Voorbeelden van het gebruik van Will fayed in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will Fayed lebend.
Ik wil Fayed levend.Ich will Fayed am Leben!
Ik wil Fayed levend!Ich will Fayed lebend haben.
Ik wil Fayed levend.Er will Fayed stoppen.
Hij probeert Fayed te stoppen.Und das will Fayed verhindern?
Wil Fayed dat ondermijnen?Und das will Fayed sabotieren?
Wil Fayed dat ondermijnen?Und das will Fayed verhindern?
En dat wilt Fayed tegengaan?Und das will Fayed sabotieren?
En dat wilt Fayed tegengaan?Und das wollte Fayed verhindern?
En dat wilt Fayed tegengaan?Ich denke, er wollte Fayed sagen, dass er unter Zwang gehandelt hat.
Ik denk dat de generaal Fayed probeerde te vertellen dat hij sprak onder dwang.Fayed will das verhindern.
Fayed wilt dat verhinderen.Laut Fayed will Assad den Terrorismus aufgeben.
Fayed will erst mit Habib reden.
Fayed gaat niet tot ie Habib heeft gesproken.Fayed will erst mit Habib reden.
Fayed gaat nergens heen, tenzij hij met generaal Habib praat.Fayed will Sie lebend haben, danach hängt Ihr Zustand allein von Ihnen ab.
Fayed wilt je levend en in wat voor staat je daarna zult zijn, ligt aan jou.Fayed will Sie lebend, und was auch immer dann mit Ihnen passiert, hängt von Ihnen ab.
Fayed wilt je levend en in wat voor staat je daarna zult zijn, ligt aan jou.Fayed will nicht zu seinen Männern fahren, bis er den General gesprochen hat, vermutlich.
Fayed gaat pas naar z'n mensen als hij de generaal heeft gesproken.Buchanan will, dass wir Fayed zur CTU bringen.
Buchanan wil Fayed bij CTU hebben.Buchanan will, dass wir Fayed zur CTU bringen.
Buchanan wilt dat we Fayed naar CTU brengen.Fayed will nicht zu seinen Männern fahren, bis er den General gesprochen hat, vermutlich, um die Identität der Agenten zu überprüfen.
Waarschijnlijk om de echtheid van onze undercoveragenten te bevestigen. Het probleem is dat Fayed niet naar zijn mensen toe wilt, totdat hij met die generaal spreekt.Er will diesem Land ebenso schaden wie Fayed.
Wegen mir hat Fayed ein Gerät was jede verdammte Kofferbombe aktivieren kann, die er will.
Dankzij mij kan Fayed nu elke kernbom activeren die ie wilt.Wegen mir hat Fayed nun ein Gerät mit dem er soviele Kofferbomben scharf machen kann wie er will.
Dankzij mij kan Fayed nu elke kernbom activeren die ie wilt.Ich will, dass Sie im Fernsehen eine öffentliche Erklärung abgeben, die an alle erreichbaren Islamistischen Gemeinschaften appelliert uns jede Information bezüglich Fayed preiszugeben.
Ik wil dat u op TV een speech houdt en… en de leden van de Islamitische gemeenschappen vraagt om info over Fayed door te geven aan ons.Ich will, dass Sie im Fernsehen eine öffentliche Erklärung an die Welt abgeben. Erklären Sie Ihre Friedensabsichten, sprechen Sie die Mitglieder der islamischen Gemeinde an, dass sie jede mögliche Information über Fayed preisgeben sollen.
Ik wil dat u op TV een speech houdt, waarin u uw vredesplannen bekend maakt… en de leden van de Islamitische gemeenschappen vraagt om info over Fayed door te geven aan ons.Wenn wir Fayed rechtzeitig finden wollen müssen wir die CTU informieren.
Mr. Präsident, wenn Sie wollen, dass diese Anschläge aufhören, stoppen Sie Fayed.
President, als u deze aanslagen wilt stoppen, dan moet u Fayed stoppen.Fayed hat mir gesagt, dass du deine Organisation abrüsten wolltest.
Fayed zei tegen mij dat jij je organisatie wilt ontwapenen.Mr. Buchanan wollte dir nichts sagen, weil wir alle dachten, Fayed würde dich töten, aber ich hätte es dir wohl sagen sollen.
Mr. Buchanan wilde het je niet vertellen toen je terugkwam, omdat we dachten dat Fayed jou zou doden.Mr. Buchanan wollte es Dir am Anfang nicht sagen, weil wir alle dachten, das Fayed Dich töten würde.
Mr. Buchanan wilde het je niet vertellen toen je terugkwam, omdat we dachten dat Fayed jou zou doden.
