Voorbeelden van het gebruik van Will bloß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will bloß.
Ik probeer gewoon te.Er will bloß mit mir ins Bett.
Hij wil gewoon met me naar bed.Aber ich will bloß sterben.
Maar ik wil gewoon dood.Er will bloß nett sein.
Hij wil gewoon aardig zijn.Rayna, ich will bloß mit dir sprechen!
Mensen vertalen ook
Er will bloß unbedingt was Besonderes sein.
Hij wil alleen speciaal zijn.Ich will bloß Chips.
Ik wil alleen chips.Er will bloß einen flotten Dreier.
Hij wil alleen een triootje.Ich will bloß reden.
Ik wil enkel praten.Ich will bloß mit ihm befreundet sein.
Ik wil gewoon vrienden zijn.Ich will bloß reden.
Lk wil alleen praten.Ich will bloß auf die Fragen eingehen.
Ik wil enkel op de vragen ingaan.Ich will bloß reden.
Ik wil alleen even praten.Ich will bloß, dass du das Richtige tust.
Ik wil alleen dat je het juiste doet.Deswegen. Ich will bloß Gerechtigkeit für meinen Freund.
Daarom. Ik wil gewoon gerechtigheid voor mijn vriend.Ich will bloß Violine spielen.
Ik wil alleen vioolspelen.Ich will bloß helfen.
Ik wil alleen graag helpen.Ich will bloß nett sein.
Ik wil gewoon aardig zijn.Ich… will bloß nicht gehen.
Ik wil gewoon niet weg.Ich will bloß wissen, woher.
Ik wil gewoon weten hoe.Ich will bloß hier liegen.
Ik wil gewoon hier liggen.Ich will bloß einen Freund.
Ik wil alleen een vriend.Ich will bloß nach Hause.
Ik wil gewoon naar huis toe.Ich will bloß niemanden sehen.
Ik wil gewoon niemand zien.Ich will bloß mit Ihnen reden.
Ik wil alleen met je praten.Ich will bloß meine Frau sehen.
Ik wil gewoon mijn vrouw zien.Er will bloß nett sein.
Ich will bloß deine Freundin sein.
Ik wil enkel je vriendin zijn.Ich will bloß mit dir nach Hause.
Ik wil gewoon met je naar huis.Ich will bloß nicht scheitern!
Ik wil alleen niet… Niet mislukken!
