Voorbeelden van het gebruik van Weniger effektiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nichtnerviges Verhören ist 50% weniger effektiv.
Verfügbar nicht weniger effektiv Analog- Perinev.
Beschikbaar niet minder effectieve analoge- Perinev.Selank als Nasenspray oder Tropfen weniger effektiv.
Selank als neus(minder efficiënte) nevel of dalingen.Ist weniger effektiv als eine Waffe. Ein Staubsauger.
Ein Staubsauger ist weniger effektiv als eine Waffe.
Een stofzuiger… is minder doeltreffend dan een pistool.
Combinations with other parts of speech
Wir sind seit Agent Navabis Weggang weit weniger effektiv.
We zijn veel minder effectief sinds Navabi bij ons weg is.Jedoch ist es weniger effektiv als Operationstechniken.
Seit Navabi weg ist, sind wir weit weniger effektiv.
We zijn veel minder effectief sinds Navabi bij ons weg is.Nicht weniger effektiv ist ein anderes etwas ungewöhnliches Rezept.
Niet minder effectief is een ander, enigszins ongewoon recept.Nicht so oft,aber nicht weniger effektiv genutztIkebana.
Niet zo vaak,maar niet minder effectief gebruiktIkebana.Umso weniger effektiv ist sie. Je öfter wir eine Taktik einsetzen.
Hoe vaker we een tactiek gebruiken… hoe minder effectief die wordt.Seit Navabi weg ist, sind wir weit weniger effektiv.
We zijn een stuk minder effectief na agente Navabi haar vertrek.Es ist nicht weniger effektiv, wie Sie Ihre Stiefel zu Hause dehnen können.
Er is geen minder effectieve manier om uw laarzen thuis te strekken.
Das Herz muss nicht so schwer arbeiten und wird weniger effektiv.
Je hart moet Der Schutz vor Phishing ist weniger effektiv im Vergleich zu Firefox und Chrome.
De bescherming tegen phishing is minder effectief in vergelijking met Firefox en Chrome.Wenn die Evakuierung in Pekanbaru auch,denke ich, die weniger effektiv.
Als evacuatie in Pekanbaru ook,ik denk dat het minder effectief.Wenn dieses Medikament nach 6 Monaten der Nutzung weniger effektiv erscheint, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.
Als dit medicijn na 6 maanden gebruik minder effectief lijkt, moet u uw arts raadplegen.IGFs sind an abnehmenden Blutzuckerspiegeln als Insulin weit weniger effektiv.
IGFs is veel minder efficiënt op de dalende niveaus van de bloedglucose dan insuline.Aber weniger effektiv in solchen Modellen aussehen klassisch, demonstrativ unschuldig rutscht und Shorts.
Maar minder effectief in dergelijke modellen zien er klassiek, demonstratief onschuldige slips en korte broeken uit.Analoge sind billig,einfach zu bedienen und nicht weniger effektiv als Metrogil.
Analogen zijn goedkoop,gebruiksvriendelijk en niet minder effectief dan Metrogil.Aber es ist viel weniger effektiv als seine Arbeit auf“ Sekunden,” regissoren' s Fremragende Science-Fiction-Thriller.
Maar het is veel minder effectief dan zijn werk over“ seconden,” regissoren' s Fremragende sciencefiction thriller.Sobald es den ultravioletten Strahlen ausgesetzt ist. Das Super Auxin wird viel weniger effektiv sein.
Super Auxin is minder effectief zodra het ultraviolet licht krijgt.Wenn dieses Medikament nach 6 Monaten der Nutzung weniger effektiv erscheint, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.
Als deze medicatie minder effectief na 6 maanden van gebruik wordt weergegeven, moet u uw arts te raadplegen.Allerdings ist diese Option im Hinblick auf das Erreichen der Ziele weniger effektiv.
Deze optie is wat betreft de verwezenlijking van doelstellingen echter minder doeltreffend.Die Menschenrechte werden weniger effektiv durchgesetzt, da der Einflussbereich des Verfassungsgerichts beschränkt wurde.
Mensenrechten zullen minder doeltreffend worden gehandhaafd omdat het constitutionele hof beperkte bevoegdheden heeft.Alternative 3 bezieht sämtliche Betreiber ein undist strenger und weniger effektiv als Alternative 2.
Optie 3 is van toepassing op alle exploitanten enis strikter en minder efficiënt dan optie 2.Das macht uns weniger effektiv, weniger sichtbar,weniger demokratisch und weniger offen.
Der vorliegende Vorschlag ist weniger vollständig, wenn man so will,aber nicht weniger effektiv.
Het huidige voorstel is misschien Solche Maßnahmen können sich als teurer und weniger effektiv erweisen als Maßnahmen, die von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam getroffen wird.
Die interventie kan duurder en minder effectief blijken te zijn dan een maatregel die door verschillende lidstaten gezamenlijk wordt genomen.Aber es ist eine Überlegung wert, dassdie Abkochung von Dill weniger effektiv ist als der Fenchel.
Maar het is de moeite waard om te overwegen dathet aftreksel van dille minder effectief is dan de venkel.
