Wat Betekent WIRD DER PUNKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt dit punt
• zal het punt

Voorbeelden van het gebruik van Wird der punkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Anhang V wird der Punkt B wie folgt geändert: a Nummer 4 erhält folgende Fassung.
In bijlage V wordt punt B als volgt gewijzigd: a punt 4 wordt als volgt gelezen.

Könnte eine Stellungnahme zu einem A-Punkt jedoch zu einer erneuten Aussprache führen oder stellt ein Ratsmitglied oder die Kommission einen entsprechenden Antrag, so wird der Punkt von der Tagesordnung abgesetzt, es sei denn, dass der Rat anders entscheidet.
Indien een standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt evenwel aanleiding kan geven tot een nieuw debat of indien een lid van de Raad of de Commissie hierom verzoekt, wordt dit punt van de agenda afgevoerd, tenzij de Raad anders beslist.

In diesem Fall wird der Punkt in die Tagesordnung für die nächste Tagung unter Teil II aufgenommen;
In dat geval wordt het betrokken punt opgenomen onder deel II van de volgende vergadering;

Könnte eine Stellungnahme zu einem Α Punkt jedoch zu einer erneuten Aussprache führen oder stellt ein Ratsmit glied oder die Kommission einen entsprechenden Antrag, so wird der Punkt von der Tagesordnung abgesetzt, es sei denn, daß der Rat anders entscheidet.
Indien een standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt evenwel aanleiding kan geven tot een nieuw debat of in dien een lid van de Raad of de Commissie hierom ver zoekt, wordt dit punt van de agenda geschrapt, tenzij de Raad anders beslist.

Während Argumente, Taurus wird der Punkt weiter als Wassermann schieben jemals für möglich gehalten, und Wassermann wird wütend machen Stier noch weiter entfernt sichern und sich weigern zu engagieren.
Tijdens argumenten, Taurus zal het punt verder te duwen dan Waterman ooit voor mogelijk had gehouden, en Waterman zal ergeren Stier verder door het terugtrekken en het weigeren om deel te nemen.

Bank Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» erhält folgende Fassung:„---‚Business Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» c In der Definition des Begriffs„technical malfunction of TARGET2» wird der Punkt durch ein Komma ersetzt;
Bank Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» wordt als volgt vervan gen:„---„Business Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,»; c in de definitie„technical malfunction of TARGET2», wordt de punt vervangen door een komma;

Gemäß der Rahmenvereinbarung zwischen dem Parlament und der Kommission wird der Punkt im Kollegium der Kommissare erörtert werden, um die Position der Kommission unter diesen Umständen sehr aufmerksam zu prüfen.
In lijn met het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie zal het punt aan de orde worden gesteld in het college van commissarissen, zodat dit zijn standpunt in deze omstandigheden aandachtig kan bestuderen.

Anleitung: Das Spiel wird mit der Maus zu Hilfe abgespielt wird, wenn der erste Dart trifft Bati Pflege ist die von Ihnen gewünschte Richtung zu schauen, wie Sie und die zweite ist die Richtung der Ball in die Pflege gehen laufen, du bist der Torhüter müssen vorsichtig sein, wo wird der Punkt rot und schnell in diese Richtung zu werfen für ein Shooting entlassen.
Instructies: Het spel wordt gespeeld met behulp van de muis als de eerste pijl raakt Bati zorg is de richting waarin u wilt om te kijken als je, en de tweede is de richting van de bal zal gaan in zorg, je bent de keeper moet voorzichtig zijn waar wordt het punt rood en gooi snel in die richting voor de ontslagen een schietpartij.

Könnte eine Stellungnahme zu einem Α Punkt jedoch zu einer erneuten Aussprache führen oder stellt ein Ratsmitglied oder die Kommission einen entsprechenden An trag, so wird der Punkt von der Tagesordnung abgesetzt und gilt als nicht angenom men, es sei denn, dass der Rat mit einfacher Mehrheit anders entscheidet.
Indien echter een standpuntbepaling ten aanzien van een A punt aanleiding kan ge ven tot een nieuw debat of indien een lid van de Raad of de Commissie hierom ver zoekt, wordt dit punt van de agenda geschrapt en wordt het dus niet aangenomen, tenzij de Raad met gewone meerderheid anders beslist(')■.

Punkt 6 wird dem Punkt 3 vorgezogen.
Punt 6 zal vóór punt 3 worden behandeld.

Sie werden den Punkt von Frustration und Verwirrung erreichen.
Zij zullen op het punt van frustratie en verwarring komen.

Abschließend würden die Punkte 3, 4 und 5 der Tagesordnung behandelt.
Tot slot zullen de punten 3, 4 en 5 van de agenda worden behandeld.

Zum Schluss werden die Punkte der einzelnen Spieler gezählt.
Uiteindelijk worden de puntenaantallen van de verschillende spelers vergeleken.

Für die Mannschaftswertung wurden die Punkte aus beiden Turnieren berücksichtigt.
Voor de teams worden de scores van beide spelers opgeteld.

Danach wurden die Punkte addiert.
Die punten werden later nog toegekend.

Wie werden die Punkte ausgerechnet?
Hoe worden de punten berekend?

Wie werden die Punkte verteilt?
Hoe worden de punten verdeeld?

Wie werden die Punkte bei Stadt Land Fluss vergeben?
Hoe worden de punten toegekend aan City Land River?

Nach der Verarbeitung werden die Punkte auf einer… magnetischen Platte gespeichert.
De stipjes worden opgeslagen op een magnetische schijf, net als 'n plaat.

Ich werde die Punkte überprüfen.
Ik zal het scorebord bijhouden.

Dann wurden die Punkte dort wahrscheinlich falsch berechnet.
Dan waren de punten daarop waarschijnlijk incorrect berekend.

Ist das Spiel beendet, werden die Punkte gezählt.
Als je klaar bent met spelen krijg je punten.

Sind alle Karten ausgespielt, werden die Punkte addiert.
Als alle kaarten zijn gespeeld, worden de punten geteld.

Der Präsident.- Herr Puerta, wir werden den Punkt bei der Festlegung der Tagesordnung ansprechen.
De Voorzitter.- Mijnheer Puerta, wij zullen dat punt bij de vaststelling van de agenda aansnijden.

In Anhang II der Richtlinie werden die Punkte 2"Bestimmung von Thiamin(Aneurin, Vitamin B1)" und 3"Bestimmung von Ascorbinsäure und Dehydroascorbinsäure(Vitamin C)" gestrichen.
In bijlage II bij de richtlijn worden de punten 2,"Bepaling van thiamine(vitamine B1, aneurine)" en 3,"Bepaling van ascorbine- en dehydroascorbinezuren(vitamine C)" geschrapt.

Am Ende werden die Punkte summiert und der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.
Uiteindelijk worden de punten bij elkaar opgeteld en de persoon met de meeste punten wint het festival.

Während der Schlacht werden die Punkte automatisch erteilt und gut sichtbar auf dem elektronischen Armaturenbrett im Weltraumkreuzer angezeigt.
Tijdens de ruimtebattle worden je punten automatisch opgeteld en kun je je score bijhouden op het elektronische dashboard van je spacecruiser.

Im Falle von Buchungsänderungen werden die Punkte für die Reservierung genutzt oder wieder auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Boekingswijziging: In geval van wijziging van de boeking worden de punten gebruikt voor het boeken of teruggeboekt naar uw account.

Gemäß den Stornierungsbedingungen werden die Punkte, die Sie für die Reservierung verwendet haben, nicht auf Ihrem Treuekonto gutgeschrieben.
Conform het annuleringsbeleid voor reserveringen, worden de punten die u hebt gebruikt voor het boeken niet teruggeboekt naar uw loyaliteitsaccount.

Beim Tod eines Mitglieds werden die Punkte auf dem Hilton Honors Partnerschaftskonto auf den hinterbliebenen Ehepartner übertragen.
In het geval van overlijden van een van de Leden, gaan de Punten in de Hilton Honors Mutual Fund naar de achterblijvende huwelijkspartner.