Voorbeelden van het gebruik van Wintern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wann? Vor sechs Wintern.
In strengen Wintern können verloren gehen.
In strenge winters kan verloren gaan.Tot?- Er starb vor 3 Wintern.
Hij stierf drie winters geleden. Dood?In manchen Wintern gefriert der Fluss bis zum Grund.
Hatten genug von unseren Wintern.
Ze waren de winter in New England beu.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kalten winterganzen winterletzten winterlangen winterden kalten winterstrengen winternmilden winternfeuchten wintern
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In sehr strengen Wintern erleiden sie daher häufig starke einbußen.
In strenge winters werden ze soms bijgevoerd.Ja, er starb vor drei Wintern.
Ja, hij stierf drie winters geleden. Dood?In sehr kalten Wintern kann Frosttrocknis auftreten.
In koude winters kunnen complete kuddes aan de kou bezwijken.Ich habe dich vor den Wintern gewarnt.
Ik had je voor onze winters gewaarschuwd.In starken Wintern sind auch die zahlreichen Sieltiefe hierzu geeignet.
In strenge winters is de knobbelzwaan talrijk.Hatten genug von unseren Wintern.
Ze hadden genoeg van de winter in New England.Ab dem Jahr 1960, Wintern erfasst viele Klassiker Komödie….
Begin in 1960, Winters opgenomen vele klassieke comedy….Der Letzte kam vor zwei Wintern vorbei.
De laatste was hier… twee winters geleden.Nach strengen Wintern können sie einige Jahre nicht vorkommen.
Na zo'n winter kunnen ze jarenlang niet te vinden zijn.Starb in einer Schlacht mit Seeräubern vor 2 Wintern.
Tijdens een gevecht. Twee winters geleden.In milden Wintern kann die Fortpflanzung auch schon früher beginnen.
In milde winters kan de plant al eerder worden waargenomen.Mögliche Sperrung aller Triebe in strengen Wintern.
Mogelijke bevriezing van alle scheuten in strenge winters.In strengen Wintern in einem Mittelstreifen in Not Unterschlupf.
In strenge winters in een middenberm die behoefte hebben aan onderdak.Der Westen hat jedoch trockene Sommer mit kalten Wintern.
Het westen heeft echter droge zomers met koude winters.Nur in strengen Wintern ziehen auch diese Vögel weiter in den Süden.
In diese Flasche gesperrt von Blackbeard. Vor fünf Wintern.
Gevangen in een fles door Blackbeard vijf winters geleden.Die Gipfel des Gebirges sind in den Wintern meist schneebedeckt.
Starb in einer Schlacht mit Seeräubern vor 2 Wintern.
Hij stierf in een gevecht met zee-duivels, twee winters geleden.In 1991, Wintern verdient einen Emmy für seine Nebenrolle in Davis-Regeln.
In 1991, Winters verdiend een Emmy Award voor zijn bijrol in Davis regels.In diese Flasche gesperrt von Blackbeard. Vor fünf Wintern.
Vijf winters geleden door Blackbeard in die fles vastgezet.In Mitgliedstaaten mit kalten Wintern haben Fernwärmesysteme eine lange Tradition.
Stadsverwarming heeft een lange traditie in lidstaten met koude winters.Das Klima ist jenes des Mittelmeers mit zarten Wintern.
Het klimaat is die van de Middellandse Zee met de zachte winters.Dieser versprüht in milden Wintern einen eigenen, unwiderstehlichen Charme.
Deze laat in een zachte winter weer zijn eigen een onweerstaanbare charme zien.Ein weiterer Grund ist die Häufigkeit von milden Wintern.
Mogelijk was dit het gevolg van een serie minder zachte winters.Das Klima ist subarktisch mit langen kalten Wintern und kurzen kühlen Sommern.
Het klimaat is er subarctisch met lange koude winters en korte koele zomers.
