Voorbeelden van het gebruik van Werde sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde Sie kriegen!
Niemand. Und ich werde sie finden.
Ich werde Sie retten.
Ik kom je redden.Und ich werde sie finden.
En ik ga haar vinden.Ich werde Sie hier rausbringen.
Mensen vertalen ook
Aber ich werde sie retten.
Maar ik ga haar redden.Ich werde Sie den sowjetischen Behörden übergeben, wegen Mordes an General Puschkin.
Ik breng je naar de Russische autoriteiten voor de moord op generaal Pushkin.Und ich werde Sie verlieren.
En ik ga haar verliezen.Ich werde sie entfernen, wenn wir an der Tür sind.
Ik maak ze los bij de deur.Ich werde sie brechen!
Ik maak ze kapot!Ich werde Sie hier herausholen, Schwester Jude.
Ik kom je hieruit halen, zuster Jude.Ich werde Sie umarmen.
Ik kom je knuffelen.Ich werde Sie nun kurz nach Bangladesch entführen.
Ich werde sie befreien.
Ik kom je halen.Ich werde Sie sofort mit dem Küchenchef bekannt machen.
Ik breng je direct in contact met de chef-kok.Ich werde Sie rächen!
Ich werde Sie retten, egal, was sie denken.
Ik kom je redden, watje ook denkt.Aber ich werde Sie nicht wieder einstellen.
Ich werde Sie nicht mehr belästigen.
Ik zal je niet meer lastig vallen.Olivia, ich werde Sie woanders hinversetzen.
Olivia, ik neem je ergens anders heen.Ich werde sie raus spülen.
Ik krijg ze wel.Ich werde sie zerfetzen.
Ik maak ze af.Ich werde Sie umbringen!
Ik maak ze af!Ich werde sie alle töten.
Ik maak ze af.Ich werde sie schnappen.
Ik krijg ze wel.Ich werde Sie erledigen.
Ik breng je ten val.Ich werde sie nicht los!
Ik krijg ze niet weg!Ich werde Sie enttarnen.
Ik kom je ontmaskeren.Ich werde sie nicht töten.
Ik maak ze niet dood.Ich werde sie dort hinbringen.
Ik krijg ze daar.
