Voorbeelden van het gebruik van Warum rufst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum rufst du mich an?
Waarom bel je?Piper, warum rufst du mich?
Warum rufst du mich an?
Waar bel je me op?Lass los. Warum rufst du mich an?
Laat los. Waarom bel je?Warum rufst du mich?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Übrigens, warum rufst du eigentlich an?
Warum rufst du ihn an?
Waarom belde je hem?Kate? Warum rufst du mich an?
Kate? Waarom bel je me?Warum rufst du mich an?
Waar bel je me voor?Nein. Warum rufst du dann an?
Waarom bel je dan? Nee?Warum rufst du Cate an?
Waarom belde je Cate?Gut, warum rufst du dann an?
Waarom belde je dan? Mooi?Warum rufst du jetzt an?
Waarom bel je me nu?Also warum rufst du dann nicht einfach Dr. Klein an?
Waarom belde je Dr. Klein niet gewoon op?Warum rufst du mich an?
En waarom bel je mij?Warum rufst du nicht an?
Waarom belde je niet?Warum rufst du mich dauernd?
Waarom roep je me?Warum rufst du nie an?
Waarom bel je niet meer?Warum rufst du dann an?
Waarom belde je me dan?Warum rufst du 911 an?
Maar waarom bel jij 9-1-1?Warum rufst du mich an, Ma?
Waarom bel je me, ma?Warum rufst du sie aus?
Waarom roep je haar erbij?Warum rufst du Pantheon an?
Waarom bel jij Pantheon?Warum rufst du ihn? Aldo?
Aldo?- Waarom roep je hem?Warum rufst du nie zurück?
Waarom belde je niet terug?Warum rufst du mich an? Stopp?
Stop. Waarom bel je me?Warum rufst du mich an, Karen?
Waarom bel je me, Karen?Warum rufst du nach deiner Mom?
Waarom roep je je moeder?Warum rufst du nicht an, Cliff?
Waarom bel je niet, Cliff?Warum rufst du Harold an?- Yeah.
Waarom bel je Harold?- Ja.
