?
Waarom geef ik dit feest?Warum mache ich mir Sorgen?
Waarom maak ik me druk?Aber warum mache ich mir immer Sorgen um Dong-hoon?
Maar waarom maak ik me altijd zorgen over Dong-hoon?Warum mache ich das immer?
Waarom doe ik dit altijd?Warum mache ich das nochmal?
Waarom doe ik dit ook weer?Warum mache ich mich verrückt?
Waarom maak ik mezelf gek?Warum mache ich mir Sorgen?
Waarom maak ik me ook zorgen?Warum mache ich das eigentlich?
Waarom probeer ik 't nog?Warum mache ich das noch mal?
Waarom doe ik dit ook alweer?Warum mache ich was mit ihm?
Waarom ga ik eigenlijk met hem om?Warum mache ich das nicht alleine?
Waarom doe ik het zélf niet?Warum mache ich alles, was du sagst?
Waarom doe ik alles wat je zegt?Warum mache ich immer alle wütend?
Waarom maak ik altijd iedereen boos?Warum mache ich diesen Job überhaupt?
Waarom doe ik dit werk eigenlijk?Warum mache ich das nicht allein, okay?
