Voorbeelden van het gebruik van Rufst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rufst du ihn?
Deshalb rufst du Dan an.
Rufst du uns an?
Bel je ons?Wälzt du dich umher und rufst meinen Namen.
Wen rufst du jetzt an?
Wie bel je nu?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was macht das Essen?Hoffentlich rufst du mich zurück.
Rufst du nachher an?
Bel je me later?Wenn du die Polizei rufst, sag ich alles deiner Frau.
Rufst du mich zu dir?
Roep je me bij je?Wenn er noch mal herkommt… rufst du die Polizei, ok?
Du rufst mich nicht an?
Je belt me niet?Ich meine, diese Albträume und dass du mitten in der Nacht ihren Namen rufst.
Du rufst ihn nicht an.
Je belt hem niet.Rufst du mich an?
Je kan me eens bellen.Wann rufst du mich an?
Wanneer bel je me?Rufst du die anderen?
Roep je de anderen?Warum rufst du Jay an?
Waarom bel je Jay?Rufst du mir ein Taxi?
Wil je een taxi voor me roepen?Und du rufst mich nicht an?
Je belt mij niet?Rufst du deine Wolke? Seltsam.
Roep je je wolk? Vreemd.Warum rufst du nicht an?
Rufst du mich jetzt vom Strand an?
Bel je vanaf het strand?Warum rufst du Pantheon an?
Waarom bel jij Pantheon?Rufst du mich nach der Tournee an?
En bel me na de tour. Jij ook?Warum rufst du nach deiner Mom?
Waarom roep je je moeder?Rufst du keinen Krankenwagen?
Moet je geen ambulance bellen of zoiets?Warum rufst du nicht Hawkman?
Waarom roep je niet op de Hawkman?Rufst du uns bitte zurück, wenn du das abhörst?
Wil je ons bellen wanneer je dit hoort?Hoffentlich rufst du mich zurück… MASCHINE PIEPST.
Hopelijk beI je me terug.Rufst du wenigstens an und hörst, ob Daddy OK ist?
Kan je papa bellen om te horen of alles goed is?
