Wat Betekent WIRD DURCHSCHNITTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gemiddeld
• gemiddeld wordt

Voorbeelden van het gebruik van Wird durchschnittlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Schwanz wird durchschnittlich 66 cm lang.
De vogel is gemiddeld 66 cm lang.

Jede neue Position mit diesem Instrument wird zu der bereits bestehenden hinzugefügt und der Preis wird durchschnittlich berechnet.
Elke nieuwe belegging in dit instrument wordt aan de vorige toegevoegd, de prijs is een gemiddelde.

Dies wird durchschnittlich einmal pro Jahr nötig sein.
Gemiddeld is dat eenmaal per jaar het geval.

Die Wirksamkeit eines verschriebenen Antibiotikums wird durchschnittlich nach 48 Stunden geschätzt.
De werkzaamheid van een voorgeschreven antibioticum wordt gemiddeld na 48 uur geschat.

Die Höhle wird durchschnittlich von 100‘000 Besuchern pro Jahr besucht.
De toren wordt bezocht door ongeveer 100.000 mensen per jaar.

Die maximale Konzentration im Plasma Cmax von 48 ng/ml wird durchschnittlich 112 Minuten nach der Infusion gemessen.
De maximale plasmaspiegel cmax van 48 ng/ml cladribine wordt gemiddeld 112 minuten na de infusie opgetekend.

Durch Mining wird durchschnittlich alle 10 Minuten ein neuer Block inkl. Transaktionen an die Blockchain angehangen.
Gemiddeld wordt elke 10 minuten een blok toegevoegd aan de blokketen- en daarmee een pakket transacties bevestigd- door middel van mining.

Zusammen mit den Seminaren im Rahmen des Gastdozenten-Programms und anderen kostenfreien Seminaren wird durchschnittlich ein Seminar pro Woche organisiert.
Samen met de seminars in het kader van het fellowshipprogramma en andere, gratis seminars is gemiddeld grofweg een seminar per week georganiseerd.

Der Beitrag der Gemeinschaft wird durchschnittlich auf 100 000 ECU je Vorhaben und Jahr veranschlagt.
De communautaire bijdrage wordt geraamd op gemiddeld 100 000 ecu per project en per jaar.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Jährliche Gesamtkosten von max. 100000 EUR,--, die Beihilfe pro Betrieb wird durchschnittlich 400 EUR.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale jaarlijkse kosten: maximaal 100000 EUR, gemiddelde steun per bedrijf: 400 EUR.

Das Empire State Building wird durchschnittlich 23 Mal im Jahr getroffen.
De Empire State Building wordt gemiddeld 23 keer per jaar geraakt.

Tatsächlich wird durchschnittlich nur einer von 10.000 Wirkstoffen, die in der frühen Forschungsphase als potenziell nutzbar eingestuft werden, letzten Endes von den Behörden zugelassen.
Gemiddeld zal slechts één op de 10.000 verbindingen, die in vroegtijdig onderzoek worden geïdentificeerd als potentieel bruikbaar, uiteindelijk door de toezichthouders worden goedgekeurd.

Wenn die Verkabelung ersetzt werden, dieAbbau bereits bedient Ihre Ausrüstung(mechanische, elektrische Leitung, Anschlusskästen, Stromzähler) Begriff wird durchschnittlich 30 bis 390 Rubel kosten, abhängig von der Komplexität der Demontage.
Indien de bedrading te vervangen, deontmanteling van uw apparatuur al geserveerd(mechanische, elektrische conduit, klemmenkasten, elektrische meter) termijn zal een gemiddelde van 30-390 roebel kosten, afhankelijk van de complexiteit van de demontage.

Der gelieferte Kraftstoff wird durchschnittlich in weit weniger als den neun Tagen nach Anlieferung verkauft, binnen deren er bezahlt werden muss.
Gemiddeld wordt de motorbrandstof vanaf de levering ervan verkocht in een veel korter tijdsbestek dan de periode van negen dagen waarin de tankstationhouder de distributeur moet betalen.

Der Beitrag der Gemeinschaft wird durchschnittlich auf 200 000 ECU je multilaterale Ausbildungsmaßnahme, einschließlich der Kosten für Vorbereitung und Entwicklung von Ausbildungsmaterialien, veranschlagt.
De communautaire bijdrage wordt geraamd op gemiddeld 200 000 ecu per multilaterale opleidingsactie, met inbegrip van de kosten van voorbereiding en uitwerking van het lesmateriaal.

Das Wachstum des Gesamteinkommens in dieser Branche wird durchschnittlich auf mehr als 69% geschätzt, und Filme sind Teil einer Industriebranche, die sich Tag für Tag insbesondere in der Ausbildung, in der Erziehung, in der Information, im Handel usw. ausweitet.
De stijging van de totale inkomsten van de sector wordt gemiddeld op 69% geraamd. Films zijn een onderdeel van een industrietak die nog elke dag groeit en met name verband houdt met opleiding, onderwijs, handel enzovoort.

Laufenten werden durchschnittlich 12-15 Jahre alt.
Het ras wordt gemiddeld zo'n 12 tot 15 jaar oud.

Pro Saison werden durchschnittlich zwei Gelege produziert.
Gemiddeld worden 10 producties per seizoen gerealiseerd.

Tharparkar-Kühe werden durchschnittlich 138 cm hoch und wiegen 408 kg.
De stieren zijn gemiddeld 148 cm hoog en wegen 800 kg.

Bei jeder Verbindung mit MediaBin werden durchschnittlich 10 Bilder heruntergeladen.
Gemiddeld worden er bij elk bezoek aan MediaBin zo'n 10 afbeeldingen gedownload.

Die Patienten wurden durchschnittlich 14,5 Monate beobachtet.
De patiënten werden gemiddeld gedurende 14,5 maanden gevolgd.

In Europa werden durchschnittlich 0,4 Prozent des Bruttoinlandprodukts hierfür aufgewendet.
In Europa gaat gemiddeld 0,4 procent van het bbp naar deze verplichtingen.

Grafiken wurden durchschnittliche genauso wie jeder andere RTG Casino.
Graphics waren gemiddeld net als elke andere RTG Casino.

Darüber hinaus werden durchschnittlich mehr als 60% aller gefangenen -kommerzielle wie nicht kommerzielle Arten- regelmäßig zurückgeworfen.
Bovendien wordt gemiddeld meer dan 60% van alle gevangen soorten, zowel van de commerciële als van de niet-commerciële soorten, teruggegooid.

Die„Dokubox“ wurde durchschnittlich 100-mal pro Tag benutzt, und seit ihrer Inbetriebnahme entdeckten die Behörden beinahe täglich ein gefälschtes Dokument.
De„docubox“ werd gemiddeld 100 maal per dag gebruikt en sinds deingebruikname ervan hebben de autoriteiten bijna één vervalst document per dag ontdekt.

ESF und Strukturfonds: Zwischen 1994 und 1998 wurden durchschnittlich rund 250 000 Personen pro Jahr durch Mittel des ESF unterstützt.
Het ESF en de andere Structuurfondsen: Gemiddeld werden in de periode 1994-98 ongeveer 250.000 personen per jaar door het ESF ondersteund.

Nach Mehrfachdosierung von 5, 10, oder 20 mg/Tag wurden durchschnittliche Cmax-Werte von 9 bis 33 ng/ml beobachtet.
Na meervoudige dosering van 5, 10 of 20 mg/dag werden gemiddelde Cmax-waarden van 9 tot 33 ng/ml waargenomen.

Erreicht wurden durchschnittlich 1000 und mehr Teilnehmer.
Deze netwerken hebben of hadden gemiddeld 1000 deelnemers.

Die CO2-Emissionen werden durchschnittlich um 2,1% jährlich zunehmen.
De CO2-emissies zullen stijgen met gemiddeld 2,1% per jaar.

Es wurden durchschnittlich 350 Anfragen pro Quartal gesendet.
Per kwartaal zijn er gemiddeld 350 verzoeken verzonden.