Wat Betekent WIRD BEZEUGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Wird bezeugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird bezeugen, dass Komantschen.
Hij zal getuigen dat Comanchen de trek overvielen.

Einen Verdächtigen verhören, für den die Kriminalpolizei zuständig ist, nicht Sie. Er wird bezeugen, dass Sie, Roland Vogel, Hauptkommissar der Internen.
Een getuige hebt ondervraagd in 'n zaak die onder de recherche valt. Deze gerechtsdeurwaarder kan getuigen dat u, hoofdinspecteur Roland Vogel.

Er wird bezeugen, dass sich Campbell nicht umgedreht hat.
Hij zal ook getuigen dat Campbell.

Und die Immobilienmaklerin wird bezeugen, dass Sie mit mir geflirtet haben.
En de makelaar kan getuigen dat je met me zat te flirten.

Er wird bezeugen, dass er uns vor dem Mord sah. Was?
Hij zal getuigen dat hij ons net voor de moord zag. Wat?

Ich habe hier drin einen Typen, sein Name ist Michael Scofield, und er wird bezeugen, dass er mich reingelegt hat und dass er die Drogen auf das Schiff gebracht hat.
Er is hier iemand, ene Michael Scofield en hij zal getuigen dat hij mij erin heeft geluisd… en dat hij die drugs op mijn boot had gelegd.

Er wird bezeugen, dass Komantschen diese Pferde ritten beim Überfall.
Hij zal getuigen dat Comanchen de trek overvielen.

Ich habe hier drin einen Typen, sein Name ist Michael Scofield, und… und dass er die Drogen auf das Schiff gebracht hat. er wird bezeugen, dass er mich reingelegt hat.
En dat hij die drugs op mijn boot had gelegd. Er is hier iemand, ene Michael Scofield en hij zal getuigen dat hij mij erin heeft geluisd.

Was? Er wird bezeugen, dass er uns vor dem Mord sah?
Hij zal getuigen dat hij ons net voor de moord zag. Wat?

Die Mannschaft wird bezeugen, dass ich Euren Befehl befolge.
De bemanning is getuige dat ik teken op uw bevel.

Er wird bezeugen, dass sich Campbell nicht umgedreht hat.
Hij zal ook verklaren dat Campbell zich niet omdraaide.

Und mein Anwalt wird bezeugen, dass ich Sie gewarnt habe.
En mijn advocaat, Mr Mills… zal getuigen dat ik je gewaarschuwd heb.

Markinson wird bezeugen, dass der Verlegungsbefehl gefälscht war.
Markinson zal getuigen dat de overplaatsing nep was.

Und mein Anwalt wird bezeugen, dass ich Sie gewarnt habe.
En mijn advocaat, Mr Mills… zal getuigen dat ik alles heb gedaan om jou te waarschuwen.

Und mein Anwalt wird bezeugen, dass ich alles getan habe, was ich konnte, um Sie zu warnen.
Zal getuigen dat ik alles gedaan heb om je te waarschuwen.

Wer ist übergewichtig wird bezeugen, dass Abnehmen nicht so einfach, wie es scheint.
Wie overgewicht zal getuigen dat gewicht te verliezen is niet zo gemakkelijk als het lijkt.

Und mein Anwalt wird bezeugen, dass ich alles getan habe, was ich konnte, um Sie zu warnen.
Zal getuigen dat ik je gewaarschuwd heb. En mijn advocaat, Mr Mills.

Und mein Anwalt wird bezeugen, dass ich alles getan habe, was ich konnte, um Sie zu warnen.
Zal getuige zijn, dat ik alles gedaan heb om je te waarschuwen. En mijn advocaat.

Dr. Burgess wird bezeugen, dass er Ihnen Hormontabletten verschrieb, um Ihnen zu helfen, schwanger zu werden..
Dr. Burgess zal verklaren… dat hij je hormoonpillen gaf om zwanger te worden.

Dr. Burgess wird bezeugen, dass er Ihnen Hormontabletten verschrieb, um Ihnen zu helfen, schwanger zu werden..
Dr Burgess wil getuigen dat hij je hormonen voorschreef om je te helpen zwanger te worden.

Ich werde bezeugen.
Ik zal getuigen.

Ich werde bezeugen, dass… Niemand wird auf dich hören.
Ik zal de getuige zijn… Er zal niet naar jou geluisterd worden.

Wir, die Anwesenden, werden bezeugen, dass es eine echte Jagd ist.
Wij, de getuigen, zullen toezien op de puurheid van de achtervolging.

Ich werde bezeugen.
Ik zal de getuige zijn.

Nein. Du wirst bezeugen, was geschieht.
Nee. Je zult getuige zijn van wat er gaat komen.

In der Tat- im Alten Testament wird bezeugt, dass Opfer für Lebende und Entschlafene dargebracht wurden..
Inderdaad- in het Oude Testament wordt betuigd, dat offers gebracht werden voor levenden en ontslapenen.

Sie alle werden bezeugen, dass Sie Ihren Mann aktiv geschützt haben.
Dat jij dat dossier hebt afgezonderd om je man te beschermen. Ze zeggen allemaal hetzelfde en zijn bereid om te getuigen.

Wir haben einen Sachverständigen, der das bezeugen wird.
We hebben een expert getuige die dat zal getuigen.

Mein Freund Sherlock Holmes wird das bezeugen.
Mijn vriend Sherlock Holmes zal dat bevestigen.

Er wird deine Ausschweifungen bezeugen.
Hij zal de losbandigheid bevestigen.