Wat Betekent WIRD BLASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt bleek

Voorbeelden van het gebruik van Wird blass in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird blass.
Ze wordt bleek.

Möglicherweise leiden Sie unter Müdigkeit und ihre Haut wird blass.
Het is mogelijk dat u moe wordt en uw huid bleker wordt.

Und er wird blass.
Hij is bleek geworden.

Er wird blass und launisch, sein Appetit wird immer schlimmer.
Hij wordt bleek en wispelturig, zijn eetlust wordt erger.

Und er wird blass.
Hij wordt er bleek van.

Und es entwickelt sich schnell und wird von Herzschmerzen und einem beschleunigten Schlag begleitet, die Haut des Patienten wird blass und seine Lippen werden blau gefärbt.
En het ontwikkelt zich snel en gaat gepaard met pijn in het hart en een versnelde slag, de huid van de patiënt zal bleek zijn en zijn lippen zullen blauw worden.

Die Haut wird blass, feucht und kalt;
De huid wordt bleek, vochtig en koud;

Bei der Beschädigung der inneren Organe hemoptysis, Pneumothorax oder Hautemphysem, Zyanose, Einziehen der Brust, Tachykardie auftreten können, die Haut wird blass auf dem beschädigten Teil der Brust, in der Regel innerhalb kurzer Zeit nach der Verletzung bereits zu Atemversagen geführt hat.
Op schade inwendige organen bloedspuwing, pneumothorax of subcutaan emfyseem, cyanose, terugtrekken van de borst, tachycardie optreden, de huid bleek op het beschadigde gedeelte van de borst, meestal binnen een korte tijd na het letsel reeds tot ademhalingsfalen.

Die Haut wird blass, ihr Schatten ist fahl;
De huid wordt bleek, de schaduw is vaal;

Neben der violetten Farbe wird blass und bekommt einen GrÃ1⁄4nstich.
Naast de paarse kleur wordt bleek, krijgt een groene tint.

Die Person wird blass, das Opfer kann die räumliche und zeitliche Orientierung verlieren.
De persoon wordt bleek, het slachtoffer kan zijn oriëntatie in ruimte en tijd verliezen.

Seine Knie und Hände zittern, seine Haut wird blass, sein Herzschlag beschleunigt sich und sein Blutdruck steigt.
Zijn knieën en handen trillen, zijn huid wordt bleek, zijn hartslag versnelt en zijn bloeddruk stijgt.

Der Körper des Patienten ist einem hohen Risiko ausgesetzt. Haut wird blass, Durst und trockener Mund erscheinen, Probleme mit dem Gastrointestinaltrakt entstehen und Herzinsuffizienz kann sich entwickeln.
Het lichaam van de patiënt loopt een groot risico; de huid wordt bleek, de dorst en de droge mond verschijnen, problemen met het maag-darmkanaal ontstaan en hartfalen kan zich ontwikkelen.

Du wirst blass.
Je wordt bleek.

Er wurde blass.
Hij was doodsbleek.

Sie wurden blass, als hätten sie einen Geist gesehen.
Ze werden lijkbleek, alsof ze een spook hadden gezien.

Wieso? Sein Pressesprecher wurde blass.
Zijn publicist werd bleek. Waarom?

Genau. und stürzen sich ins Meer… Alle werden blass vor Schreck… um unserer blutigen, blutigen Rache zu entgehen.
En duiken in zee… Iedereen wordt bleek van schrik… om aan onze bloedige wraak te ontkomen. Precies.

Maliks Gesicht verfärbte sich und wurde blass, aber es hat ihn nicht aus fort seine Lehre beenden.
Malik's gezicht veranderde van kleur en werd bleek, maar dat weerhield hem er niet uit voortgezette zijn leer.

Typisch, Urinkontrollen wird auch zeigen hohe Konzentrationen von Bilirubin in den Urin-und Stuhlproben werden blass in der Farbe.
Typisch, urinalyses zal ook hoge concentraties van bilirubine tonen in de urine en feces worden bleek van kleur.

Die Anzahl der Lade-/ Ladezyklen von einer Lithium-Ionen-Akku oder himh würde blass im Vergleich zu dem ultracapacitor.
Het aantal laad/ opladen cycli van een lithium-ion batterij of HIMH zou verbleken in vergelijking met de ultracapacitor.

Er war der Beste, den ich kannte, und du wurdest blass, als du ihn trafst.
Hij was de beste man die ik ooit heb gekend, en je zou bleek worden als je hem ontmoette.

Meine Schwestern wurden blass.
M'n zussen trokken wit weg.

Selten werden blasse Raupen mit pastellfarbener Zeichnung gefunden.
Minder vaak wordt er een greyhound met gekleurde vlekken aangetroffen.

Die Sonnenuntergänge wurden blasser und die Morgen kühler.
De dagen werden korter en de ochtenden kouder.

Er wird ganz blass, Hank.
Hij wordt bleek, Hank.

Man wird so blass im Knast.
Je wordt zo bleek in de gevangenis.

Siehst du nicht, wie blass sie wird?
Zie je niet hoe bleek en zwak ze wordt?

Und ein kühner, der das wagt zu schauen, wovor der Teufel blass wird.
Een die durft te kijken naar wat de duivel zou ontstellen.

Wird er da sehr blass?
Wordt hij bleek gedurende die gesprekken?

Hoe "wird blass" te gebruiken in een Duits zin

Haut wird blass und feucht.Dazu warum gibt es Schmerzen im Unterleib.

Nadim zuckt zusammen, wird blass im Gesicht und schreit: „Ein Pater!

Damit sinkt der Sauerstofffluss und die Haut wird blass und steif.

Die Oma wird blass und krampft sich an der Lehne fest.

Er wird blass wie eine Leich’, und seine Knie werden weich.

Schlagartig zusammen, das Blut entweicht und die Haut wird blass und blau.

Man sieht abgespannt und müde aus, die Haut wird blass und grau.

Mein Gesicht wird blass und sieht angsterfüllt aus. "Bray, was war das?

Der Akku wird Blass zufolge mit 3000 mAh ausgestattet und auswechselbar sein.

Dadurch verliert die Haut ihre normale Farbe, wird blass und sieht erschöpft aus.

Hoe "wordt bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze Duitsche journalist verschrikt, wordt bleek als een lijk.

De hond wordt bleek (tandvlees e.d.), rillerig, onrustig e.d.

Haar huid wordt bleek en haar zicht wordt wazig.

En ja dat hij groot wordt bleek vandaag wel.

De huid wordt bleek met een wasachtige tint.

De huid wordt bleek met een blauwachtige tint.

Ze veranderen de huid, het wordt bleek en droog.

Het wordt bleek en verliest gedeeltelijk haar kleur.

Maar een droge huid wordt bleek en ruw.

Grappig: Johan van Uden wordt bleek om de neus.