Voorbeelden van het gebruik van Wichtiger parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein wichtiger Parameter.
Bei Nachtaufnahmen ist jedoch der ISO-Wert ein wichtiger Parameter.
Maar in het geval van opnamen 's nachts, is een belangrijke parameter de ISO-waarde.Ein wichtiger Parameter- der Druck.
Een belangrijke parameter- de druk.Der Blutdruck ist ein wichtiger Parameter.
Bloeddruk is een belangrijke parameter.Ein wichtiger Parameter jeglicher Isolierung ist ihre Dicke.
Een belangrijke parameter van elke isolatie is de dikte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pharmakokinetischen parametertechnische parameterdie pharmakokinetischen parameterandere parameterwichtigsten parameterverschiedene parameterweitere parameterfolgende parameterdie technischen parameterneuen parameter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Konzentration des aufzubringenden Metalls ist ein wichtiger Parameter.
Een belangrijke parameter hierbij is de concentratie van het metaal dat wordt aangebracht.Dieses Maß ist ein wichtiger Parameter in der Pharmakodynamik.
De toniciteit is een belangrijke parameter in de waterhuishouding van het lichaam.Wie gesehen werden kann, wenn der Bohrer Auswahl sollte eine Reihe wichtiger Parameter berücksichtigen.
Dies ist ein wichtiger Parameter in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Dit is een belangrijke parameter in een kamer met hoge luchtvochtigheid.So wählen Sie Gerät automatischen Dreh richtig,sollte eine Reihe wichtiger Parameter in Betracht gezogen werden.
Om de automatische swing apparaat goed te selecteren,moet een aantal belangrijke parameters worden overwogen.Der pH-Wert ist ein wichtiger Parameter für die Qualitätskontrolle von Getränken.
De pH-waarde is een belangrijke parameter voor de kwaliteitscontrole van dranken.Sensitivitätstests bieten Informationen zur Robustheit der Ergebnisse bei Änderung wichtiger Parameter.
Gevoeligheidstests verschaffen informatie over de gevoeligheid van de uitkomsten voor wijzigingen in essentiële parameters.Es ist ein wichtiger Parameter erfassen die Häufigkeit von Blitzen in der….
Het is een belangrijke parameter voor het opnemen van de frequentie van de bliksem in de….Der Wassergehalt ist bei der Verarbeitung von hochwertigen technischen Kunststoffen ein wichtiger Parameter für die Qualität des hergestellten Produkts.
Het vochtgehalte is bij het verwerken van hoogwaardige technische kunststoffen een belangrijke parameter voor de kwaliteit van het geproduceerde onderdeel.Ein wichtiger Parameter, der die Qualität beeinflusstCognac ist seine Ausdauer.
Een belangrijke parameter die de kwaliteit beïnvloedtCognac is zijn uithoudingsvermogen.Alle drei Bewertungssysteme implizieren, dassder Grad der Fibrose ein wichtiger Parameter ist, um den voraussichtlichen Verlauf der Krankheit vorherzusagen.
Alle drie stadiëringssystemen duidden erop datde mate van fibrose een belangrijke parameter is voor het voorspellen van het waarschijnlijke beloop van de ziekte.Ein wichtiger Parameter- die zulässige für die Anordnung der Basis bestimmt Rauheit.
Een belangrijke parameter- de toelaatbare ruwheid bestemd voor plaatsing van de basis.Hinzu kommen weitere Faktoren wie i die Ausweitung des Zeithorizonts von zwei auf drei Jahre,ii stärker harmonisierte Definitionen wichtiger Parameter wie der notleidenden Kredite sowie iii ein gemeinsamer Ansatz- ohne nationalen Ermessensspielraum- für die Behandlung von Staatsanleihen.
Andere elementen die de geloofwaardigheid versterken, zijn onder meer: i de uitbreiding van de horizon van de exercitie van 2 tot 3 jaar,ii beter geharmoniseerde definities voor belangrijke parameters zoals oninbare leningen, en iii het feit dat in het kader van de stresstest een gemeenschappelijke benadering wordt gevolgd Ein wichtiger Parameter- die maximaleDauer des kontinuierlichen Betriebs des Wechselrichters.
Een belangrijke parameter- de maximaleduur van continue werking van de omvormer.Abkürzung von Pic ture El ement; Diese Bezeichnung beschreibt das kleinste Teil eines Rasterbildes(sowohl auf Papier ausgedruckt als auch auf einem Monitor durch eine Kathodenstrahlröhre oder LCD-Elemente dargestellt). Da jede Grafik und jedes Bild auf diesen Ausgabegeräten aus Pixeln besteht, sind die ppi-(pixel per Inch)und& dpi;-(dots per inch) Werte ein wichtiger Parameter für die Qualität und Auflösung eines Bildes.
Afkorting van Pic ture El ement(beeldelement); deze term beschrijft het kleinste onderdeel van een gerasterde afbeelding(zowel op papier, als op een beeldbuis- of LCD-monitor). Omdat elke weergave op deze typen van uitvoerapparaten uit pixels is samengesteld, zijn de waarden van de"ppi"(pixels per inch, een inch is 2,5 cm)en"dpi"(dots per inch stippen per inch) belangrijke parameters voor de algehele kwaliteit en scherpte van een afbeelding.Ein wichtiger Parameter bei der Auswahl-Tool istdas Vorhandensein von Drehzahlregelung.
Een belangrijke parameter bij de selectie gereedschapde aanwezigheid van de snelheidscontrole.Dies ist ein offensichtlicher und wichtiger Parameter, weil das Kind viel Zeit in seinem Zimmer verbringt.
Dit is een voor de hand liggende en belangrijke parameter, omdat het kind besteedt veel tijd in zijn kamer.Es ist ein wichtiger Parameter zur Ermittlung der Isolationsqualität von Transformatoröl.
Het is een belangrijke parameter voor het ontdekken van de isolatiekwaliteit van transformatorolie.Die vier Politikoptionen wurden anhand einer Reihe wichtiger Parameter zur Bewertung öffentlicher Maßnahmen im Bereich der Forschung und Innovation miteinander verglichen.
De vier beleidsopties zijn vergeleken aan de hand van een aantal belangrijke parameters die van belang zijn voor de beoordeling van overheidsingrijpen op het gebied van onderzoek en innovatie.Es ist ein wichtiger Parameter, um die Häufigkeit der Blitz in den normalen Betrieb aufnehmen.
Het is een belangrijke parameter voor het opnemen van de frequentie van de bliksem in de normale werking.Dies ist ein wichtiger Parameter, der die Leistung der Übungen und im Allgemeinen die Verwendbarkeit der Ausrüstung beeinflusst.
Dit is een belangrijke parameter die de prestaties van de oefeningen en, in het algemeen, de bruikbaarheid van de apparatuur beà ̄nvloedt.Justierung der wichtigsten Parameter EU-/nationale Ziele, Leitinitiativen und integrierte Leitlinien.
Belangrijke parameters bijstellen EU‑ en nationale streefcijfers, kerninitiatieven en geïntegreerde richtsnoeren.Weitere wichtige Parameter sind, um die Betriebsdauer, den Kraftstoffverbrauch, die Anzahl der Phasen und Dimensionen.
Andere belangrijke parameters zijn levensduur, brandstofverbruik, het aantal fasen en dimensies.Wichtige Parameter berücksichtigt werden, wenn ein Schlag Kauf.
Belangrijke parameters waarmee rekening moet worden gehouden bij het kopen van een punch.Allerdings nehmen einige gleich wichtige Parameter im Blut zu.
Sommige even belangrijke parameters in het bloed nemen echter toe.
