Voorbeelden van het gebruik van Werden mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie werden mir helfen.
Welche Mittel werden mir.
Welke hulpbronnen krijg ik?Sie werden mir helfen.
Je moet me helpen.Und Eure Fähigkeiten werden mir dienen.
En jouw vaardigheden komen mij van pas.Alle werden mir danken.
Ze zullen me bedanken.
Mensen vertalen ook
Sie sind zu weich. Sie werden mir sagen.
Wat jij me gaat vertellen… Met jou is het te makkelijk.Alle werden mir glauben.
Ze zullen me geloven.Aber, diese zwei Jahre werden mir immer fehlen.
Maar die twee jaar krijg ik nooit meer terug.Sie werden mir vertrauen.
Je moet me vertrouwen.Sie werden mir.
Ze gaan me vragen stellen.Sie werden mir nicht sagen, was Phase zwei ist, oder?
Und Sie werden mir helfen.
Werden mir die Versandkosten, die ich für die Lieferung der Bestellung bezahlt habe, rückerstattet?
Krijg ik de verzendingskosten terug die Und Sie werden mir heIfen.
En jij zult me helpen.Sie werden mir bestimmt nicht glauben.
Sie werden mir niemals helfen.
U gaat me nooit helpen.Cal, in meiner Position werden mir ständig Informationen angeboten.
Cal, in mijn functie krijg ik voortdurend informatie aangeboden.Sie werden mir 100 °/o zustimmen, wenn ich Ihnen meine Theorie erkläre, meinen kleinen Plan.
Davignon, Vizepräsident der Kommission.-(FR)Es werden mir drei Fragen gestellt, auf die ich drei konkrete Antworten geben werde. .
De heer Davignon, vice-voorzitter van de Commissie.-(FR)Er worden mij drie vragen gesteld, waarop ik drie nauwkeurige antwoorden zal geven.Sie werden mir eine ehrenvolle Erwähnung wegen Tapferkeit geben.
Ze gaan me een eervolle vermelding geven.Sie werden mir danken.
Die zullen me bedanken.Sie werden mir sagen, dass das ein Albtraum ist?
Je gaat me vertellen dat het een nachtmerrie is?Sie werden mir helfen.
Jullie komen mij helpen.Die werden mir gehören, wenn sie ins Irrenhaus kommt.
Die krijg ik wanneer ze naar het gekkenhuis gaat.Und Sie werden mir alles erzählen?
En je gaat me alles vertellen?Sie werden mir alles wegnehmen.
Ze gaan me alles afpakken.Sie werden mir nicht glauben.
U zult me niet geloven.Sie werden mir doch helfen?
Jullie gaan me toch helpen,?Sie werden mir gehorchen, Lori.
Je zult me gehoorzamen, Lori.
