Wat Betekent WIRD DASSELBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hetzelfde
• wordt hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Wird dasselbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird dasselbe tun.
Hij zal hetzelfde doen.

Und mein Bruder… wird dasselbe tun.
En mijn broer zal hetzelfde doen.

Sie wird dasselbe für dich tun.
Ze gaat doen hetzelfde voor jou.

Auf der anderen Seite wird dasselbe getan.
Aan de andere kant is hetzelfde gedaan.

Wird dasselbe tun. Und mein Bruder.
En mijn broer zal hetzelfde doen.

Das Viertel wird dasselbe sein.
De buurt wordt hetzelfde.

Ihr wird dasselbe bezahlt wie dem Postmeister von Sheboygan, Wisconsin.
Zij krijgt hetzelfde bedrag betaald als de postmeester van Sheboygan, Wisconsin.

Mein Büro wird dasselbe sagen.
Mijn bureau zou hetzelfde zeggen.

In Artikel 26 Absatz 2 der französischen Verfassung wird dasselbe festgehalten.
In de grondwet van de Franse Republiek wordt hetzelfde vastgesteld in artikel 26, lid 2.

Jeder Arzt wird dasselbe sagen.
Elke dokter zal hetzelfde zeggen.

So wie Weiss hier herausgerannt ist… denkt er sicher, die Jury wird dasselbe denken.
En kijkende naar de manier hoe Weiss wegliep, zal hij denken dat een jury dat ook zal denken.

Das Ende wird dasselbe sein.
Uiteindelijk zal het hetzelfde zijn.

Also musst du vortäuschen, dass du ihrem Charme verfällst. Sie wird dasselbe mit dir tun.
Dus je zult moeten doen alsof je voor haar charme valt. Ze zal hetzelfde bij jou proberen.

Sie wird dasselbe für dich tun. Und Nick.
En Nick, dat zal ze voor jou ook doen.

Wenn du verschwindest, wird dasselbe passieren.
Het zal hetzelfde zijn als jij weg bent..

Sie wird dasselbe mit dir tun, also musst du vortäuschen, dass du ihrem Charme verfällst.
Ze zal hetzelfde bij jou proberen… dus je zult moeten doen alsof je voor haar charme valt.

Die zweite Befehlszeile wird dasselbe tun, aber nur für Verzeichnisse.
De tweede opdrachtregel zal hetzelfde doen, maar alleen voor mappen.

Es lässt keinen Zweifel über meine dominierende Natur und das Tragen wird dasselbe für Sie tun.
Het laat geen enkele twijfel bestaan over mijn Dominant aard en het dragen ervan zal hetzelfde voor u doen.

Jeder Versuch, die Sprengsätze zu zerlegen, wird dasselbe Resultat haben- eine sofortige Explosion.
Zal hetzelfde effect hebben. Elke poging om de vaten te ontmantelen.

Angesichts dieser drei Gründe für meine Zufriedenheit werde ich mit Freuden für diesen Bericht stimmen, und die gesamte Fraktion wird dasselbe tun.
Gezien deze drie redenen voor blijdschap zal ik met alle plezier voor dit verslag stemmen en mijn voltallige fractie zal hetzelfde doen.

Ich bin mir bei der üblichen 3 nicht sicher, aber ich denke, es wird dasselbe sein aber nimm es mit einer Prise Salz.
Ik ben niet zeker van de gebruikelijke 3, maar ik denk dat het hetzelfde zal zijn maar neem het met een snufje zout.

Die Arbeiter für den Staat, der Großteil der Kubaner sind, das gleiche zu zahlen, wenn sie arbeiten oder den Hintern, gibt ihnen die gleichen Aufenthalt fliegen suchen oder verkaufen Sie einen Fruchtsaft, das Gehalt wird dasselbe sein.
De werknemers voor de staat, dat zijn de meerderheid van de Cubaanse, het in rekening brengen dezelfde als werken of maken de vage, Les geeft het dezelfde verkopen u een SAP van vruchten of blijven is kijken ze vliegen, het salaris zal niet hetzelfde, dus alles gaat met rustig hier.

Wie die"Wiederholen"Es wird nichts Spektakuläres bewirken und das Ergebnis wird dasselbe sein, die Lösung, die wir für Sie ermittelt haben Erweiterte Windows Update-Einstellung von Windows 10.
Hoe de"Opnieuw proberen"Het zal niets spectaculairs doen en het resultaat zal hetzelfde zijn, de oplossing die we voor u hebben geïdentificeerd Geavanceerde Windows Update-instelling van Windows 10.

Auf"rosafarbenes Kalbfleisch" entfällt nur ein geringer Prozentsatz, und in diesem Sektor wird dasselbe geschehen, wenn die Krise fortschreitet und die 40 000 Familien, die davon leben, in Konkurs gehen oder arbeitslos werden..
Alleen een klein percentage betreft rose vlees en in deze sector zal hetzelfde gebeuren, mocht de crisis zich uitbreiden en de 40.000 gezinnen die hierin werkzaam zijn failliet gaan of werkloos worden.

Sie würden dasselbe tun.
Jij zou hetzelfde doen.

Du würdest dasselbe tun.
Jij zou hetzelfde doen.

Und ganz nebenbei, alle werden dasselbe denken wie er.
En trouwens, iedereen zal hetzelfde denken als hij.

Ich würde dasselbe für dich tun.
Ik zou hetzelfde voor u doen.

Ich werde dasselbe für dich tun.
Ik zal hetzelfde doen voor jou.

Du würdest dasselbe tun.
Je zou hetzelfde doen in mijn plaats.

Hoe "wird dasselbe" te gebruiken in een Duits zin

Für 2018 wird dasselbe Wachstum erwartet.

Auf beiden Schulungen wird dasselbe gemacht.

Aber das Endergebnis wird dasselbe sein.

Jedem Verbindungselement wird dasselbe Material zugeordnet.

Aus allen Parteien wird dasselbe berichtet.

Beim Luftdichtigkeitstest wird dasselbe Verfahren verwendet.

Trotzdem wird dasselbe Wort „Prototyping“ verwendet.

Auch dieser wird dasselbe Problem haben.

Drüben bei den Engländern wird dasselbe gesagt.

Dein Gegner, der Computer, wird dasselbe versuchen.

Hoe "wordt hetzelfde, zal hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor klanttevredenheid wordt hetzelfde principe gehanteerd.

Bij terugkopen wordt hetzelfde percentage aangehouden.

Ieder jaar wordt hetzelfde kilometerhok gemonitord.

Ook het huurprijsbeleid zal hetzelfde zijn.

Baubin, bladz. 257, wordt hetzelfde bevestigd.

Het resultaat zal hetzelfde zijn: ee..

Met Crispr-Cas wordt hetzelfde stukje verwijderd.

Niet iedere stofsoort wordt hetzelfde gebruikt.

Met deze opmerking wordt hetzelfde bedoeld.

geen enkele dood zal hetzelfde zijn.