Voorbeelden van het gebruik van Wird eine reihe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihnen wird eine Reihe von Bildern gezeigt.
In Artikel 4 des Richtlinienvorschlags wird eine Reihe von Fällen ausgenommen.
In artikel 4 van het richtlijnvoorstel wordt een aantal gevallen uitgesloten.Er wird eine Reihe von Tests bestehen muessen.
Hij zal een aantal testen ondergaan.Mit diesem Ziel vor Augen wird eine Reihe von Optionen untersucht.
Met dat doel voor ogen worden enkele opties onderzocht.Es wird eine Reihe von Unterverträgen vergeben.
Er wordt een aantal onderaannemers ingeschakeld.
Walking für Gewichtsverlust wird eine Reihe von komplexen ersetzen.
Wandelen om af te vallen zal een aantal complexen vervangen.Es wird eine Reihe konkreter Maßnahmen vorgeschlagen.
Er wordt een reeks concrete acties voorgesteld.Im gesamten Beihilfeanzeiger wird eine Reihe von Indikatoren aufgeführt.
In dit scorebord wordt een aantal indicatoren gepresenteerd.Ferner wird eine Reihe von Personen aus dem Verzeichnis gestrichen.
Voorts is een aantal personen van de lijst geschrapt.In der Präambel undin den ersten Artikeln wird eine Reihe von Grundprinzipien genannt.
In de preambule eneerste artikelen wordt een aantal fundamentele beginselen vermeld.Mein Tod wird eine Reihe von Ereignissen auslösen.
Mijn dood zal een aantal gebeurtenissen in gang zetten.In der Präambel undin den ersten Artikeln wird eine Reihe von Grundprinzipien genannt.
In de preambule ende eerste artikelen worden enkele fundamentele beginselen vermeld.Daneben wird eine Reihe flankierender Maßnahmen angekündigt.
Er wordt een aantal begeleidende maatregelen aangekondigd.
In der Präambel undin den ersten Artikeln wird eine Reihe grundlegender Prinzipen herausgestellt.
In de preambule ende eerste artikelen komt een aantal grondbeginselen naar voren.Er wird eine Reihe… von Tests bestehen muessen. Einen Mann.
In der Präambel undin den ersten Artikeln wird eine Reihe grundlegender Prinzipen aufgezählt.
In de preambule ende eerste artikelen wordt een aantal fundamentele beginselen vermeld.Mein Tod wird eine Reihe von Ereignissen auslösen. Ich kann es nicht.
Het kan niet. M'n dood zal een serie gebeurtenissen teweegbrengen.Shenzhen, China, März 20, 2017- Gigalight wird eine Reihe kostengünstiger optischer Transce….
Shenzhen, China, maart 20, 2017- Gigalight zal een reeks goedkope optische transcei demonstreren….Außerdem wird eine Reihe von Produkten aus dem Anhang der Verordnung Nr.
Voorts worden een aantal producten uit de bijlage bij Verordening nr.Schritt 4: Sobaldder Scanvorgang abgeschlossen ist, wird eine Reihe reparierter Dateien auf dem System angezeigt.
Stap 4: Nadathet scannen is voltooid, wordt een set gerepareerde bestanden op het systeem weergegeven.Das Handbuch wird eine Reihe von Regeln und Verfahren für diesbezügliche Fälle enthalten.
Daarin zullen een aantal regels en procedures voor dergelijke gevallen worden opgenomen.Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen,in dieser Entschließung wird eine Reihe von Problemen konkret angesprochen.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,in deze ontwerpresolutie worden een aantal concrete problemen aangepakt.In diesem Bericht wird eine Reihe sehr wichtiger Empfehlungen vorgebracht.
In dat verslag wordt een aantal belangrijke aanbevelingen gedaan.Dieser Plan wird eine Reihe legislativer und nichtlegislativer Maßnahmen der Kommission im Zeitraum 2006-2009 mit folgenden Schwerpunkten vorsehen: positive wirtschaftliche Auswirkungen der legalen Zuwanderung und Verbesserung des Wissenstransfers und der Eingliederungsmaßnahmen für Wirtschaftsmigranten.
Dit plan zal een serie wetgevende en niet-wetgevende maatregelen omvatten die de Commissie in de periode 2006-2009 wil treffen. Het actieplan In der vorliegenden Folgenabschätzung wird eine Reihe von Änderungen der geltenden Vorschriften erörtert.
In deze effectbeoordeling wordt een aantal wijzigingen van de bestaande wetgeving besproken.In den USA wird eine Reihe von Schlüsselprojekten über Wertpapiere finanziert, und das könnte auch die finanzielle Grundlage für wichtige europäische Vorhaben bilden.
In de Verenigde Staten worden diverse belangrijke projecten gefinancierd met effecten, en deze financieringsmethode zou ook een basis kunnen zijn voor belangrijke Europese projecten.In dem Rahmenbeschluss wird eine Reihe allgemeiner Grundsätze aufgestellt.
In het kaderbesluit wordt een aantal algemene beginselen neergelegd.Sir David wird eine Reihe von Gesprächen im Parlament führen und als Beobachter die Sitzung verfolgen.
Sir David zal een aantal bijeenkomsten houden in het Parlement en de vergaderingen bijwonen.Die italienische RPG-Gruppe The Young Riders Italia wird eine Reihe von Drabbles schreiben, die von Szenen aus ihrem schon seit Jahren laufenden RPG inspiriert sind.
De ltaliaanse RPG-groep The Young Riders Italia zal een serie drabbles schrijven die geïnspireerd zijn door de RPG-scènes die in de jaren dat de groep actief is, zijn uitgeschreven; deze PC Benchmark wird eine Reihe von Test auf Ihrem Computer ausfÃ1⁄4hren, um die Geschwindigkeit Ihres Computers zu bestimmen.
PC Benchmark zal een reeks van test op uw computer om de snelheid van uw computer te bepalen.
