Wat Betekent WEINST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huil
• ween
• weent
• te janken
• huilt
• huilen
• huilde
• tranen
• het wenen

Voorbeelden van het gebruik van Weinst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weinst du?
Ween je?

Du weinst.
Je weent.

Weinst du?
Je weent.

Warum du weinst.
Waarom huil je.

Weinst um mich.
Om mij huilen.

Warum weinst du?
Waarom weent u?

Weinst du jetzt?
Zit je nou te janken?

Wieso weinst du?
Waarom ween je?

Das ist alles und… Du weinst?
Ben je aan het wenen?

Du weinst nicht.
Je huilt niet.

Komm her. Weinst du?
Ween je nu? Kom hier?

Du weinst um mich.
Je huilde om me.

Komm her. Weinst du?
Kom hier. Ween je nu?

Du weinst nicht mal.
Je weent zelfs niet.

Calvin? Warum weinst du?
Waarom huil je? Calvin?

Jetzt weinst du nicht.
Je huilt nu niet.

Martin! Warum weinst du?
Waarom huil je? Martin?

Was weinst du denn?
Wat sta je te janken?

Vincent, warum weinst du?
Waarom huil je? Vincent?

Warum weinst du denn?
Wat sta je te janken?

Tut mir leid. Wieso weinst du?
Waarom ween je? Het spijt me?

Warum weinst du? Was?
Waarom huil je?-Wat?

Jawohl, Herr Feldwebel. Weinst du?
Ween je?- Jawel, sergeant?

Warum weinst du.
Je mag niet huilen.

Gegangen? Du gehst weg und weinst.
Je was aan het wenen. En dan?

Ingrid… Weinst du?
Ingrid, huil je?

Du weinst, du leidest, heimlich.
Je weent, je ziet af in 't geheim.

Félicie, weinst du etwa?
Félicie, ween je?

Du weinst wegen verschütteter… Milch.
Je weent over gemorste… melk.

Und die sprachen zu ihr: Frau, was weinst du?
En die zeiden tot haar: Vrouw, wat weent gij?