Wat Betekent WAS AUS MIR WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat er met me gaat
• hoe ik ben geworden
• wat ik aan het worden ben

Voorbeelden van het gebruik van Was aus mir wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was aus mir wird.
Of wat ik word.

Wer weiß, was aus mir wird?
Wie weet wat ik word?

Was aus mir wird.
En wat zou er met mij gebeuren?

Ich hasse, was aus mir wird.
Ik haat wat ik aan het worden ben.

Was aus mir wird, wenn ich es nicht tue.
Voor wat ik word als ik het niet doe.

Er entscheidet nicht, was aus mir wird.
Het bepaalt niet wat ik ga worden.

Angst davor, was aus mir wird.
Ik ben doodsbang voor wat ik zal worden.

Tu nicht so, als interessiere es dich, was aus mir wird.
Doe niet net of het je kan schelen hoe ik ben geworden.

Wo ich bin, was aus mir wird?
Weet ze waar ik ben, waar ik heen ga?

Im Prinzip ist es mir egal, was aus mir wird.
Is: Het kan me niet schelen wat er met mij gebeurt.

Aber ich weiß nicht, was aus mir wird, aus uns allen.
Ik weet niet wat er met me gaat gebeuren.

Tu nicht so, als interessiere es dich, was aus mir wird.
Doe niet alsof je er iets om geeft hoe ik ben geworden.

Halbwegs. Ich weiß noch nicht, was aus mir wird, wenn ich ihn umbringe.
Zo'n beetje. Ik wist niet wat er met mij zou gebeuren als hij dood is.

Und jetzt hab ich keinen Schimmer, was aus mir wird.
Nu… weet ik niet eens meer wat ik zou moeten zijn.

Ich bitte dich nicht, zu bedenken, was aus mir wird, wenn dir etwas passiert.
Ik vraag je niet na te denken over wat er van mij zou worden als er iets met je zou gebeuren.

Ist das Beschiss, wenn ich nachgucke, was aus mir wird?
Is het heel stout om te kijken wat er met me gaat gebeuren?

Aber wichtiger ist, was aus mir wird.
Het belangrijkste is waar ik toe uitgroei.

Ich weiß nicht, was aus mir wird.
Ik weet niet wat er met me gaat gebeuren.

Aber wichtiger ist, was aus mir wird.
Het gaat erom wat ik aan het worden ben.

Er wird nie erfahren, was aus mir wird.
Hij zal nooit zien wat ik bereikt heb.

Aber wichtiger ist, was aus mir wird.
Het belangrijkste is wat ik ben geworden.

Er wird nie sehen, was aus mir wird.
Hij krijgt nooit te zien hoe ik geworden ben.

Du wirst entscheiden, was aus mir wird?
Gaat besluiten wat er met mij zal gebeuren?

Wieso interessiert Sie, was aus mir wird?
Wat kan het jou schelen wat er met me gebeurt?

Clark, ich weiß nicht, was aus mir wird.
Clark, ik weet niet wat er met mij gaat gebeuren!

Was kümmert dich, was aus mir wird?
Wat maakt het jou uit wat er met mij gebeurt?

Wie ich mich fühle, was aus mir wird?
Hoe ik me zou voelen? Wat ik zou zijn?

Und sehen Sie, was aus mir wurde.
En kijk eens wat ik bereikt heb.

Sieh, was aus mir wurde!
Kijk wat er van mij gekomen is.

Was aus mir würde?
Hoe ik me zou voelen?