Wat Betekent WELCHE PARAMETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• welke parameters

Voorbeelden van het gebruik van Welche parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Parameter verletzt sie?
Welke parameters schend je?

So weit wie möglich den Penis erhöhen und welche Parameter können erhöht werden?
Voor zover mogelijk om de penis te vergroten en welke parameters kunnen worden verhoogd?

Welche Parameter kann ich einstellen?
Welke parameters kan ik instellen?

Der Artikel hilft bei der Entscheidung, welche Parameter zu wählen sind und was zu beachten ist?
Artikel zal helpen beslissen welke parameters moeten worden gekozen en waar moet op worden gelet?

Welche Parameter werden von bestimmt?
Welke parameters worden bepaald door?

Die Übersicht wird auf einem einzigen Schirmbild angezeigt, wobei farbige Balken deutlich angeben, welche Parameter außerhalb der Grenzwerte liegen.
Het overzicht wordt op één scherm getoond met gekleurde balken die duidelijk aangeven welke parameters buiten de limieten vallen.

Welche Parameter brauchen Sie nicht zu wissen….
Welke parameters hoeven niet te weten wanneer….

Aus der Mitteilung wird nicht deutlich, welche Parameter in den von ihr angestrebten Folgen abschätzungen verwendet werden sollen3.
In de mededeling wordt niet duidelijk gemaakt welke parameters kunnen worden gebruikt bij de effectbeoordelingen die de Commissie wenst uit te voeren3.

Welche Parameter entscheiden darüber, ob wir einen Raum als wohnlich empfinden?
Welke parameter beslist of wij een woonruimte comfortabel vinden?

Da die Vorteile liegen auf der Hand, viele Menschen sind begierig, Bewegungssensoren für die Beleuchtung zu kaufen, nur nicht wissen, welche Parameter die Wahl zu führen.
Aangezien de voordelen zijn duidelijk, veel mensen staan te popelen om te kopen bewegingssensoren voor verlichting, gewoon niet weten wat parameters om de keuze te begeleiden.

Wie und durch welche Parameter, um einen Autositz zu kaufen.
Hoe en met welke parameters een autostoel kopen.

Welches quantitative Gleichgewicht erreicht wird und wie sich die Reform auswirken wird, hängt davon ab, welche Instrumente gewählt werden und welche Parameter die einzelnen Varianten bestimmen.
De keuze van de instrumenten en parameters voor deze varianten is van invloed op het kwantitatieve niveau van het te bereiken evenwicht en op de effecten van de hervorming.

Welche Parameter sind für die Auswahl der richtigen Vakuumtechnik entscheidend?
Welke parameters bepalen de juiste vacuümtechnologie voor de klus?

Die Vorlagenseite sollte eine Dokumentation enthalten, anhand derer du herausfinden kannst, welche Parameter(Felder) die Vorlage enthält und was in welches Feld eingefügt werden muss.
Door de sjabloonpagina te bezoeken zou u moeten kunnen achterhalen welke parameters(velden) het sjabloon gebruikt en welke informatie bij welke parameter hoort.

Welche Parameter zur Verfügung stehen, hängt vom aufgerufenen Aktionsskript ab.
Welke parameters doorgegeven worden hangt af van de aangeroepen hook.

Daher haben sie zu entscheiden, welche Analysen in welchen Abständen vorzunehmen sind und welche Parameter analysiert werden wobei pH-Wert und Schwermetallgehalt obligatorisch sind.
Zij dienen dan ook te beslissen welke analyses zij gaan uitvoeren, hoe vaak zij deze analyses uitvoeren en welke parameters gemeten gaan worden pH-waarde en zware metalen zijn verplicht.

Welche Parameter brauchen Sie nicht zu wissen, wenn Sie einen Ölreiniger wählen Jun 06, 2018.
Welke parameters hoeven niet te weten wanneer een oliezuiveringsinstallatie wordt gekozen Jun 06, 2018.

Wir verstehen das Unbehagen, das Sie empfinden, wenn Sie sich mit Speicherkarten beschäftigen und entscheiden, welche Karte Sie kaufen sollten, welche Parameter berücksichtigt werden sollten, könnte Sie mehr verwirren.
We begrijpen het onbehagen dat u voelt, wanneer u het geheugen gebruikt en beslist welke kaart u moet kopen, welke parameters moeten worden overwogen, zou u meer kunnen verwarren.

Es wird festgestellt, welche Parameter zu überwachen sind, damit die Überwachung ihren Zweck erfüllt.
De te monitoren parameters worden zo gekozen dat zij de monitoringsdoeleinden dienen.

Ausgehend von den Ergebnissen einer Pilotstudie will man entscheiden, welche Verfahren bei den Versuchen zum System Mensch/Werkzeug anzuwenden sind und welche Parameter dabei gemessen werden sollen.
Er zal een proefstudie worden uitgevoerd, op grond waarvan beslissingen zullen worden genomen aangaande de toe te passen technieken en de te meten parameters voor de proefnemingen met de mens-gereedschap interface.

Jeder Patient sollte wissen, welche Parameter der Norm zugeordnet werden können und welche auf Abweichungen von der Norm zurückzuführen sind.
Elke patiënt moet weten welke parameters kunnen worden toegeschreven aan normaal, en die kunnen worden toegeschreven aan afwijkingen van de norm.

Xml wird benötigt, um die Dateien für den Installer, welche beim Kopiervorgang benötigt werden, zu spezifizieren. Außerdem sind Informationen enthalten, die bestimmen welche Parameter in der Konfiguration des Moduls genutzt werden.
Xml wordt gebruikt om aan te geven welke bestanden de installer moet kopiëren en wordt gebruikt door modulebeheer om te bepalen welke parameters gebruikt worden om de module in te stellen.

Mithilfe des GMES-Verfahrens wurde bestimmt, welche Parameter erdumkreisende Satelliten aus einer Höhe von rund 800 km über dem Ozean erfassen können.
Het is vastgesteld via het GMES-proces door te bepalen welke parameters aardsatellieten daadwerkelijk kunnen observeren van een hoogte van zo'n 800 kilometer boven de oceaan.

In dem Bestreben, die Verhandlungsverfahren zu verbessern(unter anderem durch die rechtzeitige Festlegung des Mandats für bevorstehende Verhandlungen), ersucht der Rat die Kommission, ihm frühzeitig vor Ende der Laufzeit eines jeden Fischereiabkommens oder -protokolls eine schriftliche Bewertung der Durchführung des betreffenden Abkommens oder Protokolls vorzulegen, samt einer Beurteilung darüber, welche Parameter für das neue Abkommen oder Protokoll festgehalten werden sollten.
Met het oog op de verbetering van de onderhandelingsprocedures(met inbegrip van de tijdige vaststelling van een mandaat voor toekomstige onderhandelingen) verzoekt de Raad de Commissie om hem tijdig, vóór het verstrijken van elke visserijovereenkomst/elk visserijprotocol, een schriftelijke beoordeling te bezorgen van de uitvoering van die overeenkomst/dat protocol, samen met een evaluatie van de parameters die moeten gelden voor de nieuwe overeenkomst/het nieuwe protocol.

Vor dem Kauf dieses Zubehörs müssen wir sehr vorsichtig sein, wer es produziert hat, welche Parameter es hat, wenn es für unser iPhone-Modell entworfen ist und besonders wenn es ein von Apple zertifiziertes Zubehör ist.
Voordat we dit accessoire kopen, moeten we heel voorzichtig zijn met de productie van het accessoire, welke parameters het heeft als het is ontworpen voor ons iPhone-model en vooral als het een door Apple gecertificeerd accessoire is.

Egal welche Parameter herangezogen werden(Börsenkurswert, Öl- und Gasproduktion, nachgewiesene Reserven usw.), zwischen diesen"ganz Großen" und anderen Großen wie Phillips und Conoco besteht ein erheblicher Unterschied.
Welke parameter ook onderzocht werd(marktkapitalisatie, aardolie- en gasproductie, aangetoonde reserves, enz.), er werd een aanzienlijke kloof vastgesteld tussen deze"supergroten" en de resterende grote ondernemingen, zoals Phillips en Conoco.

Anhand dieser psychophysiologischen Werte konnten klare Aussagen darüber getroffen werden, welche Parameter der Lichtszenarien bei bestimmten Zielgruppen positive oder negative Emotionen, Aktivierung oder Entspannung auslösten.
Aan de hand van deze psychofysiologische waarden konden duidelijke besluiten worden getrokken over welke parameters van de lichtscenario's bij bepaalde doelgroepen positieve of negatieve emoties, activering dan wel ontspanning genereerden.

Im Dialogfeld Speicherberichtstask- Eigenschaften können Sie angeben, welche Berichte generiert und welche Parameter verwendet werden, für welche Volumes und Ordner Berichte erstellt werden sollen, mit welcher Häufigkeit die Berichte generiert werden sollen, in welchen Dateiformaten sie gespeichert werden und ob die Berichte per E-Mail zugestellt werden.
U kunt in het dialoogvenster Eigenschappen voor opslagrapporttaken opgeven welke rapporten u wilt genereren en welke parameters u wilt gebruiken, over welke volumes en mappen er moet worden gerapporteerd, hoe vaak de rapporten moeten worden gegenereerd, in welke bestandsindelingen ze moeten worden opgeslagen en of de rapporten moeten worden verzonden via e-mail.

In Anbetracht der fortschreitenden Verständigung über die Einführung des Visa-Informationssystems sollte die EU weitere Schritte in Betracht ziehen und überlegen, welche Parameter notwendig sind, damit für alle Drittstaatsangehörigen, die zu einem Kurzaufenthalt zugelassen werden, ein Einreise‑/Ausreisesystem eingerichtet werden kann.
Gelet op de vooruitgang die is geboekt met het akkoord over en de invoering van het visuminformatiesysteem, dient de EU te overwegen om dit succes uit te bouwen en zich te beraden op de nodige parameters voor het opzetten van een inreis-/uitreissysteem voor alle voor een kort verblijf toegelaten onderdanen van derde landen.

Die VXE bestimmt nun, welche Systemaufrufe mit welchen Parametern jedem Subsystem zur Verfügung stehen.
In VXE kan men beschrijven welke systeemfuncties, met welke parameters, worden gebruikt voor ieder subsysteem.

Hoe "welche parameter" te gebruiken in een Duits zin

welche Parameter werden in welchen Registern übergeben.

Welche Parameter fließen in die Berechnung ein?

Welche Parameter werden von welchem Gerät unterstützt?

Die Frage ist welche Parameter ich heranziehe.

Welche Parameter willst Du mit GET übergeben?

Welche Parameter helfen, die Zielerreichung zu messen?

Welche Parameter sind Grundlage für die Kriterien?

Welche Parameter verwendest du für deine Backtests?

Welche Parameter sind den bei Dir "kritisch"?

Welche Parameter werden von der Leed-Zertifizierung bewertet?

Hoe "welke parameters" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek snel welke parameters van belang zijn!

Welke parameters beïnvloeden die moleculaire interacties?

Met welke parameters wordt dat berekend?

Welke parameters van de kromtestraal bestaan ​​er?

Welke parameters spelen hierbij een belangrijke rol?

Welke parameters moet het bestand hebben?

Met welke parameters hebben jullie gerekend?

Vraag: Welke parameters moeten dan gemonitord worden?

Welke parameters zijn belangrijk voor onweer?

Welke parameters zijn leidend in het ontwerp?