Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nog steeds groot.
Immer noch groß.Hij is nog steeds groot.
Er ist noch groß.Nog steeds groot?- Ja?
Ja. -Ist er noch groß?Hoewel nog steeds groot.
Obwohl immer noch groß.Nog steeds groot, en… kwaad.
Noch immer groß, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
groot aantal
een groot aantal
groot deel
groot belang
het grootste deel
groot succes
grote hoeveelheden
groot probleem
grote dag
grote publiek
Meer
Ik ben nog steeds groot.
Ich bin immer noch eine Größe.Alles speelde prachtig enRoberts stem klinkt nog steeds groot.
Alles sehr schön gespielt undRoberts Stimme klingt noch immer super.Ze zijn nog steeds groot en lelijk.
Sie sind immer noch groß und hässlich.Dit is een hele cultuur die al lang vergeten is, maarde belangstelling ervoor is nog steeds groot in Rusland.
Dies ist eine ganze Kultur, die längst vergessen wurde, aberdas Interesse daran ist in Russland immer noch groß.Hij was nog steeds groot, zwart en luidruchtig.
Er war immer noch groß, schwarz und laut.Het publiek ziet Oedipus,een gebrekkig, maar nog steeds groot man, vernederd door het lot.
Das Publikum sieht Ödipus,einen fehlerhaften, aber dennoch großen Mann, der vom Schicksal niedergeschlagen wird.Deze achteruitgang werd van de hand gewezen door Hillary Clinton,die in tegenstelling verkondigde dat ‘Amerika nog steeds groot is.
Dieser Rückgang wurde von Hillary Clinton abgelehnt, die dem widersprach undsagte:“Amerika ist immer noch großartig.”.Het gevaar is nog steeds groot.
Die Gefahr ist immer noch groß.
De schuld van de particuliere sector, die geconcentreerd is in de sector niet-financiële vennootschappen,is nog steeds groot.
Die Verschuldung des Privatsektors, die sich auf die nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften konzentriert,ist nach wie vor hoch.Het gevaar is nog steeds groot.
Die Gefahr ist noch immer groß.Ook is vooruitgang geboekt op hetgebied van de controle op staatssteun, hoewel de totale omvang daarvan nog steeds groot is.
Fort schritte wurden auch im Bereich derKontrolle staatlicher Beihilfen erzielt, obwohl deren Gesamtumfang unverändert hoch geblieben ist.De beloning zal nog steeds groot genoeg zijn.
Die Belohnung wird trotzdem groß genug sein.Zij is hoogstwaarschijnlijk het enige vrouwelijke model dat borstverkleining had maak je geen zorgen dat ze nog steeds groot genoeg zijn.
Sie ist wahrscheinlich das einzige weibliche Model, das eine Brustverkleinerung hatte mach dir keine Sorgen, sie sind immer noch groß genug.Onzekerheid nog steeds groot, risico's vrijwel in evenwicht.
Nach wie vor große Unsicherheit, Risiken insgesamt ausgeglichen.De grootste pizza ter wereld kan niet omdatdie krankzinnig groot was… maar hij gaat nog steeds groot zijn, enorm groot. Maar.
Dass das unmöglich ist, dennso'ne Riesenpizza wär der Wahnsinn, aber sie soll trotzdem groß werden, sehr Het verbruik van benzine is nog steeds groot, wat de eigenaar in zijn zak raakt.
Der Verbrauch von Benzin ist immer noch groß, was die Tasche des Besitzers trifft.Op dit ogenblik is de kloof met de huidige EUlidstaten inzake bbp per hoofd van de bevolking in de meeste toetredende landen nog steeds groot.
Der Abstand zwischen dem Pro-Kopf-BIP in den derzeitigen Mitgliedstaaten und jenem in den meisten beitretenden Staaten ist nach wie vor groß.Na het wassen zijn onze handdoeken nog steeds groot genoeg om de klus te klaren.
Nach dem Waschen sind unsere Handtücher immer noch groß genug, um die Arbeit zu erledigen.Hoewel de situatie in de slechtst presterende landen is verbeterd,zijn de verschillen in de prestaties van de lidstaten nog steeds groot.
Zwar hat sich die Situation in den Ländern mit der höchsten Arbeitslosigkeit verbessert, aberdie Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten sind nach wie vor groß.Momenteel is de markt voor binnenlandse gietvormen nog steeds groot, en zijn marktpotentieel omvat twee aspecten.
Derzeit ist der inländische Gießformmarkt noch groß, und sein Marktpotential umfasst zwei Aspekte.Die kracht is nog steeds groot in Zimbabwe, nog steeds geweldloos en nog steeds op vrede en democratische oplossingen gericht.
Diese Kraft ist noch immer groß in Simbabwe, Ondanks het bestaan van een richtlijn inzake het beginsel van gelijke beloning zijn de salarisverschillen nog steeds groot, en er is dus nog steeds sprake van discriminatie.
Obwohl es eine Richtlinie über Lohngleichheit gibt, ist das Lohngefälle immer noch groß, das heißt, die Diskriminierung besteht fort.De regionale verschillen in werkloosheid zijn nog steeds groot, waarbij de werkloosheidscijfers op het vasteland van Spanje uiteenlopen van6,3% tot 22,3% vierde kwartaal 2001.
Regionale Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit sind weiterhin gravierend, wobei die Arbeitslosenquote auf dem Festland zwischen 6,3% und22,3% schwankt 4. Quartal 2001.Het is onze taak om Georgië naar het Euro-Atlantische gebied van stabiliteit en veiligheid te leiden,ook al is de invloed van Rusland nog steeds groot.
Es ist unsere Pflicht, Georgien in die Euro-Atlantikzone zu begleiten,in der Stabilität und Sicherheit herrscht, obwohl Russland immer noch starken Einfluss ausübt.Ondanks daling tot ongeveer 9% van het bbp in 2010 is het tekort op de lopende rekening nog steeds groot en zal het waarschijnlijk de economische groei op middellange termijn inperken.
Trotz des Rückgangs auf etwa 9% des BIP im Jahr 2010 ist das Leistungsbilanzdefizit nach wie vor erheblich und dürfte mittelfristig das Wirtschaftswachstum hemmen.
