Voorbeelden van het gebruik van Weiter hoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt weiter hoch.
Hij kan niet hoger.Heb mich weiter hoch.
Til me hoger op.Nicht weiter hoch, lasst sie auf Halbmast.
Wir müssen weiter hoch.
We moeten naar boven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hohe qualität
hohes maß
hohe effizienz
eine hohe effizienz
höchster ebene
hohe vertreterin
hohen kosten
höchste priorität
hohen temperaturen
hohe behörde
Meer
Weiter hoch. Sie sind bald wieder zu Hause.
Je zult snel thuis zijn. Verder omhoog.Geh ich weiter hoch?
Moet ik nog verder?Nein, ich glaube, zwei Glieder weiter hoch.
Je moet twee schakels hoger.Nicht weiter hoch!
Ihr Blutdruck schießt weiter hoch.
Ging es die Befehlskette weiter hoch, Jedes Mal, wenn er festgenommen wurde, und jetzt, da wir einen Unfallbericht.
Elke keer dat hij neergeknald werd en nu we een ongevalrapport moeten invullen… belandde het op je bureau. ging het verder omhoog in de commandostructuur.Wir müssen weiter hoch.
We moeten hoger.Den Preis niederig zu halten musste die Produktivität weiter hoch.
Om die prijs laag te houden moest de productiviteit verder omhoog.
Wir gehen weiter hoch.
We blijven omhoog gaan.Also gut. Also, wir müssen auf jeden Fall weiter hoch.
Oké, we moeten weer verder omhoog.Er muss weiter hoch.
Hij moet hoger.Ich weiß, das Putzzeug muss weiter hoch.
Ja. Die schoonmaakspullen moeten hoger.Er setzt dich nur weiter hoch auf der Liste.
Hij zet je alleen boven aan een lijst.EU-Zwischenprognose: Rezession nahezu überwunden, Unsicherheit jedoch weiter hoch.
Tussentijdse EU-prognoses: einde van de recessie komt in zicht maar onzekerheid blijft groot.Wir müssen weiter hoch.
We moeten verder naar boven.Nach den ersten zehn Kilometern befindet man sich am Fuß des Skigebiets des Zoncoláns undjetzt geht es auf einer schmalen Straße entlang der Pisten weiter hoch.
Na die eerste tien kilometer bevindt men zich aan de voet van het skigebied van de Zoncolán ennu gaat het over een smalle weg langs de skipistes verder omhoog.Halt die Finger weiter hoch.
Die Streuung der Jugendarbeitslosigkeit in der EU ist weiter hoch, auch wenn sie sich im Laufe der Zeit verringert hat siehe Schaubild 14, wo die diagonale Linie eine negative Korrelation zwischen Schwankungen und Höhe der Jugendarbeitslosigkeit anzeigt.
De spreiding in jeugdwerkloosheid over de lidstaten is nog steeds groot, maar wordt geleidelijk kleiner zie figuur 14, waar de diagonale lijn een negatieve correlatie tussen de variaties en de hoogte van de jeugdwerkloosheid weergeeft.Dann müssen wir weiter hoch.
We moeten verder lopen.Das Schild weiter hoch.
Hoger dat bordje.Wir bringen dich weiter hoch.
We nemen je mee hogerop.Gehen wir weiter hoch?
Jetzt mit der Hand links weiter hoch.
Houd je hand verder naar links.Wir bringen Sie weiter hoch.
We nemen je mee hogerop.Ich kann nicht weiter hoch.
Ik kan niet verder omhoog.
