Voorbeelden van het gebruik van Will gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will gerade weg.
Die Außenministerin will gerade gehen.
De minister gaat net weg.Ich will gerade los.
Ik ga net weg.Mit Jim verbringen. Ich will gerade keine Zeit mehr.
Ik wil nu even geen tijd meer doorbrengen… met Jim.Er will gerade gehen.
Hij gaat net weg.
Mensen vertalen ook
Unser Gast will gerade gehen.
Onze gast gaat net weg.Ich will gerade gehen.
Nach Philadelphia. Denn ich will gerade nicht mit dir im Haus sein.
Naar Philly, want ik wil nu niet samen met jou in dit huis zijn.Ich will gerade echt keine Beziehung.
Ik wil nu helemaal niet daten.Nein, danke. Ich will gerade nur allein sein.
Ik wil nu gewoon even alleen zijn.-Nee, dank je.Ich will gerade zu Culhane.
Gator will gerade gehen.
Gator gaat net weg.Ich will gerade bestellen.
Mama, ich will gerade nicht reden.
Mam, ik wil nu echt niet praten.Er will gerade gehen, Mama.
Hij ging net weg, mama.Helena will gerade aufbrechen.
Helena ging net weg.Ich will gerade niemanden sehen.
Ik wil nu niemand zien.Doc McStuffins will gerade eine Miezekatze heilen.
Doc McStuffins ging net een poesje beter maken.Ich will gerade nicht über mich sprechen.
Ik wil nu niet over mij praten.Ja. Ich will gerade in den Käfigraum.
Ja, ik ga nu naar het verhoor.Ich will gerade nicht mit dir zusammen sein.
Ik wil nu niet bij jou zijn.Nein. Nein, ich will gerade nicht reden und auch nicht denken.
Nee. Ik wil nu nergens over denken of praten.Ich will gerade zu deinem Vater.
Ik ging net naar je vader.Sie will gerade gehen.
Ze ging net weg.Sie will gerade gehen.
Ze gaat net weg.Ich will gerade gehen.
Ik wilde net gaan.Ich will gerade zu ihm.
Ik ga nu naar hem toe.Ich will gerade gar nichts.
Ik wil nu helemaal niks.Ich will gerade los. Hannah!
Hannah! Ik wilde net gaan!Ich will gerade zum Flughafen.
Ik ga nu naar het vliegveld.
